L'édition vietnamienne a besoin non seulement de numérisation, mais aussi d'un écosystème de contenu adapté au marché

Des opportunités révolutionnaires dans la nouvelle vague technologique

Le 24 juin à Hanoï , Alpha Books Joint Stock Company, en collaboration avec la Vietnam Digital Content Creation Alliance (DCCA) et le Digital Copyright Center (DCC), a organisé le Digital Publishing Summit 2025 (DPS 2025) sur le thème « L'avenir de l'édition à l'ère numérique ».

S'exprimant lors du forum, le Dr Nguyen Minh Hong, président de l'Association vietnamienne des communications numériques, a déclaré que les technologies numériques telles que l'Internet des objets (IoT), le cloud computing, le big data, la blockchain et surtout l'intelligence artificielle (IA) pénètrent profondément tous les domaines de la vie économique et sociale. Ces technologies transforment non seulement la façon dont les gens communiquent, apprennent ou travaillent, mais aussi leur façon d'appréhender et de consommer le savoir.

Dr. Nguyen Minh Hong - Président de l'Association vietnamienne des communications numériques.

Dans ce contexte, le secteur de l'édition, étroitement lié à la tradition et à la culture, est confronté à des opportunités et des défis sans précédent. Aujourd'hui, l'édition n'est plus un simple secteur de production : elle est devenue une industrie de contenu, où la technologie joue un rôle central.

Lors du forum, M. Nguyen Canh Binh, président du conseil d'administration d'Alpha Books, a déclaré que si dans le passé, l'édition consistait simplement à créer un livre, aujourd'hui, un contenu peut être converti en de nombreux formats différents pour répondre aux divers besoins des utilisateurs numériques.

Un livre n'est plus seulement un produit unique mais le cœur d'un écosystème de contenu, avec des versions divisées, réorganisées et ajustées de manière flexible pour chaque groupe cible : enfants, universitaires, littérature, médecine...

M. Nguyen Canh Binh - Président du conseil d'administration d'Alpha Books.

En s’associant à la technologie, les éditeurs peuvent créer une énorme chaîne de valeur de contenu, aidant la connaissance à devenir un « produit de base » flexible, pratique, utile et évolutif.

Selon M. Binh, la valeur fondamentale reste que le contenu des connaissances doit être utile et précieux pour les lecteurs, car « ce qui est précieux survivra » et se développera durablement.

M. Le Quoc Vinh, vice-président de Fonos, a affirmé que les livres audio sont un outil efficace pour enrichir l'expérience de lecture. Les amateurs de lecture, même s'ils ne peuvent pas lire de livres papier en raison de leur emploi du temps chargé, peuvent continuer à lire en écoutant. Les livres audio permettent aux utilisateurs d'accéder à la connaissance à tout moment et en tout lieu.

Fonos identifie également sa mission comme n'étant pas seulement de servir les lecteurs traditionnels, mais aussi de ramener les jeunes - la génération qui a grandi dans un environnement numérique - à la culture de la lecture, en commençant par une plateforme numérique et en s'en tenant progressivement aux livres imprimés.

Les trois piliers de l'écosystème de l'édition numérique

Selon les statistiques mondiales, d'ici 2024, le marché de l'édition atteindra environ 151 milliards de dollars américains, dont 30 % de revenus totaux pour les livres numériques et les livres audio. La Chine s'impose notamment comme un marché majeur, avec des revenus estimés à 10,7 milliards de dollars américains pour les livres numériques et les livres audio. La Corée du Sud s'est également distinguée par le fort développement des livres numériques, notamment des romans et des modèles de lecture par chapitres.

M. Nguyen The Hung, directeur d'AKI E-commerce Company Limited, a déclaré que la Chine et la Corée présentent de nombreuses similitudes avec le marché vietnamien. Cependant, les revenus des livres numériques et audio au Vietnam représentent actuellement moins de 5 % du chiffre d'affaires total du secteur de l'édition. « Cela montre que nous évoluons plus lentement que le reste du monde », a commenté M. Hung.

Selon M. Hung, pour développer un écosystème d’édition numérique durable, il est nécessaire de faire converger trois piliers principaux : les appareils, le contenu et la plateforme de distribution.

Le contenu est le pilier le plus important, l'âme que les éditeurs et les auteurs doivent maîtriser. Car sans contenu de qualité, quelle que soit la modernité des technologies, il est impossible de fidéliser les lecteurs.

De plus, la consommation de contenu évolue radicalement, notamment chez les jeunes. « Aujourd'hui, les lecteurs ne se contentent pas de lire, ils écoutent, regardent et interagissent avec le savoir. Il n'est pas facile de transporter un livre épais pour le lire à tout moment et en tout lieu, mais avec un appareil électronique, les utilisateurs peuvent accéder à des centaines de livres à tout moment », a déclaré M. Hung.

Lors de l'événement, les intervenants ont partagé l'idée que la technologie peut être un puissant catalyseur, mais que les valeurs fondamentales demeurent l'utilité du contenu et le respect du droit d'auteur. Ce n'est qu'en garantissant ces valeurs que l'édition vietnamienne pourra se développer durablement à l'ère numérique.

Jeu An

Source : https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/kinh-te-so/khong-chi-so-hoa-xuat-ban-viet-can-he-sinh-thai-noi-dung-phu-hop-thi-truong/20250624051251887