Lorsque l'écrivain s'aventure dans un genre difficile

À l'aise avec les récits historiques et les mémoires

Depuis les années 1980, le nom de Pham Huu Hoang est familier aux amateurs de littérature du pays Nau grâce à ses premières nouvelles, qui exploraient une grande variété de facettes de la vie. Il a progressivement conquis le cœur des lecteurs lorsqu'il s'est tourné vers l'écriture de sujets historiques, une voie que peu d'auteurs osent explorer. À ce jour, il a publié quatre recueils de nouvelles : Vuong Phap, Dem Ao Huyen, Nguyet Cam et Bong Hoa .

L'écrivain Pham Huu Hoang estime que les nouvelles historiques présentent de nombreux défis qui exigent des auteurs qu'ils investissent du temps et des efforts, notamment dans la recherche et l'étude de chaque petit détail lié à l'histoire.

My Tien, Tran Quoc Toan et Thuy Trang (de gauche à droite) sont de jeunes auteurs prolifiques, actifs dans de nombreux genres. **Photo : Phi Nguyen**

Des événements historiques aux personnages, en passant par la vie culturelle, les coutumes, les costumes, la langue et les comportements, tout doit être en accord avec le contexte de la dynastie recréée dans le récit. « Écrire une bonne nouvelle historique, c’est aussi créer un lien entre le passé et le présent, permettant aux lecteurs de mieux comprendre et d’apprécier l’histoire du pays », a confié l’écrivain Pham Huu Hoang.

De même, l'auteur Van Phi, après avoir publié deux recueils de poésie (Stranded Day, Wandering Pottery) , s'est également tourné vers… les mémoires. Il achève actuellement le manuscrit de son autobiographie, Men Tram. Selon Van Phi, écrire des mémoires était au départ une exigence professionnelle, mais plus il écrit, plus il se sent en phase avec ce genre. Cela lui permet à la fois d'observer et de consigner la vie, et d'exprimer ses propres sentiments et pensées. Men Tram ne se contente pas de préserver des souvenirs professionnels, mais constitue également un effort pour conserver des traces du temps, des récits sur l'identité, l'histoire et la culture dans une société en pleine mutation.

« Je pense que s'aventurer dans un nouveau genre est un défi, mais aussi une source de motivation, surtout pour les jeunes auteurs. En choisissant un domaine plus exigeant, les écrivains sont contraints de lire davantage, d'observer plus attentivement, de ressentir plus intensément et d'enrichir leur propre palette expressive. C'est aussi une façon de progresser, de se renouveler et d'éviter la monotonie dans le processus d'écriture », a-t-il confié.

Selon l'auteur Van Phi, ces dernières années, de nombreux écrivains ont élargi leur champ créatif. Par exemple, Le Hoai Luong, autrefois célèbre pour ses nouvelles, achève actuellement le manuscrit d'un roman. Des auteurs tels que Duyen An, Tran Quoc Toan, Truong Cong Tuong, Thuy Trang, My Tien… écrivent dans des genres très variés.

« Tomber amoureux » des poèmes et romans épiques

La poétesse Dao An Duyen a déclaré qu'elle projetait d'écrire un long poème depuis longtemps. Outre son expérience pratique, elle a également lu de nombreux ouvrages et documents sur la culture des Hauts Plateaux du Centre, et a élaboré un plan. L'occasion qui l'a incitée à concrétiser son projet s'est présentée lors de sa participation à un atelier d'écriture organisé par la Maison d'édition de l'Armée populaire à Nha Trang en août 2025.

Le poète Dao An Duyen espère nourrir les émotions et maintenir le flux de l'écriture pour achever son poème épique. **Photo : TH**

Selon elle, si la poésie est une émotion fugace qui jaillit soudainement, un long poème est un prolongement de cette émotion, entrelacé d'éléments narratifs pour former un récit. Raconter une histoire tout en conservant l'émotion est bien plus difficile que composer de la poésie.

« Le titre « La Saison de la Brume Mûre » évoque sans doute une région brumeuse des Hauts Plateaux du Centre, cadre principal de l'épopée. Un petit « secret » : l'espace culturel des Hauts Plateaux du Centre occupera une place prépondérante dans l'œuvre. Le personnage principal est un enfant né sur cette terre basaltique. Le suivre nous permettra de découvrir l'immensité de cette région aux caractéristiques culturelles uniques. J'espère pouvoir nourrir mes émotions et maintenir la fluidité du texte pour mener à bien cette œuvre », a confié la poétesse Dao An Duyen.

La littérature exige toujours des écrivains qu'ils aient des idées nouvelles, surtout pour des genres difficiles comme le roman. De nos jours, nombreux sont les jeunes auteurs qui n'hésitent pas à s'y aventurer. Par exemple, la poétesse Le Vi Thuy prévoit de terminer le manuscrit de son roman cette année. Quant au jeune auteur Vo Dinh Duy, il vient de publier son premier ouvrage, le roman « Montagne en plaine » .

Selon le poète Pham Duc Long, « La Montagne sur la plaine » possède un style d'écriture frais et juvénile ; l'intrigue n'est pas élaborée, les situations ne sont pas dramatiques et les détails ne sont pas palpitants. S'appuyant sur un ensemble d'images imaginaires, les pensées de l'auteur s'expriment au fil des mots. Ainsi, le poème révèle ses préoccupations concernant la vie et l'environnement.

« Le fait que certains poètes comme Vo Dinh Duy et Le Vi Thuy se soient tournés vers l’écriture de romans, Dao An Duyen vers l’écriture de longs poèmes… est une bonne chose, qui confirme l’émergence d’une nouvelle génération de jeunes auteurs au pays de Gia Lai », a souligné le poète Pham Duc Long.

Source : https://baogialai.com.vn/khi-nguoi-viet-dan-than-vao-the-loai-kho-post563209.html