Au cours de la réunion, les dirigeants du Comité populaire provincial de Lang Son et du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi ont discuté de la situation du dédouanement aux postes frontières des deux côtés ; se sont coordonnés pour résoudre les problèmes affectant le travail, faciliter le dédouanement aux postes frontières ; et ont fourni des informations rapides sur la mise en œuvre des projets liés à la mise en œuvre des postes frontières intelligents des deux côtés...
Dans le même temps, les dirigeants du Comité populaire provincial de Lang Son et du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi ont discuté et clarifié les mesures visant à promouvoir et à améliorer la commodité du dédouanement des marchandises, en particulier des fruits frais, à travers les postes frontières entre les deux parties ; ont discuté du travail des deux parties dans la mise en œuvre de projets liés à la construction de postes frontières intelligents ; ont discuté de la mise en place de mécanismes liés à la facilitation du dédouanement aux postes frontières ;
S'exprimant lors de la réunion, M. Doan Thanh Son, vice-président du Comité populaire de la province de Lang Son, a déclaré que la politique de la province de Lang Son était de toujours créer les conditions les plus favorables pour les entreprises souhaitant commercialiser des marchandises aux frontières de la province, en particulier les fruits et les produits agricoles. Ce sont ces produits que la province de Lang Son privilégie toujours pour un dédouanement rapide afin de garantir une qualité optimale lors des exportations vers la Chine.
Français Pour continuer à améliorer l'efficacité du dédouanement des marchandises aux postes frontières des deux côtés dans les temps à venir, le vice-président du Comité populaire de la province de Lang Son (Vietnam) a proposé un certain nombre de contenus tels que : demander aux deux parties d'achever bientôt les procédures et de les soumettre aux gouvernements des deux pays pour approbation pour transformer la paire de postes frontières bilatéraux Chi Ma - Ai Diem en poste frontière international ; les deux parties signent bientôt un protocole d'accord pour ouvrir officiellement la paire de postes frontières bilatéraux Binh Nghi - Binh Nhi Quan (zone du point de repère 1035) ; demander à la partie du Guangxi de promouvoir les activités d'importation et d'exportation et d'augmenter les heures de travail au dédouanement Coc Nam - Lung Nghiu (zone du point de repère 1104 - 1105) ; demander à la partie du Guangxi d'envisager de rétablir le dédouanement des marchandises aux postes frontières auxiliaires des deux côtés ; coordonner pour promouvoir l'amélioration de l'efficacité du dédouanement des marchandises à travers la paire de postes frontières de la gare internationale de Dong Dang - Bang Tuong ;...
S'exprimant lors de la réunion, M. Liao Pinhu, vice-président du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), a hautement apprécié les efforts des deux parties pour coordonner la résolution des problèmes afin de faciliter le dédouanement des marchandises à travers les portes frontalières des deux parties.
Dans le même temps, la province de Lang Son est priée de continuer à partager des informations pour gérer rapidement les difficultés des entreprises d'importation et d'exportation ; d'accélérer la construction et l'expansion de routes spécialisées pour le transport de marchandises aux postes frontières internationaux de Huu Nghi - Huu Nghi Quan et de Tan Thanh - Po Chai ; la province de Lang Son est priée d'ordonner aux agences compétentes d'accélérer l'expansion du projet de gare routière de Xuan Cuong et de promouvoir la fonction de l'entrepôt intelligent du parc logistique de Viettel Lang Son ; les deux parties établissent conjointement un mécanisme de dédouanement d'urgence pour un certain nombre de marchandises ;
Grâce au programme de la réunion, dans un esprit de coopération et de construction, les dirigeants du Comité populaire de la province de Lang Son (Vietnam) et de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) se sont mis d'accord sur un certain nombre de contenus que les deux parties ont discutés.
Plus précisément, il est convenu de continuer à ordonner aux agences compétentes des deux parties de déployer de manière synchrone des mesures visant à faciliter l'importation et l'exportation de marchandises aux postes frontières des deux parties pendant les périodes de pointe où le volume de marchandises augmente, en particulier pour les produits agricoles, les fruits frais et les marchandises dans les chaînes d'approvisionnement des industries clés ; promouvoir la réouverture, la modernisation et la promotion de l'efficacité du dédouanement des marchandises aux postes frontières importants et traditionnels et aux voies de dédouanement des deux parties...
En particulier, les dirigeants du Comité populaire de la province de Lang Son (Vietnam) et de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) ont convenu d'établir un mécanisme de dédouanement d'urgence pour un certain nombre de marchandises clés, ainsi que de nommer un groupe de travail spécialisé pour mettre en œuvre ce contenu immédiatement après cette réunion.
Source : https://baolangson.vn/hoi-dam-thuc-day-tien-loi-hoa-thong-quan-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-cua-tinh-lang-son-viet-nam-va-quang-tay-trung-quoc-5049994.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit les dirigeants de plusieurs entreprises suédoises](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/14/4437981cf1264434a949b4772f9432b6)
Comment (0)