Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

S'empresser de ramener le printemps dans la ville

VHO - À l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), un petit coin de rue de la rue Au Co (Hanoï) s'anime plus que jamais : le marché aux fleurs de Quang An. Ici, le rythme du Têt est palpable, chaque pas est une effervescence, chaque bouquet déployant ses couleurs et ses parfums envoûtants.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa14/02/2026

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 1
Le marché aux fleurs de Quang An est bondé et animé dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire).

Au marché aux fleurs de Quang An, en cette fin d'année, l'air est saturé du parfum enivrant de dizaines de milliers de fleurs fraîches, et l'on entend les pas pressés des gens qui se dépêchent pour faire venir le printemps en ville.

Dès l'entrée, le spectacle des embouteillages localisés est devenu une « spécialité » incontournable. De longues files de camions chargés de fleurs venues de partout affluent, et personnes et véhicules vont et viennent à l'intérieur du marché.

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 2
Des petits commerçants venus de partout, des habitants d'Hanoï et des touristes affluaient au marché aux fleurs pour faire leurs achats et admirer le paysage.
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 3
Le marché aux fleurs était bondé partout.

Les motos des vendeurs ambulants et des habitants du quartier s'alignaient, avançant lentement au milieu des rues bondées.

Cette scène n'est pas désagréable ; au contraire, elle suscite un sentiment unique d'effervescence et d'excitation que seuls ceux qui y sont directement présents peuvent pleinement apprécier.

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 4
Les étals de fleurs s'étendent à perte de vue, offrant un éventail éblouissant de couleurs.
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 5
Les acheteurs choisissent leurs fleurs avec soin car ils estiment que s'ils viennent ici, ils doivent acheter de belles fleurs.
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 6
Un coin du marché s'embrase des couleurs des chrysanthèmes.

En entrant dans le marché aux fleurs de Quang An, vous découvrirez des rangées interminables d'étals de fleurs aux couleurs éclatantes : le rouge vibrant des fleurs de pêcher, le jaune doré des chrysanthèmes, des lys et des œillets d'Inde, et le blanc immaculé des lys et des orchidées...

Des fleurs traditionnelles aux importations haut de gamme telles que les orchidées phalaenopsis, les fleurs d'oiseau de paradis et les tulipes, toutes se côtoient ici, créant un espace foisonnant de couleurs.

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 7
Une scène animée d'achats et de ventes au marché aux fleurs.
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 8
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 9

L'odeur âcre des troncs d'arbres fraîchement coupés et le parfum puissant des lys se mêlent pour créer un arôme de marché unique et incomparable.

Les hommes déchargeèrent avec agilité les bottes de fleurs, plus hautes qu'une tête d'homme, de la benne du camion.

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 10
Dehors, la rue Au Co était tout aussi animée, avec un flot incessant de véhicules, de passants et une variété de fleurs colorées.
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 11
Les fleurs sont achetées et empilées sur le muret, en attendant d'être transportées par camion vers différents endroits.

Dans un autre coin de rue, des vendeurs ambulants inspectent méticuleusement chaque bouton de fleur, les serrant étroitement les uns contre les autres en vue de leur voyage à travers les rues.

Ce qui frappait le plus, c'étaient les images de vieilles motos délabrées dotées d'une capacité de chargement « extraordinaire ». Des montagnes de fleurs recouvraient entièrement les conducteurs.

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 12
Après leur achat, les fleurs sont attachées à des motos pour être transportées et livrées aux clients ou préparées pour la vente le lendemain matin sur les marchés locaux.
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 13
Hoa poursuit son nouveau voyage.

Il y avait des charrettes chargées de toutes sortes de fleurs, des chrysanthèmes et des roses aux grandes branches de fleurs de pêcher, toutes solidement attachées par de solides élastiques.

Ces véhicules sont comme des « murs de fleurs » mobiles, prêts à se déployer dans toutes les directions.

Au milieu des klaxons des voitures et du parfum enivrant des fleurs, chaque personne qui vient à Quang An apporte avec elle sa propre histoire unique.

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 14
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 15

Dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire), le marché de Quang An n'est pas seulement un lieu de commerce pour les petits commerçants, mais aussi une destination idéale pour les habitants de Hanoï qui souhaitent profiter de l'atmosphère unique de Hanoï la nuit.

Contrairement aux vendeurs ambulants qui s'agitent, de nombreux groupes de jeunes ou des familles profitent du marché matinal pour profiter de la fraîcheur du temps, choisir une belle branche de pêcher en fleurs ou simplement prendre des photos pour immortaliser les instants printaniers.

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 16
Le camion transportant les lourdes fleurs avait besoin d'aide.
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 17
Ces femmes, transportant une quantité considérable de fleurs sur leurs véhicules, espèrent simplement une bonne et joyeuse année lunaire.

Au cœur du marché, les transactions s'effectuent rapidement mais avec un professionnalisme remarquable. Des mains habiles confectionnent des bouquets de fleurs, et les vendeurs affichent de larges sourires à la vue de clients fortunés.

Malgré la fatigue d'avoir veillé toute la nuit, tous les visages rayonnaient d'espoir pour un Nouvel An lunaire chaleureux, prospère et enrichissant.

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 18
Des charrettes de fleurs sillonnent les rues, répandant leur beauté partout dans les jours précédant le Têt.
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 19

Vers 21h-22h, le marché atteint son pic d'activité avant que cette « bouée de sauvetage » ne commence à se ramifier dans toutes les directions.

Du marché aux fleurs, des camions chargés des couleurs du printemps descendent vers la vieille ville, jusqu'à Ha Dong, puis se répandent au sud de la ville, transportés par des vendeurs ambulants à vélo et dans des paniers de fleurs, se faufilant dans toutes les ruelles.

On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 20
Les habitants de Hanoï vont au marché et rentrent chez eux avec des branches de fleurs à la main.
On s'empresse de faire revenir le printemps en ville - photo 21
En vous promenant dans le marché aux fleurs de Quang An, vous découvrirez les couleurs éclatantes de centaines de fleurs.

Le marché aux fleurs de Quang An, en cette fin d'année, n'est pas qu'un simple lieu d'échange de marchandises. Il est le cœur battant, l'âme du printemps dans la capitale.

Là-bas, le Têt n'est pas seulement présent à travers les couleurs éclatantes des fleurs, mais il brille aussi dans la lutte pour la survie, dans l'espoir d'une nouvelle année paisible et dans le lien qui unit les âmes amoureuses de la beauté.

Les véhicules transportant les couleurs du printemps depuis Quang An illuminent et réchauffent chaque foyer à l'approche du Nouvel An lunaire.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-ha-cho-xuan-ve-pho-204860.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Journée de la réunification au Vietnam

Journée de la réunification au Vietnam

Les nuances des personnages dans l'opéra traditionnel vietnamien.

Les nuances des personnages dans l'opéra traditionnel vietnamien.

Les gens heureux

Les gens heureux