District de Cu Kuin : 170 millions de VND de capital-prêt ont été versés aux personnes ayant purgé leur peine de prison.

19h46, le 7 novembre 2023

Conformément à la décision 22/2023/QD-TTg du Premier ministre en date du 17 août 2023, relative au décaissement du programme de crédit destiné aux personnes ayant purgé leur peine de prison, le bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Cu Kuin vient de verser 170 millions de VND à deux personnes ayant purgé leur peine et étant retournées vivre dans la localité.

En conséquence, en application de la décision n° 22 du Premier ministre et de l'instruction n° 7557/NHCS-TDSV du 20 septembre 2023 du directeur général de la Banque vietnamienne des politiques sociales relative aux prêts aux personnes ayant purgé leur peine de prison, le bureau des transactions de la Banque des politiques sociales du district s'est coordonné avec la police du district, l'Union de la jeunesse du district et le comité populaire de la commune de Dray Bhang pour mener une enquête, sélectionner et verser des fonds à deux personnes ayant purgé leur peine de prison et étant retournées vivre dans la localité.

Plus précisément : la famille de Mme H' Tep Eban (village d'Ea Tla) avec un montant de débours de 80 millions de VND et la famille de Mme Tran Thi Phuong (village de Nam Hoa, commune de Dray Bhang) avec un montant de débours de 90 millions de VND pour développer l'économie et prévenir la récidive.

La Banque de politique sociale du district de Cu Kuin octroie des crédits aux personnes ayant purgé leur peine de prison et étant retournées dans leur localité.

Conformément à la décision n° 22/2023/QD-TTg du 17 août 2023 du Premier ministre, le montant maximal des prêts accordés aux personnes ayant purgé leur peine de prison pour exercer une activité de production, de commerce ou de création d'emplois est de 100 millions de VND par personne. La durée maximale du prêt est de 120 mois, avec un taux d'intérêt identique à celui appliqué aux ménages à faibles revenus pour chaque période.

Par ailleurs, les personnes ayant purgé leur peine peuvent également emprunter un capital pour une formation professionnelle, à hauteur de 4 millions de VND par mois et par personne. Les entreprises et les commerces dont au moins 10 % des effectifs sont des anciens détenus peuvent emprunter jusqu'à 2 milliards de VND par projet, dans la limite de 100 millions de VND par employé.

Il s'agit d'une politique humaine et humanitaire du Parti et de l'État visant à créer toutes les conditions nécessaires à la réinsertion des criminels dans la communauté et au développement de l'économie.

Nguyen Ha

Source: https://baodaklak.vn/trang-tin-dia-phuong/huyen-cu-kuin/202311/huyen-cu-kuin-giai-ngan-170-trieu-dong-nguon-von-vay-cho-nguoi-chap-hanh-xong-an-phat-tu-c110fdf/