Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Réparation urgente du lac Cay An

Lam Dong Le 8 novembre, la province de Lam Dong a déployé des réparations urgentes et a aidé les personnes à se reloger en aval du lac d'irrigation Cay An d'une capacité de 1,7 million de m³.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường08/11/2025

Travaux d'urgence, assurant la sécurité du réservoir

Suite à la découverte d'une fissure de plus de 50 mètres, d'infiltrations d'eau et d'un affaissement de terrain dans le barrage du réservoir de Cay An, dans la commune de Ta Nang, le Comité populaire provincial de Lam Dong a ordonné la mise en œuvre d'un projet d'urgence pour remédier à la situation. Ce projet de consolidation des infiltrations et du glissement de terrain du réservoir de Cay An (phase 1) représente un investissement total de 2,9 milliards de VND, financé par les réserves budgétaires provinciales, et devrait être réalisé dans un délai maximal de 90 jours.

Dự án khắc phục tình trạng thấm, sạt trượt hồ chứa nước Cay An (giai đoạn 1) có tổng kinh phí 2,9 tỷ đồng, sử dụng từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh, thời gian thực hiện tối đa 90 ngày. Ảnh: Lâm Thiên.

Le projet visant à remédier aux infiltrations et aux glissements de terrain du réservoir de Cay An (phase 1) représente un coût total de 2,9 milliards de VND, financé par les réserves budgétaires provinciales, et sa durée d'exécution maximale est de 90 jours. Photo : Lam Thien.

Conformément à la décision, le Conseil de gestion du projet d'investissement pour la construction dans la zone de Duc Trong a été désigné comme investisseur, en coordination avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, les autorités locales et les forces militaires pour organiser la construction le 8 novembre. Les tâches urgentes comprennent l'abaissement du niveau de l'eau du lac, la pose d'une bâche étanche, le forage et le remplissage de béton pour renforcer le toit du barrage, l'enfoncement de pieux en cajeput et la gestion du pied du barrage effondré.

Le lac de Cay An, construit et mis en service en 2007, a une capacité d'environ 1,7 million de m³ et sert à l'irrigation de plus de 200 hectares de terres agricoles . Ces derniers jours, de fortes pluies persistantes ont provoqué une montée des eaux, augmentant la pression sur le barrage et entraînant des infiltrations et des glissements de terrain locaux. Si le barrage cède, les dégâts seront considérables pour des centaines de foyers et de zones agricoles en aval.

Selon le dirigeant du Comité populaire provincial de Lam Dong, la solution consiste, outre le battage de pieux, le remblayage et la pose d'une bâche étanche, à déployer 48 foreuses à jet d'eau, réparties sur trois rangées, à la surface du barrage, dans la zone de l'incident. Du fer et du béton seront injectés directement au centre du barrage afin de sécuriser l'ouvrage. Parallèlement, les autorités assureront un suivi et un contrôle rigoureux des travaux, prêtes à intervenir en cas d'incident.

Hồ Cay An được xây dựng và đưa vào sử dụng từ năm 2007, dung tích chứa khoảng 1,7 triệu m³, phục vụ tưới cho hơn 200ha đất nông nghiệp. Ảnh: Lâm Thiên.

Le lac Cay An a été créé et mis en service en 2007. D'une capacité d'environ 1,7 million de m³, il permet d'irriguer plus de 200 hectares de terres agricoles. Photo : Lam Thien.

Aider les gens à se relocaliser et à stabiliser leur vie

Face au risque de rupture de barrage, les autorités de la commune de Ta Nang ont ordonné l'évacuation d'urgence de plus de 100 foyers dans les villages de Chan Rang Hao et Tou Nhe dans la nuit du 7 novembre. Les habitants ont été conduits dans des écoles, des maisons communales, des lieux de culte et chez des proches, considérés comme des lieux sûrs. Les autorités locales ont fourni des vivres, de l'eau potable et des couvertures en quantité suffisante et ont assuré la sécurité dans la zone d'évacuation.

Le président du comité populaire de la commune de Ta Nang, Nguyen Vu Linh Sang, a déclaré que la commune avait débloqué 150 millions de dongs du budget 2025 afin d'apporter une aide immédiate aux personnes déplacées. Tous les ménages touchés ont reçu des produits de première nécessité, un hébergement temporaire et une aide au transport.

Les forces de police, militaires et de milice locales restent mobilisées 24h/24 et 7j/7 dans la zone en aval afin d'être prêtes à intervenir en cas de fortes pluies persistantes. Le colonel Dinh Hong Tieng, commandant du commandement militaire provincial de Lam Dong, a dirigé les opérations sur place afin d'assurer la sécurité des populations et d'apporter un soutien technique à l'équipe de construction.

 Người dân và chính quyền cùng hỗ trợ khắc xử lý và khắc phục tạm thời những điểm sạt lở. Ảnh: XN.

Les habitants et les autorités collaborent pour gérer et réparer temporairement les glissements de terrain. Photo : XN.

Actuellement, la région reste pluvieuse, avec un risque élevé de glissements de terrain. Les autorités provinciales de Lam Dong continuent de suivre de près l'avancement du projet et examinent simultanément les barrages de petite et moyenne taille situés dans la zone à fortes précipitations afin de prendre des mesures de renforcement en temps opportun.

L'incident du lac Cay An constitue un avertissement clair quant à la sécurité des barrages dans la région des Hauts Plateaux du Centre, où des centaines de petits projets d'irrigation sont exploités depuis de nombreuses années et sont de plus en plus affectés par les phénomènes météorologiques extrêmes. La réaction rapide, le soutien apporté à la population et les investissements dans la modernisation des infrastructures témoignent de l'intervention décisive du gouvernement provincial pour protéger les vies et les biens avant la saison des pluies et des tempêtes.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/khan-cap-khac-phuc-ho-cay-an-d783169.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Qu'est-ce qui rend cette île située près de la frontière maritime avec la Chine si particulière ?
Hanoï est en pleine effervescence, la saison des fleurs annonçant l'arrivée de l'hiver dans les rues.
Émerveillé par la beauté du paysage, digne d'une aquarelle, au Ben En
Admirer les costumes nationaux des 80 candidates participant à Miss International 2025 au Japon

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

75 ans d'amitié Vietnam-Chine : l'ancienne maison de M. Tu Vi Tam, rue Ba Mong, Tinh Tay, Quang Tay

Actualités

Système politique

Locale

Produit