Poursuites judiciaires contre deux personnes pour « Impression, émission et commercialisation illégales de factures et de documents destinés au paiement du budget de l'État »

Le 24 août, l'Agence d'enquête de la police provinciale (Département de la police d'enquête sur les crimes de corruption, d'économie, de contrebande et d'environnement) a annoncé qu'elle avait rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé et d'interdire de quitter le lieu de résidence de Pham Tan Linh (né en 1990, résidant dans le hameau de Phu Cuong B, commune de Cho Vam) et Vo Quoc Viet (né en 1991, résidant dans le hameau de Phu Loi, commune de Phu Lam), pour enquêter sur l'acte d'« impression, émission et commerce illégaux de factures et de documents destinés au paiement du budget de l'État ».

Sujets Pham Tan Linh et Vo Quoc Viet (de gauche à droite)

Français Les résultats de l'enquête initiale ont déterminé que du 2 octobre 2017 au 11 septembre 2018, Vo Quoc Viet a illégalement acheté et fourni à Pham Tan Linh 80 fausses factures à valeur ajoutée, sans les accompagner de biens et services, provenant de 3 sociétés, dont : 75 factures d'Anh Hung Auto Company Limited, 3 factures de Minh Anh Auto Transportation and Maintenance Company Limited, 2 factures de Hoang Phat Auto Transportation and Maintenance Company Limited. Ces factures ont été utilisées pour émettre à une entreprise, avec une valeur totale de biens et services avant taxes de plus de 355 millions de VND ; TVA de plus de 35,5 millions de VND ; paiement total de près de 391 millions de VND.

Le montant de la facture d'achat est de 4 à 5 % de la valeur indiquée sur la facture, soit environ 17,3 millions de VND, pour légaliser la procédure de paiement pour l'achat de biens (pièces automobiles), d'additifs et de services.

Actuellement, le département de police enquêtant sur les crimes de corruption, d'économie , de contrebande et d'environnement continue d'élargir l'enquête pour clarifier les violations et les traiter conformément aux dispositions de la loi.

La police recommande aux organisations et aux particuliers de ne participer ni de contribuer à l'impression, à l'émission et à la commercialisation illégales de factures et de documents destinés au budget de l'État. Il s'agit d'une violation de la loi, entraînant des pertes budgétaires, et qui sera strictement réprimée conformément à la réglementation.

HOANG DO

Source : https://baoangiang.com.vn/khoi-to-2-doi-tuong-in-phat-hanh-mua-ban-trai-phep-hoa-don-chung-tu-nop-ngan-sach-nha-nuoc--a427029.html