Conférence de passation de pouvoirs entre le président To Lam et le ministre de la Sécurité publique Luong Tam Quang

Ont assisté à la Conférence les camarades : Hoang Dang Quang, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central d'organisation ; Pham Thanh Ha, chef adjoint du Bureau du Président ; Cao Huy, chef adjoint du Bureau du gouvernement .

Du côté du ministère de la Sécurité publique, il y avait des camarades : le lieutenant général supérieur Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la police de sécurité publique, ministre ; le lieutenant général supérieur Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la police de sécurité publique, vice-ministre ; le lieutenant général Le Quoc Hung, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la police de sécurité publique, vice-ministre ; d'anciens dirigeants du ministère de la Sécurité publique ; des dirigeants d'unités relevant du ministère...

Le président To Lam et les délégués participant à la conférence.

Aperçu de la conférence.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-ministre Tran Quoc To a déclaré : Le 6 juin 2024, lors de la 7e session, la 15e Assemblée nationale a adopté une résolution approuvant la nomination du lieutenant-général Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique, au poste de ministre de la Sécurité publique pour le mandat 2021-2026. Le même jour, le Politburo a publié une décision nommant le lieutenant-général Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent du Comité du Parti des forces de sécurité publique, ministre de la Sécurité publique pour le mandat 2021-2026, au poste de secrétaire du Comité du Parti des forces de sécurité publique pour le mandat 2020-2025...

Le vice-ministre Tran Quoc To a pris la parole lors de la conférence.

Au nom du Comité du Parti de la CATW, de la direction du ministère de la Sécurité publique et de tous les officiers et soldats de la Sécurité publique populaire (PPP), le vice-ministre Tran Quoc To a félicité le général de corps d'armée Luong Tam Quang pour sa nomination par le Président au poste de ministre de la Sécurité publique. Il exprime également sa profonde conviction que, sous la direction du Comité exécutif central, du Bureau politique, du Secrétariat, du commandement présidentiel des forces armées populaires, de la gestion et de l'administration du gouvernement, de l'étroite coordination et coopération des comités centraux, des ministères, des sections, des comités locaux du Parti et des autorités, et en particulier du consensus, du soutien et de l'assistance du peuple, le nouveau secrétaire et ministre, fort de ses compétences, de son expérience et de son prestige, dans ses nouvelles fonctions, en collaboration avec le Comité du Parti de la CATW et la direction du ministère de la Sécurité publique, saura unifier et édifier le Parti, bâtir une force PPP propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux missions du nouveau contexte.

Le Comité du Parti CATW et le ministère de la Sécurité publique félicitent le lieutenant-général Luong Tam Quang.

S'exprimant lors de la Conférence, le Président To Lam a félicité le lieutenant-général Luong Tam Quang pour sa nomination au poste de ministre de la Sécurité publique, affirmant que cela démontre la confiance et la préoccupation du Parti, de l'État et du peuple pour les forces de sécurité publique, ainsi que la reconnaissance et l'appréciation des contributions et du dévouement du lieutenant-général Luong Tam Quang dans le domaine de travail qui lui a été assigné au cours des dernières années.

Le président To Lam a souligné qu'au cours de ses deux mandats en tant que membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti des Forces de sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, il a, avec le Comité du Parti des Forces de sécurité publique et la direction du ministère de la Sécurité publique, dirigé et dirigé les Forces de sécurité publique populaires pour mener à bien avec succès la tâche de maintien de la sécurité nationale, de l'ordre social et de la sûreté (TTATXH) et de construction d'une Force de sécurité publique populaire de plus en plus propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, qui a été reconnue, approuvée et hautement appréciée par le Parti, l'État et le peuple.

Le président To Lam s'exprime lors de la conférence.

Afin de poursuivre la promotion des résultats obtenus et de mener à bien la mission de protection de la sécurité nationale et de maintien de l'ordre et de la sécurité sociale, le Président To Lam a suggéré qu'à l'avenir, les Forces de sécurité publique continuent d'organiser, de diffuser et de mettre en œuvre efficacement les résolutions et directives du Parti et de l'État en matière de protection de la sécurité et de l'ordre. Elles doivent se concentrer sur la conduite et la direction du maintien de la sécurité nationale en toutes circonstances, sans se laisser influencer par la passivité ni par la surprise, assurer l'ordre et la sécurité sociale et s'acquitter efficacement des missions de développement socio-économique et des affaires étrangères du pays.

Le président To Lam et le ministre Luong Tam Quang ont signé le procès-verbal de passation de pouvoir.

Améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de la sécurité et de l'ordre par l'État ; continuer à jouer un rôle pionnier dans la mise en œuvre de la transformation numérique nationale et de la réforme administrative au service des citoyens et des entreprises. Se concentrer sur l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des mesures de sécurité publique. Poursuivre le développement des relations extérieures et de la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité et le maintien de la sécurité et de l'ordre ; participer activement aux opérations de maintien de la paix, en étant digne d'être une force dirigeante. Parallèlement, s'attacher à construire le Parti et à constituer une force de sécurité publique véritablement intègre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, en se concentrant sur la réalisation des objectifs fixés par la résolution n° 12 du Bureau politique.

Français Prenant la parole à la Conférence, le lieutenant-général Luong Tam Quang a exprimé son honneur de recevoir la mission de ministre du Président. Le ministre Luong Tam Quang a promis au Président qu'il coordonnerait étroitement avec les camarades du Comité du Parti pour la Sécurité publique, les dirigeants du ministère de la Sécurité publique, les dirigeants clés et tous les généraux, officiers, cadres et soldats des Forces populaires de sécurité publique pour continuer à lutter, à s'unir et à surmonter toutes les difficultés et tous les défis, à assumer la responsabilité de donner l'exemple, à promouvoir l'esprit d'oser penser, d'oser agir, à oser prendre ses responsabilités, à se consacrer pleinement à la cause commune, à mener à bien la tâche de protéger la sécurité nationale et d'assurer l'ordre et la sécurité sociaux confiés par le Parti, l'État et le peuple ; perpétuant dignement la glorieuse tradition que des générations de dirigeants, de cadres et de soldats des Forces populaires de sécurité publique ont travaillé dur pour construire et cultiver.

Le ministre Luong Tam Quang s'exprime lors de la conférence.

Immédiatement après la cérémonie de passation de pouvoir, le ministre Luong Tam Quang dirigera de toute urgence tous les aspects de la protection de la sécurité nationale, de la garantie de l'ordre et de la sécurité sociaux et de la construction de la force de sécurité publique populaire, poursuivant les réflexions, les instructions et le travail que le président dirige, dans le but de mettre en œuvre avec succès les résolutions du Parti, en premier lieu la résolution du 13e Congrès national du Parti et les résolutions, directives et conclusions sur la protection de la sécurité nationale, la garantie de l'ordre et de la sécurité sociaux, et la résolution du 7e Congrès national du Parti de la sécurité publique...