Le public était « soupçonné », TikTok a immédiatement réagi

La Juventus aime Son Tung M-TP ?

De la Juventus à West Ham en passant par la Coupe du monde de football… les comptes TikTok d’équipes de football et d’organisations sportives célèbres ont publié à plusieurs reprises des vidéos utilisant des chansons vietnamiennes comme musique de fond avec des légendes également en vietnamien.

Par exemple, la Juventus FC a utilisé la musique de fond de la chanson « Don't make my heart hurt » du chanteur Son Tung M-TP. West Ham FC a utilisé la chanson « This way » de la chanteuse Cara, ou encore la Coupe du Monde de la FIFA a utilisé la chanson « Canh hoa vat mat » interprétée par le chanteur Truong The Vinh.

Sous les vidéos, de nombreux utilisateurs ont exprimé leur enthousiasme : « La musique vietnamienne a atteint le monde » ; d'autres ont posé la même question : « L'administrateur de la chaîne est-il vietnamien ? ».

En parcourant TikTok, je pensais que ce n'étaient que des vidéos publiées sur des comptes créés par des fans au Vietnam, mais non, c'étaient toutes de véritables coches bleues.

La chanson "Don't Make My Heart Hurt" du chanteur Son Tung M-TP a été utilisée comme musique de fond pour une vidéo sur le compte TikTok de l'équipe de la Juventus.

Auparavant, des chansons comme « Magical Friendship », « Body Shaming » ou « See Love » apparaissaient également à plusieurs reprises dans les vidéos de clubs de football étrangers.

De nombreux utilisateurs vietnamiens pensent à tort que ces vidéos sont publiées dans un format standard accessible à un public international, mais ce n'est pas le cas. On constate aisément que les commentaires de ces vidéos sont principalement composés d'utilisateurs vietnamiens, et très peu de commentaires d'utilisateurs internationaux.

En fait, il s'agit simplement d'une fonctionnalité TikTok permettant aux vidéos d'atteindre davantage d'utilisateurs. Un représentant de TikTok Vietnam a expliqué qu'il s'agissait d'une fonctionnalité personnalisée par région géographique, appliquée aux comptes professionnels. Cela signifie que les vidéos utilisant cette fonctionnalité ne peuvent être vues et consultées que par les utilisateurs du pays/territoire sélectionné.

« Le frère qui a surmonté des milliers d'obstacles » a attiré l'attention de Facebook

La publication de vidéos avec de telles versions vise à aider le contenu de cette plateforme à avoir une approche plus proche et plus conviviale de la culture et des intérêts des fans de chaque pays/région ; attirant ainsi plus de supporters de l'équipe.

Un club de football étranger suit la tendance musicale vietnamienne : « Je ne suis pas le seul »

Cette fonctionnalité est également utilisée par Facebook, à l'instar de la façon dont la Coupe du Monde de la FIFA a qualifié l'équipe d'Argentine de « frères qui ont surmonté des milliers d'épines » peu de temps auparavant.

La FIFA a publié sur Facebook une photo avec une légende vietnamienne

La plateforme cible les utilisateurs selon des critères démographiques, géographiques et d'intérêt. Une fois ces critères définis, Facebook diffuse du contenu aux groupes d'utilisateurs correspondant à ces critères.

Source: https://thanhnien.vn/juventus-roi-ca-fifa-dang-video-nhac-viet-nam-khan-gia-nghi-ngo-tiktok-lap-tuc-len-tieng-185240826103732741.htm