La pièce sur le général Le Van Duyet attire les spectateurs.

Hô Chi Minh-Ville – Une pièce historique sur le général Le Van Duyet – « le plus grand héros fondateur de la nation » – a attiré 700 spectateurs lors de sa première représentation.

Dinh Toan (à gauche) - jouant Le Van Duyet et Quang Thao - jouant le roi Minh Mang. Photo de : Mai Nhât.

D'une durée de deux heures et demie, le film captive les spectateurs par son intrigue dramatique . Dinh Toan surprend par son calme et sa profonde profondeur intérieure. Le portrait de Le Van Duyet se dessine non seulement à travers ses accomplissements, mais aussi grâce à ses dialogues avec les personnages qui l'entourent : Minh Mang, le vice-gouverneur Huynh Cong Ly et son épouse Do Thi Phan (Hoang Trinh).

Face au roi, il fit preuve de l'intégrité d'un fonctionnaire loyal, refusant de se soumettre comme les fonctionnaires perfides qui entouraient Minh Mạng. Une fois que Lê Văn Duyệt avait pris une décision, nul ne pouvait l'arrêter, pas même le roi. Auprès de son épouse, il était tourmenté par son incapacité à lui offrir un véritable bonheur conjugal, jurant de « la récompenser dans l'autre vie ».

Les pièces de théâtre sur le général Le Van Duyet attirent les spectateurs.

Une scène musicale illustrant l'angoisse de Le Van Duyet face à la souffrance des gens ordinaires. Vidéo : Mai Nhat

Devant Huynh Cong Ly, le commandant de l'Armée de la Gauche afficha un mépris manifeste, remettant sans relâche en question ses accusations. Le Van Duyet mit en garde le fonctionnaire corrompu en rappelant cette philosophie : « C'est le peuple qui soulève le bateau, et c'est le peuple qui le fait chavirer. » Convaincu que la corruption s'attaquait aux fonctionnaires corrompus comme à des termites, le commandant de l'Armée de la Gauche estimait que ce n'était pas la justice, mais le peuple qui lui avait prodigué bienfaits et richesse. À plusieurs reprises, Dinh Toan fut applaudi par l'assistance pour ses formules percutantes, telles que : « La loi est un petit fouet, elle ne frappe que les mains et les pieds, pas la tête. Mais moi, je frappe de la tête aux pieds. »

Dans le rôle du méchant, Huynh Cong Ly n'a posé aucune difficulté à Dai Nghia. L'artiste a parfaitement incarné la cruauté d'un général qui, après avoir accumulé de nombreux mérites, s'est peu à peu laissé corrompre par la soif de pouvoir. Avec sa fille Hue Phi, le vice-gouverneur a révélé de nombreux complots, notamment lorsqu'il a laissé Le Van Duyet se jeter dans la mort, tandis que Huynh Cong Ly, de son côté, profitait tranquillement des avantages. Dai Nghia a également apporté une touche d'humour à son jeu, plaisantant avec le peuple et réprimandant les hommes de main.

Le général Le Van Duyet exécute Huynh Cong Ly.

Scène du général Le Van Duyet exécutant Huynh Cong Ly. Vidéo : Mai Nhat

Les autres acteurs ont pour la plupart bien interprété leurs rôles. Quang Thảo s'est distingué dans les scènes où il s'opposait à Lê Văn Duyệt, nourrissant des ambitions politiques . Au fond de lui, Minh Mạng craignait à la fois le pouvoir et l'intégrité du commandant de l'Armée de la Gauche, mais l'admirait également pour son honnêteté sans faille et la faveur du peuple. Mỹ Duyên a incarné la nature rusée et coquette d'une concubine chérie du roi. Grâce à l'interprétation de Hoàng Trinh, Mme Đỗ Thị Phận a exprimé les sentiments d'une épouse fidèle, constamment inquiète lorsque son mari était en danger, mais jurant d'être sa confidente et son soutien spirituel tout au long de sa vie.

La pièce a captivé le public jusqu'à près de 23 heures. Chaque réplique de Le Van Duyet, confronté au ministre perfide, a été applaudie avec enthousiasme. À la sortie, les spectateurs s'attardaient, prenant des photos souvenirs devant le décor et les affiches des personnages.

Des spectateurs assistent à la première d'une pièce de théâtre sur le général Le Van Duyet. Photo : Mai Nhat.

Nguyen Thi Nguyen, spectatrice de 38 ans, a expliqué avoir emmené sa fille, en classe de quatrième, pour lui faire découvrir le légendaire général. Elle a apprécié la nouvelle adaptation théâtrale, qui mettait l'accent sur la relation entre le Général de Gauche et son épouse, un aspect rarement abordé dans les pièces retraçant sa vie. « La qualité sonore laissait à désirer ; les voix des acteurs étaient coupées à plusieurs reprises. Certains comédiens ont parfois buté sur leurs répliques, sans doute parce que c'était leur première représentation et qu'ils étaient nerveux », a-t-elle ajouté.

Cette œuvre marque le retour d'Idecaf au genre historique après cinq ans d'absence, depuis le succès retentissant de la comédie musicale « Tien Nga » . Ce projet inaugure le programme théâtral « L'histoire vietnamienne à l'école » , un projet que M. Huynh Anh Tuan, directeur d'Idecaf, porte depuis de nombreuses années.

Huynh Anh Tuan a déclaré que l'équipe avait consacré un an à la préparation de la pièce. L'équipe de conception s'est rendue à Hué pour trouver des matériaux adaptés aux décors et aux accessoires. Tous les costumes ont été confectionnés sur mesure dans un atelier de Hué spécialisé dans la fabrication de costumes de la dynastie Nguyen. « Notre objectif est de respecter au plus près le contexte historique et culturel, en suivant la devise "la beauté exige l'exactitude" », a expliqué M. Tuan. La pièce sera de nouveau jouée les 21 et 28 avril au Théâtre de la Jeunesse (3e arrondissement, Hô Chi Minh-Ville), et l'équipe a annoncé que les trois premières représentations affichaient complet.

Lê van Duyet (1763-1832), également connu sous le nom de Ta Quán Duyet, était un homme politique et militaire qui a secondé Nguyên Ánh lors de la guerre contre l'armée Tây Sơn. Après la fin du conflit et l'établissement de la dynastie Nguyên, il devint un haut fonctionnaire à la cour et servit deux empereurs, Gia Long (Nguyên Ánh) et Minh Mang. En 1832, le général Lê van Duyet mourut des suites d'une maladie à l'âge de 69 ans. Il fut inhumé sur un tertre à l'ouest de la citadelle de Gia Đình, aujourd'hui appelé Lang Ong, à Bâ Chiêu, dans le district de Bình Tânh, à Hô-Chi-Minh-Ville. Sa vie a inspiré de nombreuses œuvres théâtrales, telles que la pièce « Ta Quán Lê van Duyet » (mise en scène par Doền Hộang Giang) et la pièce de Caï Luong « Trướng Tân » (mise en scène par Hô-a-Ha).

Mai Nhat

Lien source: https://vnexpress.net/kich-ve-ta-quan-le-van-duyet-thu-hut-khan-gia-4732914.html