Débat public : « Remembering Autumn in Hanoi » interprété par My Tam est-il aussi bon que celui de Hong Nhung ?

Certains disent : « My Tam chante bien, mais ne surpasse pas Hong Nhung et My Linh. » Pourtant, beaucoup ont des avis différents : « My Tam chante clairement et avec pureté », « My Tam chante avec émotion », « My Tam chante si bien, mais pourquoi tant de critiques ? »…

Mon Tam chante lors de la cérémonie d'ouverture de la Foire d'automne 2025 - Photo : FBNV

La cérémonie d'ouverture de la Foire d'automne a eu lieu le matin du 26 octobre, mais aujourd'hui, le 28 octobre, la représentation de « Remembering Hanoi 's Autumn » de My Tam fait toujours l'objet de discussions dans le public sur les réseaux sociaux.

Sur la page fan de VTV Impression, le clip d'un chanteur interprétant une chanson du regretté musicien Trinh Cong Son a attiré plus de 14 000 likes, plus de 500 commentaires et plus de 500 partages.

Mon Tam chante Souvenirs de l'automne à Hanoi

Le musicien Trinh Cong Son a composé Remembering Hanoi's Autumn en 1985, lorsqu'il est revenu à Hanoi depuis l'Union soviétique et y est resté un mois.

La terre et le ciel, ainsi que ses amitiés, sont devenus pour lui une source d’inspiration pour écrire l’un des meilleurs chefs-d’œuvre sur l’automne à Hanoi.

La chanson a été largement popularisée par le chanteur Hong Nhung en 1994. Outre Hong Nhung, de nombreux artistes ont également interprété cette chanson tels que My Linh, Mai Hoa, Khanh Ly, Tuan Ngoc, Thu Phuong.

Sous le clip sur la page fan de VTV Impression, un grand nombre de téléspectateurs ont commenté : « Mon Tam ne chante pas bien cette chanson, Hong Nhung la chante mieux », « Perdre Hong Nhung de loin », « Pas aussi bon que Hong Nhung, My Linh »...

Certains disent : « My Tam chante bien mais ne peut pas surpasser Hong Nhung et My Linh ».

Pendant ce temps, beaucoup de gens ont des opinions différentes : « Ma Tam chante clairement et purement », « Ma Tam chante avec émotion », « Ma Tam chante si bien, pourquoi tant de gens la critiquent-ils ? »...

Écoutez Hong Nhung chanter Remembering Autumn in Hanoi

Hong Nhung est la voix qui a parfaitement interprété la chanson « Remembering Autumn in Hanoi » ainsi que de nombreuses autres chansons sur Hanoi. Cependant, la chanteuse Trinh Vinh Trinh, sœur du musicien Trinh Cong Son, a dit un jour que de son vivant, ce dernier aimait que les gens interprètent sa musique à leur manière. Pour lui, être interprété par ses pairs était un bonheur.

Alors pourquoi le public se « limite »-t-il lorsqu’il aborde un « Remembering Autumn in Hanoi » par l’intermédiaire d’un autre chanteur ?

Ce n'est pas la première fois que My Tam chante Remembering Autumn in Hanoi - Photo : FBNV

Phan Anh, un membre du public, a déclaré que, même s'il appréciait beaucoup le chant de Hong Nhung, il trouvait également celui de My Tam excellent. « Chaque chanteur a son propre style et sa propre façon de transmettre les émotions. Il n'y a aucune raison pour qu'une chanson sur Hanoï ne soit pas aussi bien interprétée par un chanteur d'ailleurs que par un chanteur de Hanoï », a-t-il écrit.

Un autre ami a dit : « Les chansons de Hanoi chantées par My Linh et Hong Nhung sont les plus courantes, mais il devrait également y avoir beaucoup d'autres personnes qui les chantent, en particulier les jeunes. »

« Mon Tam ne chante pas avec l'état d'esprit d'un Hanoïen mais chante avec l'état d'esprit de quelqu'un avec de nombreuses empreintes personnelles associées à la capitale », commente une autre personne.

D. Dung

Source : https://tuoitre.vn/khan-gia-tranh-luan-my-tam-hat-nho-mua-thu-ha-noi-co-hay-bang-hong-nhung-20251028195336572.htm