Faire revivre le groupe ethnique B'rôh

Pour le peuple Ede, le b'roh est un instrument profondément ancré dans la vie communautaire. Cependant, en raison de ses caractéristiques sonores limitées – « chacun joue pour son propre plaisir d'écoute » – le b'roh n'est pas largement utilisé ni popularisé dans les grands espaces de spectacle aux côtés d'autres instruments de musique, traditionnels ou modernes.

Cette limitation a également entraîné la disparition progressive de l'instrument B'rôh des villages et des activités culturelles et artistiques contemporaines.

L'instrument B'rôh stylisé, créé par l'artiste Nguyễn Trường, attire de nombreux mélomanes venus apprendre et découvrir son fonctionnement.

L'enseignant et artiste Nguyen Truong (ancien professeur de musique au Dak Lak College of Culture and Arts) regrette la disparition de cet instrument de musique traditionnel unique. Il a donc mené des recherches et des expérimentations indépendantes pour styliser le B'roh afin qu'il puisse avoir une plus grande « scène » dans la vie contemporaine.

Il a expliqué : « À partir du B'rôh traditionnel, y compris ses éléments constitutifs (manche, cordes, boutons, frettes et caisse de résonance), j'ai stylisé quelques détails afin que les musiciens puissent exprimer leurs émotions comme ils le souhaitent. J'ai d'abord cherché à pallier les limitations sonores en ajoutant des dispositifs électroniques à la caisse de résonance pour une meilleure résonance ; j'ai ensuite augmenté le nombre de frettes de 5 à 7 (voire plus) pour élargir la gamme de sonorités ; et j'ai ajouté une sangle pour une plus grande liberté de mouvement pendant les performances. »

Grâce à ces variations stylistiques, l'artiste Nguyen Truong estime que le b'roh n'est plus cantonné à la narration en solo ou à l'accompagnement du rythme de la flûte ding puot lors de soirées épiques et émouvantes ; cet instrument possède désormais un potentiel bien plus vaste, capable de s'harmoniser avec de nombreux autres instruments dans n'importe quel espace scénique. Plus important encore, le son du b'roh, grâce à son talent créatif, conserve les nuances rustiques du bambou et du rotin, obtenues par la fabrication d'une caisse de résonance à partir d'une calebasse séchée traditionnelle.

L'artiste Nguyen Truong est passionné par la fabrication de son instrument B'roh stylisé.

Grâce aux nombreuses représentations de l'instrument B'rôh stylisé par l'artiste Nguyễn Trường dans divers lieux culturels à l'intérieur et à l'extérieur de la province, les mélomanes reconnaissent cela comme un succès dans l'héritage et la promotion des valeurs traditionnelles et de l'identité du patrimoine musical folklorique des Hauts Plateaux du Centre – cet instrument B'rôh a élargi et accru le champ de perception et d'appréciation tant pour les joueurs que pour les auditeurs dans la vie contemporaine.

Autrement dit, cet instrument traditionnel unique a été remis au goût du jour et adopté par le public grâce à sa nouveauté – à la fois rustique et insolite, mais aussi plus moderne et populaire – contribuant à l’intégration de la musique folklorique des groupes ethniques locaux au sein de la culture vietnamienne dominante.

Comment (0)