Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Découvrez des trésors nationaux faits de stèles de bronze et de pierre dans l'ancienne capitale de Hué

Việt NamViệt Nam31/07/2024


Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 1.

Stèle de Khiem Cung Ky – Khiem Lang (tombeau du roi Tu Duc) a été reconnue Trésor national en 2015. De forme rectangulaire, la stèle de Khiem Cung Ky présente une décoration similaire sur ses deux faces, mais les inscriptions sont différentes. Cette stèle imposante est la plus lourde des stèles du même type conservées dans les tombes de la dynastie Nguyen.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 2.

Il s'agit d'une stèle gravée d'une inscription rédigée par le roi Tu Duc (1848-1883) lui-même en 1871. Son contenu relate la construction du mausolée, décrit son paysage et exprime ses sentiments pour le pays. Avec 4 935 caractères chinois gravés de chaque côté, la stèle de Khiem Cung Ky est la stèle comportant le plus grand nombre d'inscriptions gravées sur pierre. C'est également la seule stèle à conserver l'écriture manuscrite de l'auteur de l'inscription, le roi Tu Duc.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 3.

Le front de la stèle de Khiem Cung Ky est en forme de cloche, gravé du motif « long van » : une tête de dragon sur le devant et une queue torsadée en dessous, le tout entouré de nuages et de couteaux de feu. Les quatre coins sont ornés d'oreilles de stèle, gravées de quatre images de dragons : les deux oreilles supérieures sont gravées du motif « long thang » ; les quatre oreilles inférieures sont gravées du motif « hoi long ». Le bord de la stèle est gravé des motifs « luong long trieu nhat », « long thang », « long deong »…

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 4.

La stèle « Vue royale de la pagode Thien Mu » de la pagode Thien Mu a été reconnue Trésor national en 2020. Elle a été érigée par le seigneur Nguyen Phuc Chu en 1715 lors de la rénovation majeure de la pagode Thien Mu. C'est l'un des rares vestiges de la dynastie Nguyen, dont la valeur unique est encore presque intacte.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 5.

Sur la stèle « Ngu kien Thien Mu Tu » est gravée l'inscription du seigneur Nguyen Phuc Chu, comprenant 1 250 caractères chinois (sans compter les caractères sur le front de la stèle et les sceaux). La stèle « Ngu kien Thien Mu Tu » est une sculpture en pierre unique du Vietnam du début du XVIIIe siècle, la plus grande parmi les stèles en pierre des seigneurs Nguyen.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 6.

Les Neuf Chaudrons Trépieds ont été reconnus Trésor National du Vietnam en 2012. Ce sont neuf chaudrons en bronze, coulés en 1835 et achevés en 1837 sous le règne du roi Minh Mang (1820-1841), et placés dans la cour de The Mieu, la cité impériale de Huê . Chaque chaudron est décoré de 17 reliefs et de deux caractères chinois portant son nom, correspondant aux noms des temples des rois vénérés à The Mieu.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 7.

Les neuf urnes comprennent : les urnes Cao, Nhan, Chuong, Anh, Nghi, Thuan, Tuyen, Du et Huyen. À l'ouverture de chaque urne sont gravées deux lignes de caractères chinois, indiquant la date de fabrication et le poids. Les urnes Cao mesurent 2,5 m de haut et pèsent 2 601 kg, ce qui en fait les plus hautes et les plus lourdes. Les urnes Huyen mesurent 2,31 m de haut et pèsent 1 935 kg, ce qui en fait les plus courtes et les plus légères.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 8.

Il est à noter que, bien que les chaudrons à neuf trépieds soient de forme similaire aux chaudrons ronds à trois pieds et à deux anses, ils présentent une diversité et une richesse de styles et de thèmes décoratifs, représentant de manière exhaustive des images de l'univers, de créatures, de plantes, de montagnes et de rivières, d'objets, etc., le tout finement ciselé. Les chaudrons à neuf trépieds représentent l'apogée de l'art vietnamien de la fonte du bronze au XIXe siècle.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 9.

Les Neuf Canons de la Dynastie Nguyen ont été reconnus comme Trésor National en 2012. Les Neuf Canons est le nom commun de neuf canons coulés en 1803 sous le règne du roi Gia Long (1802-1820), de taille similaire, chacun d'environ 5,15 m de long, pesant plus de 10 tonnes, placés sur un support de canon en bois de fer.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 10.

Chaque canon est gravé d'un nom sur sa queue, classé de 1 à 9, correspondant aux quatre saisons et aux cinq éléments. Les quatre canons de gauche (derrière la porte Nhon) sont classés de 1 à 4 et portent les noms des quatre saisons (printemps, été, automne, hiver), tandis que les cinq canons de droite (derrière la porte Quang Duc) sont classés de 5 à 9 et portent les noms des cinq éléments (bois, feu, terre, métal, eau).

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 11.

Sur le corps de chaque canon figurent des inscriptions moulées décrivant l'utilisation de la poudre, la méthode de tir et les noms des personnes impliquées dans la fonte. En 1816, le roi Gia Long conféra le titre de « Than Uy Vo Dich Thuong Tuong Quan » à ces neuf canons. Ce titre et l'année de l'attribution sont également gravés sur la ceinture à l'extrémité du corps des neuf canons.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 12.

La Grande Cloche de la Pagode Thien Mu a été reconnue comme Trésor National en 2013. La Grande Cloche de la Pagode Thien Mu a été coulée par le Seigneur Nguyen Phuc Chu, dont le nom de dharma était Hung Long, en 1710 en offrande au Triple Joyau.

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 13.

La cloche pèse environ 1 986 kg, mesure 2,5 m de haut, a un diamètre d'embouchure de 1,4 m, a une forme équilibrée ; les motifs sur le corps de la cloche sont minutieusement sculptés, exprimant des souhaits de météo favorable, de paix nationale et de paix du peuple...

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 14.

La collection de chaudrons en bronze du seigneur Nguyen comprend 10 pièces de tailles et de poids différents, coulées sous le règne du seigneur Hien Vuong Nguyen Phuc Tan (1648-1687).

Khám phá những bảo vật quốc gia bằng đồng, bia đá tại Cố đô Huế- Ảnh 15.

Les chaudrons ont été coulés à différentes époques du XVIIe siècle, le plus ancien datant de 1659 et le plus récent de 1684. La collection de chaudrons en bronze de la dynastie Nguyen a été reconnue comme trésor national du Vietnam en 2015.

Source : https://www.baogiaothong.vn/kham-pha-nhung-bao-vat-quoc-gia-bang-dong-bia-da-tai-co-do-hue-192240731195317654.htm


Comment (0)

No data
No data
Admirez le volcan Chu Dang Ya, vieux d'un million d'années, à Gia Lai
Il a fallu 6 semaines à Vo Ha Tram pour terminer le projet musical faisant l'éloge de la patrie.
Le café de Hanoi est illuminé de drapeaux rouges et d'étoiles jaunes pour célébrer le 80e anniversaire de la fête nationale le 2 septembre
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit