Français Le soir du 13 novembre, la police provinciale de Quang Binh a annoncé que l'Agence de police d'enquête de cette province venait de rendre des décisions de poursuivre deux affaires pénales, de poursuivre les accusés et d'interdire de quitter le lieu de résidence à deux directeurs d'entreprise pour violation des réglementations sur l'exploitation des ressources telles que prescrites au point b, clause 2, article 227 du Code pénal, survenus dans la commune de Son Thuy (district de Le Thuy) et la commune de Truong Xuan (district de Quang Ninh), province de Quang Binh.
Dans le premier cas, la personne poursuivie et interdite de quitter son lieu de résidence était Vo Van The (né en 1960, président et directeur de The Thinh Corporation LLC).
Des policiers recueillent la déposition de Vo Van The. (Photo : Ngo Quang Van/Police de Quang Binh)
Selon l'enquête de l'agence de police, The Thinh Corporation Limited était titulaire d'une licence de construction générale, d'exploitation minière... et exploitait directement du calcaire pour la construction dans la carrière de Len Khe Day (commune de Truong Xuan, district de Quang Ninh ).
Au cours des années 2021 à 2023, Vo Van The, en tant que président et directeur de The Thinh Corporation, a exploité au-delà de la portée autorisée un volume de 87 000 m3, causant des dommages aux actifs de l'État (minéraux) d'une valeur de plus de 9,5 milliards de VND.
Dans le deuxième cas, la personne poursuivie est Ngo Dinh Khanh (né en 1993, résidant dans la commune de Van Ninh, district de Quang Ninh, province de Quang Binh).
Ngo Dinh Khanh au commissariat. (Photo : Ngo Quang Van/Police de Quang Binh)
Selon l'enquête de l'agence de police, dans son rôle de directeur exécutif de la carrière de pierre de la commune de Son Thuy (district de Le Thuy) de 2022 à 2023, Ngo Dinh Khanh a directement ordonné aux travailleurs d'exploiter des minéraux au-delà de la portée autorisée de la carrière avec un volume de minéraux exploités de plus de 83 000 m3, avec une valeur totale de minéraux exploités illégalement de plus de 11,5 milliards de VND.
Source : https://vtcnews.vn/khai-thac-khoang-san-vuot-pham-vi-cap-phep-2-giam-doc-o-quang-binh-bi-khoi-to-ar907221.html
Comment (0)