Hoa Binh inflige des amendes à une série d'entreprises pour violation des réglementations foncières et environnementales.

En conséquence, Thanh Hung Hoa Binh Investment Company Limited (dont le siège social est situé dans le village de Dong Bong, commune de Dong Tam, district de Lac Thuy, province de Hoa Binh) a commis une infraction administrative pour ne pas avoir obtenu le certificat d'achèvement des travaux de protection de l'environnement (pour chaque élément de construction ou chaque phase selon les phases d'investissement ou pour l'ensemble du projet) comme prescrit. Cette société a été condamnée à une amende de 200 millions de VND, avec la mesure corrective consistant à remplir la demande de permis environnemental et à la soumettre à l'autorité compétente pour approbation comme prescrit.

La société par actions Son Thuy II (dont le siège social est situé dans la commune de Mong Hoa, ville de Hoa Binh, province de Hoa Binh) a commis une infraction administrative : occupation de terres agricoles , notamment de rizières, de forêts de protection et de forêts de production en zone rurale. Cette société a été condamnée à une amende de 210 millions de VND et à une mesure corrective : elle a été contrainte de poursuivre les procédures de modification de l’affectation des terres et de location de terres conformément à la réglementation applicable aux cas où ces procédures n’ont pas été menées à bien.

licence-minière.jpg — De nombreuses entreprises ont été condamnées à des amendes par la province de Hoa Binh pour des infractions dans les domaines des minéraux, des terres et de l'environnement (photo d'illustration)

Parallèlement, la société Son Thuy II a été contrainte de restituer les profits illicites obtenus en violation des dispositions du point d, clause 7, article 14 du décret gouvernemental n° 91/2019/ND-CP du 19 novembre 2019 relatif aux sanctions administratives en matière foncière. Le montant dû s'élevait à plus de 228 millions de VND.

Minh Nguyet Construction Company Limited (dont le siège social est situé dans la zone de Muong Cong, ville de Man Duc, district de Tan Lac, province de Hoa Binh) a commis des infractions administratives dans le domaine des minéraux telles que : l'exploitation de plus de 10 % d'un des paramètres du système minier, notamment : la hauteur du sol, l'angle de pente du sol ; l'exploitation de minéraux sans conception de mine comme prescrit ; l'absence d'enregistrement de la remise des bornes limites ; la non-soumission de rapports périodiques sur les activités d'exploitation minière à l'organisme de gestion compétent de l'État comme prescrit ; l'absence de statistiques et d'inventaire des réserves minérales restantes dans la zone minière autorisée ; le retard de paiement du dépôt de protection de l'environnement dans les activités d'exploitation minière ; l'absence de cartographie de l'état actuel et de la coupe transversale de la zone d'exploitation minière autorisée.

Minh Nguyet Construction Company Limited a été condamnée à une amende totale de plus de 532 millions de dongs par la province de Hoa Binh. L'entreprise a également déclaré volontairement les infractions administratives, coopéré activement avec les autorités et suit les instructions des services, branches et secteurs pour mettre en œuvre les procédures de fermeture de la mine conformément à la réglementation.

Comment (0)