Le prince héritier Akishino et la princesse Kiko visitent les tours de My Son le matin du 24 septembre.
Le prince héritier et la princesse héritiers du Japon ont été accueillis et accompagnés lors de leur visite par le président du Comité populaire de la province de Quang Nam, Le Tri Thanh, ainsi que par les dirigeants du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Nam.
Le prince héritier Akishino et la princesse ont visité le complexe de tours BCD au sanctuaire de My Son. Ils ont été informés de l'histoire de sa formation et du rôle des tours dans la vie spirituelle de l'État de Champa, et ont admiré les temples C1 et B1.
M. Le Tri Thanh, président du Comité populaire provincial de Quang Nam, a brièvement présenté le processus de restauration, de modernisation et de protection du patrimoine culturel mondial de My Son ces derniers temps, qui a reçu le soutien opportun du gouvernement vietnamien et l'aide précieuse de nombreux pays et organisations du monde entier pour préserver ce précieux patrimoine pour les générations futures.
Le prince héritier et la princesse du Japon écoutent des explications sur le temple de My Son
Le prince héritier Akishino a déclaré que c'était la première fois que lui et la princesse Kiko visitaient le site du patrimoine mondial de My Son. Avant de se rendre à My Son, il avait découvert l'histoire de la formation du complexe de temples de My Son et s'était dit ravi de le visiter en personne. Lors de leur visite des temples et des tours, le prince héritier et la princesse ont été informés des efforts déployés pour préserver les vestiges de My Son ainsi que du paysage du patrimoine. Ils ont également posé de nombreuses questions au guide sur l'histoire et la signification des symboles afin de mieux comprendre ce patrimoine.
Le prince héritier Akishino examine un détail du motif de l'ancienne tour.
En 2005, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a financé à hauteur de 54 milliards de dongs la construction de la Maison d'exposition de My Son, au sein du complexe du temple de My Son. Ce lieu présente les sculptures découvertes à My Son, accueille les visiteurs et leur fournit des informations sur les reliques de My Son avant leur entrée dans le complexe, grâce à des panneaux explicatifs et des objets présentant des inscriptions, des sculptures, l'architecture et des maquettes.
Ces dernières années, de nombreuses équipes d'enquête japonaises sont venues étudier le complexe du temple de My Son. En 2022, l'Université des sciences naturelles d'Okayama et l'Institut japonais des sciences et technologies (Frontier Institute of Science and Technology) se sont rendus ici pour présenter l'application de l'archéologie géomagnétique et de la pierre magnétique au Japon. Ces applications aident la province de Quang Nam à déterminer l'âge des artefacts en terre cuite et soutiennent les recherches sur la température, l'environnement de cuisson et l'exploration des reliques et artefacts encore préservés sous terre, contribuant ainsi aux recherches approfondies menées par le Vietnam sur le complexe du temple de My Son.
Le prince héritier et la princesse du Japon visitent et écoutent les explications sur le processus de restauration des vestiges du pont couvert japonais - Hoi An
Comme l'a rapporté Van Hoa , dans le cadre d'une visite officielle à l'invitation de l'Etat vietnamien, les 23 et 24 septembre, le prince héritier japonais Fumihito Akishino et la princesse Kawashima Kiko ont visité la province de Quang Nam.
Auparavant, le soir du 23 septembre, le prince héritier japonais Fumihito Akishino et la princesse Kawashima Kiko ont eu une audience avec les représentants des dirigeants de la province de Quang Nam et ont visité le patrimoine culturel mondial de Hoi An - une démonstration vivante des bonnes relations traditionnelles entre les deux pays, depuis le mariage de la princesse Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro il y a plus de 400 ans.
La délégation a visité la vieille ville de Hoi An, quelques sites portant la marque des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon comme les vestiges du pont couvert japonais, la maison d'exposition culturelle japonaise à Hoi An, et a visité et pris des photos souvenirs de la maquette du navire Goshuin offerte par le gouvernement provincial de Nagasaki à la ville de Hoi An en 2017 pour illustrer l'histoire du commerce entre les marchands japonais du port de Hoi An aux XVIe et XVIIe siècles. Le navire Goshuin est également associé à l'histoire d'amour de la princesse Ngoc Hoa du Sud et du marchand Araki Sotaro du pays des cerisiers en fleurs.
Français S'exprimant lors de la réception du prince héritier et de la princesse japonaise, M. Phan Viet Cuong, secrétaire du comité provincial du Parti, a souligné : « Nous sommes conscients que, à chaque étape du développement de la province de Quang Nam comme aujourd'hui, il y a des encouragements, des partages et un soutien actif de la part des partenaires et des localités japonaises, etc. « Il y a un proverbe japonais qui dit « Là où il y a de la détermination, il y a un chemin à suivre », avec l'affection et la confiance particulières entre le Vietnam et le Japon, à travers la visite du prince héritier, de la princesse et de la délégation japonaise dans la province de Quang Nam, je crois que le prince héritier et la princesse continueront à accorder beaucoup d'attention, à promouvoir les relations de coopération amicale entre les deux pays en général, entre la province de Quang Nam - Vietnam et les partenaires et localités japonais en particulier pour se développer de plus en plus », a exprimé M. Phan Viet Cuong.
Khanh Chi
Source
Comment (0)