Conclusion du secrétaire provincial du parti

Việt Nam•19/10/2023

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Tinh vient de publier un document annonçant les directives du secrétaire provincial du Parti et du président du Conseil populaire provincial lors de la session régulière d'accueil des citoyens en octobre 2023.

Le 16 octobre 2023, au Bureau provincial d'accueil des citoyens, le secrétaire provincial du Parti, le président du Conseil populaire provincial, le président du Comité populaire provincial et le vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la séance régulière d'accueil des citoyens pour le mois d'octobre 2023. Étaient présents : le chef du département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; et des représentants des départements, agences et comités populaires des districts, villes et communes concernés.

Conclusion du secrétaire provincial du Parti et du président du Conseil populaire provincial lors de la séance d'accueil des citoyens d'octobre.

Lors de la séance régulière d'accueil des citoyens en octobre 2023, qui s'est tenue le 16, le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, a reçu une présentation de Mme Nguyen Thi Huy (commune de Ha Linh, district de Huong Khe) demandant aux autorités compétentes d'envisager d'accorder un certificat de droit d'utilisation des terres à sa famille.

Après avoir entendu les rapports des dirigeants du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti et du Conseil provincial d'accueil des citoyens sur la situation et les résultats de la mise en œuvre des conclusions des sessions d'accueil des citoyens des mois précédents ; après avoir reçu un certain nombre de citoyens ; et après avoir écouté les propositions de divers départements et localités, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a conclu :

Au cours de la période écoulée, les unités et les collectivités locales se sont attachées à mettre en œuvre les directives du secrétaire provincial du Parti, du président du Conseil populaire provincial et du président du Comité populaire provincial lors des séances d'information destinées aux citoyens. La plupart des dossiers en suspens ont été résolus et le nombre de nouveaux dossiers a progressivement diminué. Toutefois, certains dossiers demeurent non traités et leur résolution est lente. Certains citoyens ne sont pas pleinement informés de la réglementation ou entravent délibérément la mise en œuvre de certains projets nationaux et provinciaux clés. Par ailleurs, des plaintes et des dénonciations s'enveniment encore auprès des instances supérieures. Certaines unités et collectivités locales n'ont pas accordé suffisamment d'attention au traitement des dossiers relevant de leur compétence.

Plusieurs domaines clés devront être privilégiés au cours de la période à venir.

Pour les cas qui n'ont pas été entièrement résolus :

(1) Concernant le cas de M. Nguyen Huy Con (maison numéro 139 rue Le Dai Hanh, groupe résidentiel 3, quartier Hung Tri, ville de Ky Anh) : Nous demandons à la Police provinciale et au Comité populaire de la ville de Ky Anh de se coordonner, de s'entendre sur un point de vue et de se concentrer sur la résolution complète du cas, en assurant le respect de la loi et des droits légitimes du peuple.

(2) Concernant le cas de Mme Le Thi Khuyen (représentée par M. Le Huu Tan, hameau de Phu Huong 2, commune de Huong Xuan, district de Huong Khe) demandant l'exécution d'un jugement civil : Demander au Comité populaire provincial d'ordonner à l'Inspection provinciale d'exhorter le Groupe de travail, conformément à la décision n° 2282/QD-UBND du 12 septembre 2023 du Comité populaire provincial, à se concentrer sur la finalisation de la vérification et sur la formulation d'un avis concernant le règlement de l'affaire.

(3) Concernant le cas de la société Sezako Prerov Limited de la République tchèque demandant une indemnisation : Le Comité du Parti du Comité populaire provincial continue d'ordonner au Comité populaire provincial et aux agences et unités concernées de demander des directives aux agences centrales pour résoudre définitivement le cas conformément à la réglementation.

(4) Concernant le cas de Mme Nguyen Thi Huy (village 9, commune de Ha Linh, district de Huong Khe) demandant un certificat de droit d'utilisation des terres pour sa famille dans la zone de la grotte de Co Tron, commune de Ha Linh : Le Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti est chargé de présider et d'organiser le travail avec les agences et les localités concernées, d'examiner et de conseiller sur le traitement du cas, et de faire rapport au secrétaire provincial du Parti et au président du Comité populaire provincial avant le 15 novembre 2023.

Les autorités insistent sur la responsabilité dans la réception et le traitement des plaintes, dénonciations, pétitions et autres observations du public, en veillant au respect des procédures et réglementations, et en garantissant l'équité et l'objectivité. Les comités du Parti, les gouvernements, les agences et les unités à tous les niveaux renforcent la communication et le dialogue avec le public ; ils diffusent des informations et accompagnent la population dans le respect des réglementations relatives aux plaintes et dénonciations, afin d'empêcher les individus malveillants d'exploiter ces procédures et d'inciter à des poursuites judiciaires.

Les responsables des agences et des unités doivent ordonner sans délai l'inspection et le traitement des informations reçues via le numéro de téléphone public, s'il existe des preuves vérifiables ; poursuivre l'examen des cas complexes et en suspens dans la région afin de les résoudre et d'éviter que les plaintes ne remontent aux échelons supérieurs ; dans les cas dépassant leur compétence, ils doivent en informer sans délai les autorités compétentes et leur soumettre la situation pour examen et traitement conformément à la réglementation, afin de stabiliser la situation et de rétablir la confiance au sein de la population.

La police provinciale, en coordination avec les agences compétentes, recueillera des informations et traitera avec la plus grande fermeté, conformément à la loi, les organisations et les individus qui abusent du droit de porter plainte et de dénoncer à des fins personnelles, incitent ou incitent des personnes à perturber la sécurité et l'ordre dans la région.

Le département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti supervisera et coordonnera avec le Bureau du Comité provincial du Parti et le Conseil provincial d'accueil des citoyens la mise en œuvre des dispositions ci-dessus, et fera rapport au secrétaire provincial du Parti, au président du Conseil populaire provincial et au président du Comité populaire provincial.

Source