Vers une nouvelle étape, vers de nouveaux sommets

La visite au Vietnam, les 10 et 11 octobre, de la ministre japonaise des Affaires étrangères Kamikawa Yoko à l'invitation de son homologue Bui Thanh Son a été un grand succès, favorisant ainsi la mise en œuvre des accords de haut niveau entre les deux pays, renforçant la coopération de fond dans divers domaines et consolidant la coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères.

La première visite bilatérale de Mme Kamikawa Yoko après sa prise de fonctions en tant que ministre japonaise des Affaires étrangères (septembre 2023) se déroulera dans quatre pays d'Asie du Sud-Est, dont le Vietnam.

Le 50e anniversaire des relations diplomatiques et l'anniversaire de 2023 ont été évoqués par les deux parties, dans un esprit de reconnaissance des réalisations exceptionnelles des relations bilatérales au cours du dernier demi-siècle. Lors de leurs rencontres avec la ministre Kamikawa Yoko, les hauts responsables vietnamiens ont affirmé que les deux pays partagent de nombreux points communs et disposent d'un potentiel important pour poursuivre le développement de leurs relations bilatérales et les porter à de nouveaux sommets.

S'engager dans des efforts spécifiques

Il est possible d'affirmer que, ces derniers temps, les échanges et la coopération entre les deux pays ont été mis en œuvre de manière exhaustive et étendue, y compris des échanges de délégations de haut niveau.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé au sommet élargi du G7 et a travaillé au Japon en mai 2023. C'est la deuxième fois que le Japon invite le Vietnam à participer à ce sommet.

Le 20 septembre, le prince héritier Akishino et la princesse ont entamé leur visite officielle au Vietnam, peu après celle du président de la Chambre des conseillers japonaise, Otsuji Hidehisa (du 4 au 7 septembre). Ces visites contribuent à renforcer les échanges amicaux, la confiance et la compréhension entre les deux pays.

Au cours de cette visite, outre ses entretiens avec le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, la ministre japonaise des Affaires étrangères Kamikawa Yoko a également rendu une visite de courtoisie au président Vo Van Thuong, au Premier ministre Pham Minh Chinh et a rencontré le chef de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung.

En choisissant le Vietnam comme destination moins d'un mois après sa prise de fonctions, le ministre Kamikawa Yoko a concrétisé son engagement et ses efforts pour soutenir le Vietnam dans la réalisation de ses objectifs stratégiques à long terme et de sa vision pour la période 2030-2045, articulés autour de quatre axes clés : la relance de la coopération en matière d'APD, axée sur le développement des infrastructures stratégiques ; l'expansion de la coopération en matière d'investissement et de commerce ; la coopération dans de nouveaux domaines tels que la transformation numérique et les énergies vertes ; et la coopération en matière de formation de ressources humaines hautement qualifiées.

Outre les questions de coopération bilatérale, les deux parties ont discuté des situations régionales et internationales notables récentes, ont réaffirmé leur étroite coordination pour contribuer à la paix et à la stabilité régionales et ont maintenu leur soutien mutuel au sein des forums multilatéraux et des organisations internationales.

Le président Vo Van Thuong a affirmé que le Vietnam était prêt à coopérer étroitement avec le Japon pour contribuer au succès du sommet célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques ASEAN-Japon en décembre 2023.

L'APD de nouvelle génération – un pilier de la coopération

Le Japon est le principal donateur d'aide publique au développement (APD) au Vietnam. L'APD en provenance du pays du Soleil-Levant joue un rôle essentiel dans le développement de projets d'infrastructures clés, créant une dynamique positive, favorisant un développement socio-économique durable, soutenant le transfert de technologies de pointe et la formation de ressources humaines hautement qualifiées pour le Vietnam.

Lors des discussions tenues dans le cadre du sommet du G7 en mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Kishida Fumio ont salué la finalisation par les deux parties des procédures d'engagement de capitaux pour le programme d'APD de nouvelle génération destiné à la relance économique après la pandémie de Covid-19, d'un montant de 50 milliards de yens (plus de 8 500 milliards de VND).

Les deux dirigeants ont convenu de désigner des ministères et des secteurs chargés d'examiner la possibilité pour le Japon de fournir une aide publique au développement (APD) de nouvelle génération assortie d'incitations élevées et de procédures simples et flexibles pour des projets de développement d'infrastructures stratégiques à grande échelle au Vietnam, tels que la ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud, le réseau ferroviaire urbain, la lutte contre le changement climatique, la transformation numérique, la transition écologique et les soins de santé.

Lors de leur échange avec la ministre Kamikawa Yoko, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son ont particulièrement insisté sur le contenu relatif à l'APD de nouvelle génération, avec le message principal suivant : le Vietnam demande au Japon de promouvoir et de mettre en œuvre efficacement l'APD de nouvelle génération pour les projets de développement d'infrastructures stratégiques à grande échelle au Vietnam, tels que les routes et les chemins de fer.

Appréciant l'aide publique au développement (APD) fournie récemment par le gouvernement japonais au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties coopèrent étroitement pour promouvoir l'avancement des projets de métro à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville, du projet de l'hôpital Cho Ray 2, etc.

On peut affirmer que, dans le contexte des nombreux défis et difficultés auxquels est confrontée l'économie régionale et mondiale, la coopération économique Vietnam-Japon en général, dont l'APD est un pilier, continue d'apporter une contribution positive et importante au développement socio-économique du Vietnam.

Promouvoir la coopération ASEAN-Japon

Le Vietnam est l'une des étapes de la tournée de la ministre Kamikawa Yoko en Asie du Sud-Est, le Japon accueillant le Sommet spécial ASEAN-Japon plus tard cette année. Il s'agit d'une étape importante pour renforcer les relations entre le Japon et l'ASEAN, notamment après l'adoption de la Déclaration conjointe établissant le Partenariat stratégique global ASEAN-Japon lors du 26e Sommet ASEAN-Japon en septembre dernier.

Pour le Japon, l'ASEAN joue un rôle essentiel dans la promotion de la paix, de la stabilité et du développement dans la région. L'ASEAN est également un partenaire stratégique majeur du Japon, et cette relation repose non seulement sur des fondements économiques, mais englobe aussi divers aspects tels que la sécurité, la culture et la politique, l'éducation et la formation, ainsi que les échanges entre les peuples. Dans une interview accordée à la presse, la ministre Kamikawa Yoko a déclaré que le Japon entendait définir une nouvelle vision du partenariat stratégique entre le Japon et l'ASEAN lors du prochain sommet spécial.

S'adressant aux journalistes à l'issue des réunions de haut niveau de la ministre Kamikawa Yoko à Hanoï, le porte-parole du ministère japonais des Affaires étrangères, M. Kobayashi, a souligné que le Vietnam joue un rôle de plus en plus important dans la région et dans le monde grâce à une politique étrangère pacifique, respectueuse du droit international et de la Charte des Nations Unies. Le Vietnam est également un membre actif de l'ASEAN et, de concert avec les autres membres de l'association, il développe ses relations avec ses partenaires, faisant ainsi de l'ASEAN un acteur essentiel pour la paix et la stabilité régionales.

Coïncidence intéressante : presque simultanément à la visite à Hanoï du ministre japonais des Affaires étrangères, plus de 85 000 personnes ont participé, ce week-end à Tokyo, au Festival du Pho vietnamien 2023, une première au Japon. Le succès de cet événement a une fois de plus renforcé les liens d’amitié entre les peuples des deux pays.

Le succès de la visite du ministre japonais au Vietnam démontre que les liens entre les deux pays restent solides à tous les niveaux et sous tous les aspects, et suffisamment étroits pour franchir de nouvelles étapes. Comme l'a affirmé Mme Kamikawa Yoko, les deux pays réunissent toutes les conditions pour hisser leurs relations à un niveau supérieur.

Lors d'une discussion avec la ministre Kamikawa Yoko, le ministre Bui Thanh Son a proposé que le Japon prenne des mesures pour faciliter et simplifier les procédures de visa pour les citoyens vietnamiens, telles que l'inclusion du Vietnam dans la liste des pays éligibles aux visas électroniques ; l'octroi de visas de longue durée (5 à 10 ans) aux Vietnamiens qui sont entrés au Japon à plusieurs reprises sans avoir enfreint la loi ; et l'évolution progressive vers une exemption de visa pour les citoyens vietnamiens.

Source: https://baoquocte.vn/viet-nam-nhat-ban-huong-den-giai-doan-moi-voi-tam-cao-moi-245819.html