![]() |
| Vue de la conférence spéciale du Comité permanent du Parti provincial en octobre. |
Français Ont assisté à la conférence les camarades : Le Thi Kim Dung, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire ; les dirigeants du Comité de construction du Parti du Comité provincial du Parti, des organisations politiques ; les dirigeants des Comités du Conseil populaire provincial et d'un certain nombre de départements et de branches provinciales.
![]() |
| Le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence. |
Français Lors de la conférence, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a examiné, commenté et approuvé dans son ensemble les soumissions du Comité du Parti du Conseil populaire provincial, notamment : la soumission n° 09-TTr/DU du 16 octobre 2025 sur l'organisation de la troisième session thématique du 19e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 ; la soumission n° 61-TTr-/DU du 21 octobre 2025 sur la soumission et la demande d'avis supplémentaires sur le contenu de la troisième session thématique du 19e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Soumissions du Comité du Parti du Comité populaire provincial sur les mécanismes et les politiques ; les programmes cibles nationaux ; la soumission sur la conversion des fins d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des travaux et des projets ; la soumission sur l'allocation budgétaire.
![]() |
| Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Nguyen Van Son, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, et les délégués ont assisté à la conférence. |
![]() |
| La secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, Le Thi Kim Dung, a assisté à la conférence. |
La conférence a également commenté le document n° 21-TTr/DU du 22 octobre 2025 demandant des avis sur le contenu du 1er Congrès des délégués du Front de la patrie du Vietnam de la province de Tuyen Quang , mandat 2025-2030 du Comité du Parti du Front de la patrie.
![]() |
| Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Hau Minh Loi, a discuté de cette question lors de la conférence. |
![]() |
| Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Gia Long, a discuté de cette question lors de la conférence. |
Lors de la conférence, les délégués ont convenu que : la révision, l'ajustement et le complément des résolutions, des réglementations sur les principes, les critères et les normes d'allocation du capital du budget de l'État et le niveau de soutien budgétaire local au développement socio-économique sont très nécessaires pour répondre aux besoins de développement socio-économique de la province.
Ainsi, une unité générale des mécanismes et des politiques de la province est créée après la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux. L'examen et la décision de promulguer ces résolutions sont nécessaires, conformément aux exigences pratiques et dans le cadre des pouvoirs prévus par la législation en vigueur. Assurer l'unité, la synchronisation et le remplacement rapide des documents périmés, et créer un cadre juridique clair permettant aux agences et unités de la province d'être proactives et flexibles dans la gestion et l'utilisation du budget de l'État…
![]() |
| La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Pham Thi Minh Xuan, a discuté lors de la conférence. |
![]() |
| Le chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti, Tran Quang Minh, a discuté lors de la conférence. |
En conclusion de la conférence, le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a suggéré : Le Comité du Parti du Conseil populaire provincial et le Comité du Parti du Comité populaire provincial continuent de demander aux Comités, départements et branches du Conseil populaire de réviser les réglementations légales, de les comparer à la réalité locale, de compléter rapidement le contenu des soumissions pour assurer la conformité avec la loi, de suivre de près les instructions du gouvernement central, d'être en adéquation avec les ressources réelles de la province et d'organiser d'urgence la mise en œuvre immédiatement après l'entrée en vigueur de la politique.
![]() |
| Le vice-président permanent du Comité provincial du Front de la Patrie, Ha Trung Kien, a rendu compte des préparatifs du Congrès des délégués du Front de la Patrie de la province de Tuyen Quang lors de la conférence. |
![]() |
| Le camarade Van Dinh Thao, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du Département des finances, a discuté lors de la conférence. |
Renforcer l'inspection, la supervision et l'encadrement lors de la mise en œuvre au niveau local, en veillant à ce que les secteurs et les localités distribuent les fonds aux bénéficiaires, conformément à la réglementation et à leur mise en œuvre rapide, créant ainsi une dynamique favorable au développement socio-économique de la province. Continuer à examiner les résolutions et politiques inappropriées afin de les abroger et d'adopter de nouvelles politiques à appliquer dans toute la province, en garantissant l'uniformité du modèle de gouvernement local à deux niveaux.
Actualités et photos : Minh Hoa - Van Nghi
Source: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/hoi-nghi-ban-thuong-vu-tinh-uy-chuyen-de-thang-102025-fa8441f/
















Comment (0)