Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Khanh Hoa : Accueillir avec joie le Kate Festival 2025

Le matin du 21 octobre (c'est-à-dire le 1er juillet du calendrier Cham), aux tours Po Klong Garai, quartier Do Vinh, tour Po Rome, temple Po Inư Nưgar, commune de Phuoc Huu, province de Khanh Hoa, le peuple Cham a organisé des rituels joyeux pour accueillir le festival Kate 2025, en présence des dirigeants de la province de Khanh Hoa et les a félicités.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân21/10/2025

Le moine adjoint Luu Sanh Thanh, membre du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Khanh Hoa et secrétaire du Conseil des dignitaires brahmanes cham, a prononcé un discours de bienvenue et inauguré le Festival Kate 2025 à la tour Po Klong Garai, dans le quartier de Do Vinh. (Photo : NGUYEN TRUNG)
Le moine adjoint Luu Sanh Thanh, membre du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Khanh Hoa et secrétaire du Conseil des dignitaires brahmanes cham, a prononcé un discours de bienvenue et inauguré le Festival Kate 2025 à la tour Po Klong Garai, dans le quartier de Do Vinh. (Photo : NGUYEN TRUNG)

Le festival attire un grand nombre de locaux et des milliers de touristes qui viennent se joindre à la fête.

Dans l'atmosphère animée, accueillant joyeusement les visiteurs pour célébrer la Fête de Kate, à la tour de Po Klong Garai, le moine adjoint Luu Sanh Thanh, membre du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Khanh Hoa, secrétaire du Conseil des dignitaires Cham Brahman, a déclaré : Selon la tradition annuelle, ce jour-là, les Cham de partout se rassemblent pour offrir des sacrifices dans les temples, les tours et organiser des festivals dans les villages et les hameaux.

Ces dernières années, grâce à l'attention portée par le Parti et l'État à l'investissement dans la construction d'infrastructures de transport et de systèmes d'irrigation pour irriguer les champs dans les zones ethniques Cham, les populations ont bénéficié de conditions favorables à la production, d'une productivité élevée, de bons revenus et d'une vie de plus en plus prospère.

ndo_br_1-3560-5157.jpg
Le camarade Nguyen Khac Ha, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Khanh Hoa, a offert des cadeaux pour féliciter les dignitaires et tous les Cham de la province pour leur santé, leur bonheur et une fête de Kate en toute sécurité en 2025.

La Fête de Kate est l'occasion de rappeler au peuple Cham de toujours respecter la morale : « Boire de l'eau, se souvenir de la source », « Manger des fruits, se souvenir de celui qui a planté l'arbre » et d'être toujours reconnaissant envers notre cher Oncle Ho, le Parti et l'État pour avoir apporté une vie prospère et heureuse à toute la nation. Par conséquent, nous devons toujours maintenir une grande solidarité avec les autres groupes ethniques et unir nos forces pour bâtir notre patrie toujours plus prospère.

S'exprimant lors du festival, le camarade Nguyen Khac Ha, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Khanh Hoa, a souligné : « Ces derniers temps, le Parti et l'État ont mis en place de nombreuses politiques et directives pour développer et améliorer tous les aspects de la vie matérielle et spirituelle des minorités ethniques. Une grande attention a notamment été accordée à la préservation et à la promotion des précieuses valeurs culturelles traditionnelles du peuple Cham. Ainsi, de nombreuses fêtes traditionnelles et patrimoines culturels du peuple Cham ont été préservés et développés, devenant un élément précieux du patrimoine du peuple vietnamien en général et du peuple Cham en particulier. »

ndo_br_15-8292-2746.jpg
Les Cham apportent des offrandes à la tour Po Klong Garai pour vénérer les dieux, priant pour un temps favorable, des récoltes abondantes, la croissance de toutes choses et la paix et le bonheur pour tous.

« En décembre prochain, la province de Khanh Hoa se coordonnera avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour accueillir le 6e Festival culturel Cham en 2025. Ce sera l'occasion pour les Cham de tout le pays de célébrer ensemble, de partager leur culture, leurs arts et leurs sports, d'échanger, d'apprendre et de partager leurs expériences de vie, de s'unir pour construire une grande unité nationale, de contribuer activement à la cause de la construction et de la défense de la patrie, de réaliser de nombreuses nouvelles réalisations et d'entrer avec confiance dans l'ère de l'essor de la nation vietnamienne », a ajouté M. Nguyen Khac Ha.

Le festival Kate est l'un des festivals folkloriques typiques, étroitement associé à la vie spirituelle et aux activités religieuses du peuple Cham, pour commémorer les dieux et les rois qui ont contribué au peuple Cham ; avec le sens de prier pour un temps favorable, des récoltes abondantes, la croissance de toutes choses et la paix et le bonheur pour tous.

ndo_br_11-1368-2981.jpg
La procession du costume de la déesse Po Inư Nưgar de la commune de Phuoc Ha au stade du village Cham dans le hameau de Huu Duc, commune de Phuoc Huu.

Selon les rituels du festival Kate, dans l'après-midi du 20 octobre, au stade du village Cham Huu Duc, commune de Phuoc Huu, province de Khanh Hoa, le comité d'organisation ouvrira le festival Kate 2025 avec la procession du costume de la déesse Po Inư Nưgar (le rituel d'ouverture du festival).

Selon la légende, la déesse Po Inư Nưgar était celle qui a appris aux villageois à tisser, à cultiver, à élever du bétail et à construire une vie prospère.

ndo_br_12-7960-5684.jpg
Les Cham exécutent des spectacles artistiques, chantent et dansent pour accueillir la procession de la déesse Po Inư Nưgar.

La procession du costume de la déesse Po Inư Nưgar jusqu'au stade s'est déroulée avec une grande solennité. Après la cérémonie de passation de pouvoir dans la commune de Phuoc Ha, le costume a été placé sur un palanquin. Le cortège, composé de centaines de personnes accompagnées d'une troupe d'éventails, au son des tambours Ghinang et du bourdonnement des trompettes Saranai, s'est déplacé de la commune de Phuoc Ha au village de Huu Duc, commune de Phuoc Huu.

La cérémonie d'accueil des costumes s'est déroulée solennellement au stade du village de Huu Duc, dans une ambiance joyeuse de spectacles artistiques, de chants et de danses. Les costumes ont ensuite été apportés au temple du village, clôturant la procession dans la joie et le recueillement de la population.

ndo_br_14-657-5965.jpg
Les dirigeants locaux ont offert des fleurs pour féliciter le comité d'organisation du festival Kate en 2025 après la procession du costume de la déesse Po Inư Nưgar.

Ensuite, un spectacle spécial de chants et de danses folkloriques a été présenté par les villageois, attirant des milliers de touristes et d'habitants venus découvrir les plus beaux costumes de fête traditionnels du peuple Cham.

Le matin du 21 octobre (1er juillet du calendrier Cham), le rituel consistant à porter les costumes des villages jusqu'aux trois tours sacrées : Po Klong Garai, Po Rome et Po Ina Nagar sera considéré comme le point culminant, « l'âme » du Festival Kate.

ndo_br_13-9606-4162.jpg
La procession et les costumes des dieux des villages Cham se rendent à la tour Po Klong Garai pour effectuer la grande cérémonie.

Processions transportant des palanquins et des costumes de dieux depuis les villages, menées par des dignitaires, des prêtres et des femmes en costumes traditionnels.

Dans la zone de la tour du temple, les visiteurs sont ravis de l'image des gracieuses filles Cham en costumes traditionnels, dansant avec des éventails au rythme des tambours Ginang et des trompettes Saranai, créant une atmosphère joyeuse et unique.

À l'intérieur des temples, le rituel du bain et de l'habillage du roi/dieu est solennellement exécuté, exprimant le respect et priant les dieux de bénir la santé et une récolte abondante.

ndo_br_3-6857-2928.jpg
Les enfants Cham participent au concours d'écriture Cham sur le thème : « Écriture manuscrite brillante - Préserver l'âme Cham »

Cette année, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Khanh Hoa a également organisé de nombreuses activités culturelles et sportives, des espaces d'exposition et de présentation sur la culture Cham ; présenté des artefacts, des images, des métiers et des coutumes traditionnels du peuple Cham et organisé pour la première fois un concours d'écriture Cham sur le thème : « Écriture brillante - Préserver l'âme Cham » pour les enfants.

Après la cérémonie de Kate à la tour du temple, une cérémonie de Kate est célébrée dans les villages et les familles, afin de commémorer les dieux du village, ceux qui ont contribué au bien-être des villageois. Chaque village possède son propre dieu. Le village de Bau Truc vénère le dieu Po Klong Can, qui a contribué au développement de l'industrie de la poterie ; le village de My Nghiep vénère le dieu Po Riyak, le dieu protecteur des pêcheurs ; le village de Huu Duc vénère le dieu Po Klong Halau, qui a appris aux habitants à cultiver le riz et à arroser les champs.

ndo_br_7-1611-6630.jpg
Les jeunes Cham participent à une compétition de saut en sac.

Au village de Kate, les habitants apportent cadeaux, argent et tâches pour organiser une fête solennelle à l'identité unique. C'est l'occasion de se retrouver, de tisser des liens entre les membres de la famille et du clan, de tisser des liens au sein de la communauté et d'enseigner aux enfants la tradition de « se souvenir de la source de l'eau avant de boire ».

Mme La Thi Thu, 68 ans, du village de Huu Duc, confie : « Dès le matin, nous avons préparé des feuilles de bananier, de la farine, des œufs, des cacahuètes, du gingembre… avec quelques villageois pour confectionner des gâteaux Non Ya et Sakaya destinés à nos ancêtres lors de la fête du village de Kate. C'est un moment très important, car chaque famille rassemble ses enfants et petits-enfants et résout ses conflits personnels, pour s'entendre et accueillir une nouvelle année de paix, de bonheur et de prospérité. »

Aujourd'hui, le Kate Festival est l'un des 15 plus grands festivals du Vietnam, non seulement un rituel religieux du peuple Cham qui suit le brahmanisme mais aussi un festival culturel majeur, attirant un grand nombre de personnes et de touristes pour participer et échanger, contribuant à renforcer la solidarité et à promouvoir davantage la préservation du patrimoine culturel unique du peuple vietnamien.

ndo_br_9-1634-2105-9871.jpg
Les Cham fabriquent des gâteaux Non Ya et des gâteaux Sakaya pour les offrir à leurs ancêtres.

Source : https://nhandan.vn/khanh-hoa-tung-bung-vui-don-le-hoi-kate-nam-2025-post916892.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon
Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit