La pièce historique de Ho Chi Minh-Ville sur le général Le Van Duyet - « le premier héros fondateur » - a attiré 700 spectateurs lors de la première représentation.
Dinh Toan (à gauche) - dans le rôle de Le Van Duyet et Quang Thao - dans le rôle du roi Minh Mang. Photo de : Mai Nhat
D'une durée de deux heures et demie, l'œuvre captive le spectateur par son récit dramatique . Dinh Toan surprend par son jeu calme et puissant. Le portrait de Le Van Duyet se révèle non seulement à travers ses exploits, mais aussi à travers ses dialogues avec les personnages qui l'entourent : Minh Mang, le vice-gouverneur Huynh Cong Ly et son épouse Do Thi Phan (Hoang Trinh).
Face au roi, il fit preuve de l'intégrité d'un sujet méritant, refusant de s'incliner comme les sujets traîtres de l'entourage de Minh Mang. Lorsque Le Van Duyet prit sa décision, personne ne put l'en empêcher, pas même le roi. Lorsqu'il était auprès de sa femme, il était profondément peiné de ne pas pouvoir lui apporter le véritable bonheur conjugal : « Il lui faudrait rendre la pareille dans l'au-delà. »
Scène musicale où Le Van Duyet souffre face à la vie misérable du peuple. Vidéo : Mai Nhat
Devant Huynh Cong Ly, Ta Quan manifesta son mépris, l'interrogeant et l'accusant jusqu'au bout. Le Van Duyet mit en garde les fonctionnaires corrompus avec la philosophie « le peuple soulève le bateau, le peuple le fait chavirer ». Avec le concept de « lutter contre la corruption comme contre les termites », Ta Quan croyait que ce n'était pas la cour, mais le peuple qui lui accordait bénédictions, richesses et biens. À maintes reprises, Dinh Toan reçut les applaudissements du public pour ses répliques précieuses, telles que « La loi est un petit fouet qui ne frappe que les mains et les pieds, pas la tête. Mais moi, je frappe de la tête aux pieds ».
Dans le rôle du méchant, Huynh Cong Ly n'est pas un rôle difficile pour Dai Nghia. L'artiste dépeint avec brio la cruauté d'un général militaire autrefois accompli, mais progressivement corrompu par sa soif de pouvoir. Aux côtés de sa fille Hue Phi, le chef adjoint de la ville a révélé de nombreux calculs lorsque « le Van Duyet se roulait sous le feu des balles et des épées, tandis que Huynh Cong Ly se contentait de profiter confortablement de ses bienfaits ». Dai Nghia a également eu de nombreuses minutes pour jongler avec des scènes humoristiques, plaisantant avec la population et critiquant ses hommes de main.
La scène où le général de l'armée de gauche Le Van Duyet exécute Huynh Cong Ly. Vidéo : Mai Nhat
Les autres personnages ont généralement bien joué leur rôle. Quang Thao a laissé son empreinte dans les scènes où il faisait contrepoids à Le Van Duyet, nourrissant des intrigues politiques . Minh Mang craignait profondément le pouvoir et la générosité du général de gauche, mais l'admirait aussi pour son intégrité et l'amour du peuple. My Duyen incarnait la ruse et la séduction d'une concubine choyée par le roi comme un trésor. À travers l'interprétation de Hoang Trinh, Mme Do Thi Phan incarnait l'image d'une épouse fidèle, inquiète chaque fois que son mari était en danger, mais qui s'engageait à être toute sa vie une confidente et un soutien spirituel pour le général de gauche.
La pièce a captivé le public jusqu'à la fin, vers 23 heures. Face au ministre maléfique, les spectateurs ont applaudi chaque mot prononcé par Le Van Duyet. À la sortie, le public s'est attardé, prenant des photos souvenirs avec en toile de fond et des posters des personnages de la pièce.
Le public assiste à la première pièce sur Ta Quan Le Van Duyet. Photo : Mai Nhat
Nguyen Thi Nguyen, 38 ans, a expliqué avoir emmené sa fille de 4e avec elle afin d'en apprendre davantage sur le général légendaire. Elle a apprécié le nouveau texte, qui met l'accent sur le jeu des acteurs entre Ta Quan et sa femme, un aspect que beaucoup d'autres pièces n'ont pas réussi à reproduire pour décrire sa vie. « Le son de la pièce est médiocre, les voix des acteurs sont souvent perdues. Certains artistes trébuchent parfois sur leur texte, peut-être parce que c'est leur première représentation, ce qui les rend nerveux », a déclaré Nguyen.
Cette œuvre marque le retour d'Idecaf dans l'histoire cinq ans après l'éclatement de la comédie musicale Tien Nga . Elle ouvre le programme scénique Su Viet Hoc Duong , apprécié depuis de nombreuses années par M. Huynh Anh Tuan, directeur d'Idecaf.
Huynh Anh Tuan a expliqué que l'équipe technique avait passé un an à préparer la pièce. L'équipe de conception s'est rendue à Hué afin de trouver les matériaux nécessaires à la construction de la scène et à la fabrication des accessoires. Tous les costumes ont été commandés auprès d'un atelier spécialisé dans la confection de costumes de la dynastie Nguyen à Hué. « Nous souhaitons rester fidèles à l'espace historique et culturel avec pour critère "correct puis beau" », a déclaré M. Tuan. La pièce sera à nouveau jouée les 21 et 28 avril au Théâtre Thanh Nien (3e arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville). L'équipe technique a indiqué que les trois premières représentations affichaient complet.
Le Van Duyet (1763-1832), également connu sous le nom de Ta Quan Duyet, était un mandarin politique et militaire qui aida Nguyen Anh dans la guerre contre l'armée Tay Son. À la fin de la guerre, la dynastie Nguyen fut établie. Il devint un haut fonctionnaire à la cour et servit deux rois, Gia Long (alias Nguyen Anh) et Minh Mang. En 1832, le général Le Van Duyet mourut des suites d'une maladie à l'âge de 69 ans. Il fut enterré sur un haut tertre à l'ouest de la citadelle de Gia Dinh, aujourd'hui Lang Ong, à Ba Chieu, district de Binh Thanh, Hô-Chi-Minh-Ville. De nombreuses œuvres scéniques s'inspirèrent de sa vie, comme la pièce Ta Quan Le Van Duyet (mise en scène par Doan Hoang Giang) et l' opéra réformé Trung Than (mise en scène par Hoa Ha).
Prune japonaise
Lien source
Comment (0)