Nguyen Hoang Nam, président du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents les dirigeants des comités du Conseil populaire provincial et des départements, branches et secteurs provinciaux.
Aperçu de la séance d'inspection (au siège de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial)
Lors de la séance d'examen, les dirigeants du Département des Finances ont présenté le rapport sur la situation du développement socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année et les tâches pour les 6 derniers mois de 2025 ; le rapport sur l'avancement des investissements publics au cours des 6 premiers mois de l'année, les orientations et les tâches pour les 6 derniers mois de 2025 et le rapport sur la mise en œuvre du budget prévisionnel de l'État au cours des 6 premiers mois de l'année, les orientations et les tâches pour les 6 derniers mois de 2025.
Selon le rapport d'audit du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial sur la situation du développement socio-économique, au cours des six premiers mois de 2025, dans les provinces de Long An et de Tay Ninh (anciennes), grâce aux efforts de l'ensemble du système politique et du peuple, la situation socio-économique a continué à connaître de nombreux changements positifs et complets dans la plupart des domaines ; de nombreux indicateurs clés ont réalisé des progrès et ont pu compléter et dépasser le plan annuel.
La directrice adjointe du département des finances, Ho Thi My Phuong, a approuvé les projets de résolutions lors de la séance d'examen.
Français L'économie des deux provinces a maintenu une assez bonne dynamique de croissance ; selon le rapport de l'Office général des statistiques ( ministère des Finances ), le taux de croissance économique (GRDP) au cours des 6 premiers mois de 2025 de la province de Tay Ninh n'a atteint que 9,63 %, en tête des provinces/villes de la région Sud, dont : la région I (agriculture - sylviculture - pêche) a augmenté de 4,55 %, la région II (industrie - construction) a augmenté de 12,67 %, la région III (commerce - services) : 8,25 %, la taxe sur les produits moins les subventions sur les produits 6,86 % ; l'indice de production industrielle (IIP) a augmenté de deux chiffres ; la production et les activités commerciales ont clairement repris. Les activités de promotion et d'attraction des investissements ont été renforcées. La collecte du budget de l'État a été dirigée résolument, obtenant des résultats positifs. Les domaines culturel et social ont reçu une attention particulière ; la vie matérielle et spirituelle de la population a continué de s'améliorer. Le tourisme, la transformation numérique, la réforme administrative et la construction d'un gouvernement numérique ont obtenu des résultats remarquables. Les politiques de sécurité sociale ont été pleinement et rapidement mises en œuvre ; la défense et la sécurité nationales ont été maintenues ; L'ordre social et la sécurité ont été globalement garantis. Long An et Tay Ninh ont coordonné leurs efforts et mené à bien, dans les délais et avec une grande qualité, le projet de réorganisation des unités administratives aux niveaux communal et provincial, ce qui a été hautement apprécié par le gouvernement central.
Toutefois, outre les résultats obtenus, il existe encore quelques limites dans la coordination du règlement des travaux des unités ; l'examen et le traitement des projets extrabudgétaires lents à mettre en œuvre ; la gestion étatique de la protection de l'environnement dans la province présente encore quelques lacunes et limites ; le règlement des procédures administratives a connu des changements positifs, mais n'est pas encore synchrone, dans un certain nombre de secteurs, de domaines et de localités ; il existe encore des dossiers de procédures administratives qui n'ont pas été réglés à temps ;...
Les membres du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial ont assisté à l'examen au deuxième point du pont de base.
À travers l'examen et les membres du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, il est recommandé que le Comité populaire provincial, au cours des 6 derniers mois de 2025, continue de mettre en œuvre activement les tâches et les solutions de développement socio-économique assignées par le Comité provincial du Parti et le Conseil populaire provincial après la fusion, s'efforce d'achever et de dépasser les objectifs et les tâches fixés pour 2025 afin de contribuer à l'achèvement et à la réalisation des résultats les plus élevés des objectifs et des cibles du Plan quinquennal pour la période 2021-2025.
Il s'agit notamment de promouvoir le rôle de la direction afin de surmonter les difficultés et les obstacles, de soutenir efficacement les entreprises, les investisseurs et les projets d'investissement, de promouvoir la production et les affaires et de créer une nouvelle dynamique de croissance. Il s'agit également de développer l'économie privée afin qu'elle devienne véritablement le moteur de la croissance économique. Il s'agit également de renforcer la prévention des maladies, de contrôler rigoureusement l'hygiène et la sécurité alimentaires, de promouvoir la socialisation et de diversifier les soins de santé. Il s'agit également de renforcer la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté, de maintenir la stabilité politique, notamment dans les zones frontalières, et de poursuivre la mise en œuvre résolue et efficace des mesures de prévention et de lutte contre la criminalité. Il s'agit également de continuer à orienter résolument et de manière synchronisée le fonctionnement de l'appareil gouvernemental local à deux niveaux, en garantissant son efficacité et son efficience. Il s'agit également de renforcer les mesures d'accompagnement et de soutien des citoyens et des entreprises dans les démarches administratives et de résoudre rapidement les difficultés et les problèmes liés à la réception et au traitement des dossiers administratifs.
Lors de la session d'examen, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également examiné le projet de résolution sur l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour 2021-2025 et 2025 dans la province de Tay Ninh ; le projet de résolution sur l'ajustement des estimations des recettes et des dépenses du budget de l'État de la province de Tay Ninh (après consolidation) en 2025 ; le projet de résolution sur l'ajustement du plan d'emprunt et de remboursement de la dette pour 2025 de la province de Tay Ninh (après consolidation) et la résolution promulguant des règlements sur la décentralisation des sources de revenus, des tâches de dépenses et du pourcentage (%) de partage des recettes entre les niveaux budgétaires de la province de Tay Ninh en 2025.
Après avoir examiné les soumissions, les projets de résolution et les explications des départements, des branches et des secteurs clarifiant un certain nombre de questions soulevées lors de la session d'examen, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a globalement approuvé les soumissions et le contenu des projets de résolution soumis.
En conclusion de la séance d'examen, le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Nguyen Hoang Nam, a demandé au Comité populaire provincial de charger les agences de rédaction d'absorber les opinions et les contributions des délégués à la réunion pour compléter le contenu du projet de résolution à soumettre à la prochaine 2e session du Conseil populaire provincial.
Le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Nguyen Hoang Nam, a conclu le contenu de l'inspection.
Pour les projets de résolutions sur le secteur budgétaire, il est nécessaire de les réviser, de les mettre à jour, de les compléter ou de les soumettre aux autorités compétentes pour ajustement et complément afin d'équilibrer le budget de manière efficace, conformément aux besoins réels d'utilisation et dans le respect de l'autorité, de l'ordre et des procédures./.
Viet Khoa
Source : https://www.tayninh.gov.vn/tin-doan-dbqh-va-hdnd/hdnd-tinh-tham-tra-gop-y-cac-du-thao-nghi-quyet-linh-vuc-ngan-sach-tai-chinh-1014818
![[Nouvelles maritimes] Deux navires Evergreen d'affilée : plus de 50 conteneurs sont tombés à la mer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/4/7c4aab5ced9d4b0e893092ffc2be8327)
Comment (0)