Étaient présents à la réunion les camarades : Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de la province à l’Assemblée nationale ; Le Van Binh, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les vice-présidents du Comité populaire provincial : Nguyen Long Bien, Phan Tan Canh, Le Huyen ; les dirigeants des départements, des sections, des localités et les délégués du 11e Conseil populaire provincial.
Aperçu de la 14e session du 11e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Photo : Van Ny
Après le discours d'ouverture de la session prononcé par le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, le président du Conseil populaire provincial et les responsables des ministères de la Planification et de l'Investissement, des Finances, de l'Intérieur, du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ont présenté cinq projets de résolution qui seront soumis à la session : abrogation de la résolution n° 46/NQ-HDND du 30 août 2022 du Conseil populaire provincial relative à la politique d'investissement pour les travaux d'infrastructure essentiels dans les communes de Phuoc Dinh (district de Thuan Nam) et de Vinh Hai (district de Ninh Hai) ; politique d'investissement pour les travaux d'infrastructure essentiels dans les communes de Phuoc Dinh (district de Thuan Nam) et de Vinh Hai (district de Ninh Hai) ; répartition des crédits budgétaires supplémentaires de l'État pour 2023 entre les agences, les unités et les collectivités locales ; ajustement de la masse salariale des fonctionnaires aux niveaux provincial et de district ; détermination du nombre de cadres, de fonctionnaires et d'agents non qualifiés au niveau communal. Nombre de personnes travaillant dans les unités de service public de la province de Ninh Thuan en 2023 et percevant un salaire financé par le budget de l'État ; Réglementation relative aux normes de dépenses du budget de l'État pour soutenir la mise en œuvre de projets visant à appuyer le développement de la production liée à la chaîne de valeur et le développement de la production communautaire dans le cadre du Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté et du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, phase I de 2021 à 2025 dans la province de Ninh Thuan.
Ensuite, les comités des conseils populaires provinciaux ont présenté les résultats de l'examen des projets de résolution ; les délégués des conseils populaires provinciaux ont discuté, examiné et voté pour approuver les propositions susmentionnées.
Lors de cette réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont également voté une résolution approuvant la cessation des fonctions de Nguyen Dang Tuyen, délégué du Conseil populaire provincial et ancien président de l'Association provinciale des agriculteurs.
Délégués votant lors de la réunion. Photo : Van Ny
Dans son discours de clôture, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a salué l'engagement et le sérieux des délégués qui ont fait preuve de responsabilité, débattu et apporté des contributions pertinentes et éclairées aux projets de résolution. Cinq résolutions relatives aux questions socio-économiques ont été adoptées à l'unanimité, et les délégués du Conseil populaire provincial ont été démis de leurs fonctions par consensus. Il a souligné que les résolutions adoptées lors de cette réunion sont essentielles pour concrétiser les dispositions légales, les politiques et les orientations du gouvernement central et du Comité provincial du Parti. Elles établissent un cadre juridique pour l'organisation, la mise en œuvre et l'exécution des missions politiques locales en 2023 et les années suivantes, contribuant ainsi à mobiliser les ressources nécessaires pour accélérer la réalisation des projets, tout en garantissant un cadre juridique et infrastructurel adéquat, au service du développement socio-économique et de la sécurité sociale, et en participant à la relance et au développement de l'économie provinciale.
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a prononcé le discours de clôture de la réunion. Photo : Van Ny
Par conséquent, lors de la mise en œuvre, un déploiement synchrone et étroit est indispensable. Parallèlement, il convient de renforcer le travail d'inspection et de supervision afin d'assurer les meilleurs résultats et de susciter un large consensus parmi la population, contribuant ainsi à une application rapide des résolutions du Conseil populaire provincial. Il a demandé au Comité populaire provincial, à l'issue de cette session, d'organiser sans délai la mise en œuvre des résolutions ; de veiller à ce que tous les niveaux, directions, localités et unités soient guidés par leurs fonctions, tâches et pouvoirs respectifs, d'organiser proactivement la mise en œuvre, de se coordonner étroitement avec les ministères centraux et les directions, de solliciter des soutiens, de garantir une application rapide et optimale des résolutions. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités, les groupes de délégation du Conseil populaire provincial et chaque membre du Conseil populaire provincial doivent renforcer leurs activités de supervision, afin de garantir une mise en œuvre sérieuse, légale et efficace des résolutions du Conseil populaire provincial.
Diem My
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764648408509_ndo_br_bnd-8452-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)