Ne pas interrompre les démarches administratives

Depuis le 1er juillet, Hô-Chi-Minh-Ville fonctionne officiellement selon un modèle de gouvernement local à deux niveaux, avec 168 arrondissements, communes et zones spéciales, s'étendant des zones urbaines aux zones rurales, en passant par les zones côtières et les îles. Les citoyens et les entreprises s'intéressent particulièrement à l'évolution des procédures administratives et à la rapidité et à la simplicité de dépôt des documents et de réception des résultats.

Selon le Bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, les préparatifs du nouveau modèle ont été menés de manière systématique et scientifique afin d'assurer son fonctionnement dès le 1er juillet. L'accent est notamment mis sur la mise en place de procédures administratives pour les particuliers et les entreprises. Les adresses des sièges sociaux et les numéros d'assistance téléphonique des centres de services de l'administration publique provinciaux et communaux ont été rendus publics, garantissant ainsi un accès aisé aux particuliers et aux entreprises.

Des fonctionnaires du Comité populaire de la commune de Vinh Loc A, district de Binh Chanh, à Hô-Chi-Minh-Ville, s'occupent des démarches administratives. Photo : ONG BINH

Afin d'éviter les erreurs de système, Hô-Chi-Minh-Ville a publié une liste de 2 357 procédures administratives, dont 1 625 procédures internes mises à jour dans le Système d'information des procédures administratives. Les organismes locaux sont encouragés à appliquer avec souplesse le processus en trois étapes (réception, traitement et restitution des résultats) pendant la période de transition. Par ailleurs, la ville a mis en place un point de contact pour résoudre rapidement tout problème.

Le nouveau modèle de Centre de services de l'administration publique à Hô-Chi-Minh-Ville sera déployé dans une direction moderne, comprenant 3 installations : l'installation principale au 159 Pasteur, quartier Xuan Hoa (dont la mise en service est prévue à partir de septembre 2025) ; l'installation 2 dans le bâtiment du Centre administratif, rue Le Loi, quartier Binh Duong ; l'installation 3 au 4 Nguyen Tat Thanh, quartier Ba Ria.

Les citoyens peuvent notamment choisir entre trois modes de dépôt de leur demande : directement au guichet unique provincial/communal, en ligne sur le Portail national des services publics ou par courrier postal. Les résultats sont également transmis en personne, par courrier postal ou par voie électronique sur le compte VNeID du demandeur.

À partir du 1er juillet, lors de l'exécution des procédures administratives, les particuliers et les entreprises peuvent : consulter les procédures, soumettre des documents et recevoir les résultats via le compte du Portail national des services publics ; se rendre dans n'importe quel guichet unique de la ville, sans avoir à suivre l'ancien emplacement ; utiliser le code d'identification personnel VNeID pour exploiter et réutiliser les documents existants.

Créer un groupe de travail pour résoudre les problèmes d'assurance sociale à partir du 1er juillet

Français Le 29 juin, l'Assurance Sociale de la Région XXVII (HCMC, Province de Binh Duong et Province de Ba Ria - Vung Tau ) a annoncé qu'elle avait créé un groupe de travail permanent à l'Assurance Sociale de la Région XXVII pour diriger la réception, l'orientation, la résolution et le traitement rapide des problèmes survenant dans la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux à partir du 1er juillet. En conséquence, le groupe de travail à l'Assurance Sociale de la Région XXVII dirige, supervise et soutient directement la réception, l'orientation et le traitement des documents liés à l'Assurance Sociale, à l'assurance maladie et à l'assurance chômage lors de l'organisation du gouvernement local à deux niveaux dans la nouvelle HCMV.

DONG SON

Source : https://www.sggp.org.vn/khong-de-gian-doan-thu-tuc-hanh-chinh-post801732.html