Français Dans le document envoyé aux Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, le ministère de l'Intérieur a déclaré : En application de la décision n° 1000/QD-CTN du 13 juin 2025 du Président sur l'offre de cadeaux à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2025), le ministère de l'Intérieur fournit des orientations supplémentaires sur un certain nombre de points comme suit :
Concernant les sujets spécifiés à l'article 1, clause 1 et point a, clause 2, article 1, de la décision n° 1000/QD-CTN : Chaque personne ne recevra qu'un seul cadeau du Président . Si une personne est reconnue éligible à deux niveaux de cadeau ou plus, elle recevra un cadeau du niveau le plus élevé. Si elle est éligible au même niveau de cadeau, elle recevra un cadeau de ce niveau.
Français Concernant les sujets spécifiés au Point b, Clause 2, Article 1 de la Décision n° 1000/QD-CTN : Le représentant du parent du martyr est la seule personne parmi tous les parents survivants à avoir droit à recevoir un don. Si le représentant du parent du martyr est également le bénéficiaire du don conformément aux dispositions de la Clause 1 et du Point a, Clause 2, Article 1 de la Décision n° 1000/QD-CTN, le représentant des autres parents du martyr sera désigné pour recevoir un don pour le représentant du parent du martyr.
Dans le cas où il n'y a qu'un seul parent vivant d'un martyr, et que ce seul représentant est éligible à un don comme prescrit au point a, clause 1 et au point a, clause 2, article 1 de la décision n° 1000/QD-CTN, cette personne recevra un don supplémentaire pour le représentant du parent du martyr.
Dans le cas où il y a 2 ou plusieurs parents survivants de martyrs qui sont éligibles aux cadeaux selon les dispositions du point a, clause 1 et du point a, clause 2, article 1 de la décision n° 1000/QD-CTN, une personne sera désignée pour recevoir 1 cadeau pour le représentant des parents du martyr.
Sujets spécifiés au point c, clause 2, article 1 de la décision n° 1000/QD-CTN : Dans le cas où un martyr n'a pas de parents, la personne qui adore le martyr recevra un cadeau du Président, pour chaque martyr, la personne qui adore le martyr recevra 01 cadeau.
Le ministère de l'Intérieur précise que les cadeaux du Président aux bénéficiaires des politiques sont versés en espèces. L'octroi de cadeaux aux personnes ayant rendu des services méritoires doit être soigneusement combiné avec des visites et des encouragements des agences, syndicats et organisations locales à chaque bénéficiaire. Le président du Comité populaire de la province ou de la ville centrale charge le directeur du Département de l'Intérieur de coordonner avec les agences locales la propagande et la mise en œuvre de l'octroi de cadeaux du Président aux bénéficiaires des politiques en temps opportun et de manière complète avant le 30 juin 2025, afin d'éviter les erreurs et les réactions négatives.
Le budget destiné au paiement des cadeaux du Président dans les localités est garanti par le budget central et est prévu dans l'estimation des dépenses du budget de l'État pour 2025 afin de mettre en œuvre l'ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant contribué à la révolution pour les localités.
Le budget destiné aux dons aux bénéficiaires des politiques de l'armée et de la police populaire est géré par le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique.
Source : https://hanoimoi.vn/huong-dan-tang-qua-cua-chu-pich-nuoc-nhan-dip-ky-niem-ngay-thuong-binh-liet-si-705777.html
Comment (0)