Combattez résolument les arguments qui divisent la police et l'armée

L'une des ruses de la stratégie d'« évolution pacifique » visant à saboter la révolution vietnamienne par les forces hostiles consiste à « dépolitiser » les forces armées, les amenant à se distancer de la direction du Parti communiste vietnamien, à perdre progressivement leur cap politique et à ne plus pouvoir définir leurs objectifs de combat et de protection. Lorsque les forces armées ne constituent plus un soutien, le Parti et le gouvernement ne seront plus protégés, perdront leur rôle de leadership, de direction et de gestion du pays, et le régime s'effondrera.

Afin de mener à bien le projet de « dépolitisation » des forces armées, des forces hostiles ont récemment eu recours à la diffamation, à la ternissement de l'image et à la dégradation du prestige de l'Armée populaire et de la Sécurité publique du peuple. Pour ce faire, elles ont intensifié leurs activités de propagande visant à déformer et falsifier les traditions de l'Armée populaire et de la Sécurité publique du peuple, à diffuser des documents, à propager de fausses rumeurs et à manipuler des images pour calomnier et diffamer les officiers et les soldats de l'Armée populaire et de la Sécurité publique du peuple.

Ils s'attachent notamment à propager des arguments visant à semer la discorde au sein des liens étroits et de solidarité entre la Sécurité publique et l'Armée populaire, afin d'instaurer la suspicion et l'animosité entre elles et de déstabiliser ainsi ces dernières. Ils espèrent que les officiers et les soldats de l'Armée et de la Sécurité publique « dégénéreront moralement et adopteront un mode de vie décadent » et « se renieront », dans l'espoir de détruire la motivation, les objectifs et les idéaux des forces armées populaires.

La relation entre l'Armée populaire et la Sécurité publique populaire est une relation de nature révolutionnaire, profondément ancrée dans la tradition de solidarité et de patriotisme national. Comme l'a affirmé le président Hô Chi Minh : « La Sécurité publique et l'Armée sont les deux bras du peuple, du Parti, du Gouvernement et de la dictature du prolétariat. » L'Armée populaire vietnamienne et la Sécurité publique populaire vietnamienne sont les forces essentielles à la protection de la Patrie, à la lutte pour la sûreté et la sécurité du pays, à la sécurité du peuple et au maintien de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale. Ces deux forces sont placées sous l'autorité absolue et directe du Parti communiste vietnamien. La Sécurité publique populaire et l'Armée populaire œuvrent sans relâche, se coordonnent et travaillent en étroite collaboration, accomplissant avec excellence toutes les missions confiées par le Parti, l'État et le peuple, et contribuant ainsi de manière significative à la construction et à la défense de la Patrie socialiste vietnamienne.

Dans le contexte où l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée vietnamiens poursuivent leurs efforts pour mettre en œuvre efficacement la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, les résolutions et conclusions des XIIIe Conférences du Comité central, et notamment la résolution de la VIIIe Conférence du XIIIe Comité central du Parti sur la « Stratégie de protection de la Patrie dans la nouvelle situation », l'Armée populaire du Vietnam et la Sécurité publique populaire ont suivi de près la direction du Parti et de l'État. Avec une grande détermination politique, des efforts considérables, des actions radicales et une innovation dans leurs méthodes de travail, conformément à la devise « au plus près de la réalité, résoudre les problèmes concrets à la base », elles ont atteint leurs objectifs et rempli les exigences liées au maintien de la sécurité nationale, à la garantie de l'ordre et de la sécurité publics, à la contribution active à la protection de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale du pays, à la création d'un environnement sûr et sain, et au développement socio-économique et à l'expansion des relations extérieures. Les deux forces ont promptement et proactivement identifié, conseillé et proposé au Parti et à l'État de nombreuses politiques et solutions pour protéger la sécurité, l'ordre et les frontières et le territoire de la Patrie ; promulguer et perfectionner des politiques et des lois sur la protection de la sécurité nationale, la garantie de l'ordre et de la sécurité sociale, la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères ; assurer le leadership absolu et direct du Parti dans tous les aspects des forces armées populaires.

Le général To Lam, ministre de la Sécurité publique, a affirmé qu'au fil des ans, la relation étroite entre la Sécurité publique du peuple (SPP) et l'Armée populaire (AP) a toujours été une relation empreinte d'un caractère révolutionnaire, profondément ancrée dans la précieuse tradition patriotique de la nation, et que, conjuguée à l'esprit exemplaire, à la proactivité, à l'innovation, à la responsabilité et à la détermination politique des deux forces, elle a contribué à renforcer le potentiel de défense et de sécurité nationale, à créer un environnement politique stable au service de la construction et du développement national, et à consolider sans cesse la confiance du peuple dans les forces armées populaires.

Le camarade Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, souhaite que les forces armées continuent d'assurer une coordination et un accompagnement efficaces auprès du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial afin de garantir la gestion étatique des affaires militaires et de la défense nationale, de bâtir des fondements solides pour la défense nationale, liés à la sécurité du peuple et à la défense des frontières, et de mettre en place une zone et une base de défense robustes et intégrées. Il les encourage également à poursuivre leurs efforts en matière de formation, d'exercices, de recrutement militaire, de travaux d'infrastructure et de diplomatie de défense, afin de créer un environnement propice au développement local. Enfin, il les exhorte à renforcer leurs comités et organisations du Parti, et à bâtir des agences et unités exemplaires. L'année 2024 sera marquée par de nombreux événements importants pour la province et ses forces armées. Face à cette lourde tâche, le camarade Tran Quoc Cuong espère que les forces militaires provinciales de Dien Bien sauront jouer pleinement leur rôle de force centrale en coordonnant avec les agences et unités locales la préparation et l'organisation des commémorations du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu et du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam.

Dans les mois à venir, il nous faut renforcer l'éducation, en sensibilisant chaque cadre et soldat à l'importance d'une coordination étroite entre l'Armée populaire et la Police populaire. Cette coordination est une exigence objective et incontournable, découlant de la nature révolutionnaire, des fonctions et des missions de chaque force sous l'autorité du Parti et de l'État. Conformément aux directives du Secrétaire général Nguyen Phu Trong : « L'Armée et la Police doivent collaborer étroitement et harmonieusement, à l'image des deux ailes d'un oiseau, afin de protéger l'indépendance et de maintenir l'ordre et la sécurité de la Patrie. »

Source