Libérer les ressources culturelles des minorités ethniques

Le travail de préservation et de promotion des valeurs culturelles et artistiques des minorités ethniques de Dong Nai a récemment attiré l'attention de tous les niveaux, secteurs et localités, et a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs.

Des membres du club d'arts et de culture populaires M'nong, de la commune de Bu Gia Map, province de Dong Nai , se produisent et participent au Festival national des arts de masse des zones résidentielles de 2025. Photo : Tran Thu Hien

De nombreux modèles efficaces et méthodes créatives ont été mis en œuvre, contribuant à éveiller les sources de la culture nationale, à exercer une influence considérable au sein de la communauté et à améliorer la vie spirituelle des individus.

Efforts pour préserver la culture traditionnelle

Dans le hameau de Binh Son, commune de Long Thanh, le cours de langue cham dispensé par M. Do Ho Sen, imam de la mosquée de Binh Son, contribue depuis de nombreuses années à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel national. Ce cours se déroule au sein même de la mosquée, et le programme a été entièrement élaboré par M. Do Ho Sen à partir de diverses sources provenant de localités à forte population cham. Outre l'apprentissage de la langue, le cours aborde également les coutumes, les costumes, la cuisine et les instruments de musique traditionnels, permettant ainsi aux jeunes générations de mieux comprendre leurs origines et de prendre conscience de l'importance de préserver leur identité nationale.

Outre l'alphabétisation, les localités de la province abritant une importante population de minorités ethniques perpétuent et transmettent activement l'art du gong, véritable âme de leur culture communautaire. Le club de gong du village de Binh Trung, commune de Phu Trung, province de Dong Nai, compte 25 membres, parmi lesquels de nombreux artisans renommés et expérimentés tels que Dieu Phuong, Dieu Ble, Thi Bot et Dieu Minh, qui pratiquent, se produisent en public et enseignent avec dévouement aux jeunes générations.

Selon Duong Bich Van, responsable du département de la Culture et de la Société de la commune de Phu Trung, l'art du gong pratiqué par l'ethnie Stieng de cette commune est considéré comme un patrimoine typique, transmis de génération en génération. Depuis 2021, la commune a mis en place de nombreux ateliers culturels, organisé des échanges et des spectacles de gong, contribuant ainsi à susciter la fierté nationale et à diffuser les valeurs culturelles traditionnelles dans la vie moderne.

De même, le hameau de Binh Hoa, dans la commune de Xuan Phu, perpétue avec succès le modèle de l'équipe de gong Choro depuis de nombreuses années. Outre l'organisation régulière de répétitions et d'échanges lors des fêtes et du Nouvel An, les membres de l'équipe enseignent activement aux enfants du peuple Choro et participent à des spectacles pour de nombreux groupes de touristes venus découvrir la culture locale.

Hung Van Xung, un ancien du village (habitant du hameau de Binh Hoa, commune de Xuan Phu), a confié : « Le son des gongs et des cymbales n’est pas seulement la musique de la fête, il est aussi l’âme du peuple Choro. Chaque fois qu’ils résonnent, les gens ont l’impression de renouer avec leurs racines. C’est pourquoi nous rappelons sans cesse à nos descendants de chérir, de préserver et de perpétuer cette tradition, afin que les gongs du peuple Choro ne disparaissent jamais. »

Promouvoir l'efficacité du modèle de club d'art

Le modèle des clubs de chant Then et de luth Tinh des ethnies Tay et Nung, organisé dans les communes et les quartiers, est devenu un exemple remarquable des initiatives de préservation des arts populaires des minorités ethniques de Dong Nai. La commune de Dong Tam, notamment, a su maintenir trois clubs de chant Then et de luth Tinh, réunissant plus de 40 artisans traditionnels. La commune de Thanh Son, quant à elle, anime un groupe de chant Then et de luth Tinh dans le hameau n° 8 depuis plus de dix ans. Enfin, la commune de Ta Lai a étendu ce modèle au sein de la communauté Tay, organisant régulièrement des réunions, des répétitions et des représentations lors d'événements communaux, contribuant ainsi au développement du tourisme.

Mme Hoang Thi Huyen, capitaine de l'ensemble de chant Then et de luth Tinh du hameau 8, commune de Thanh Son, a déclaré : « Depuis de nombreuses années, le chant Then et le luth Tinh ne sont plus l'apanage des seules communautés Tay et Nung, mais attirent également des Kinh et des Muong. La bonne nouvelle est que la jeune génération est très enthousiaste et motivée pour apprendre. Grâce à cela, le nombre de membres de l'ensemble de chant Then et de luth Tinh du hameau augmente et son fonctionnement est de plus en plus efficace. »

Outre l'art du chant Then et du luth Tinh, de nombreux autres clubs et groupes artistiques traditionnels, tels que les danses folkloriques Choro, Ma et Stieng, les chants Sli et Luon du peuple Nung, et les chants Tam Pot du peuple Ma, sont également actifs dans les communes de Ta Lai, Song Ray, Bu Gia Map et Bom Bo. Ces clubs ne sont pas seulement des lieux d'activités culturelles, mais jouent également un rôle central dans les événements culturels et sportifs locaux, ainsi que dans les festivals artistiques de masse, contribuant ainsi à promouvoir l'image culturelle des minorités ethniques Dong Nai auprès des visiteurs de la province et d'ailleurs.

Selon Do Thi Thuy, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Phu Nghia, la localité maintient et développe de nombreux clubs d'arts populaires, attirant ainsi un grand nombre de participants. Parmi eux, on peut citer les clubs de gong des villages de Thac Dai, Dak Son 2, Dak Khau et Phu Nghia. La commune s'attache particulièrement au modèle des écoles patrimoniales, permettant aux élèves d'apprendre et de s'imprégner plus profondément des valeurs de la culture nationale.

La directrice du Centre culturel et cinématographique de Dong Nai, Ton Thi Thanh Tinh, a déclaré : « Ces derniers temps, notre centre a accordé une attention particulière à la programmation artistique, mettant en valeur les subtilités de la culture nationale, notamment les spectacles recréant l’atmosphère des gongs et des chants folkloriques des minorités ethniques. De nombreux programmes ont été présentés lors de festivals et de spectacles régionaux et nationaux, et ont obtenu d’excellents résultats. Il s’agit non seulement d’une occasion d’échange et de partage d’expériences, mais aussi d’une opportunité de faire découvrir la richesse culturelle de Dong Nai aux touristes, contribuant ainsi à la promotion et au développement du tourisme dans la province. »

Mon Ny

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khoi-mach-nguon-van-hoa-trong-dong-bao-dan-toc-thieu-so-8b1009f/