Fourniture ponctuelle de biens de réserve nationale pour soutenir les localités touchées par des catastrophes naturelles

Récemment, deux tempêtes consécutives, les n° 10 et 11, ont touché terre en Chine. La circulation de la tempête n° 11 a provoqué des pluies abondantes, voire très abondantes, dans la région du Nord et la province de Thanh Hoa. Parallèlement, les crues des rivières de certaines provinces ont dépassé leur pic historique de 2024, causant de graves dommages aux personnes et aux biens.

Le Département de la Réserve d’État aide les provinces à prévenir et à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Face à cette situation, le ministère des Finances a demandé au Département de la réserve d'État de prendre des mesures urgentes, de coordonner de manière proactive avec les comités populaires des provinces, des villes et des autorités locales pour déployer l'émission de biens de réserve nationale afin de servir le travail de prévention et de soutien aux populations pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Le Département de la Réserve d'État a promptement signalé, conseillé et organisé la distribution de matériel, d'équipements et de vivres conformément à la réglementation, garantissant une livraison rapide et correcte aux destinataires concernés, contribuant ainsi à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et à stabiliser la vie des populations. Le rôle essentiel de la Réserve nationale dans la prévention, la lutte et la réponse aux catastrophes naturelles a ainsi été réaffirmé.

De nombreux bateaux, radeaux... furent rapidement fournis aux provinces inondées.

Soutenez Lang Son, Bac Ninh et Cao Bang pendant la tempête numéro 10

Le 7 octobre 2025, le Comité directeur national de la protection civile a publié un document demandant la distribution urgente de véhicules et de matériel pour faire face aux conséquences des catastrophes naturelles dans la province de Lang Son. Sur cette base, et conformément aux directives du ministère des Finances concernant l'apport d'un soutien supplémentaire aux autres localités touchées par les inondations, le Département de la réserve d'État a pris des décisions chargeant les sous-directions de la réserve d'État des régions I, III et VI d'organiser la distribution de matériel de réserve nationale pour soutenir les provinces de Lang Son, Bac Ninh et Cao Bang .

Dans la province de Lang Son , le Sous-département de la Réserve d'État des régions III et VI a achevé en urgence la livraison de 2 bateaux rapides DT1 (ST450), 2 bateaux rapides DT2 (ST660), 5 000 bouées de sauvetage, 5 000 gilets de sauvetage, 300 radeaux de sauvetage légers et 6 ensembles d'équipements de lancement de cordes de sauvetage ; a livré 2 000 tonnes de riz ; toutes les marchandises ont été livrées le même jour, aidant les autorités à déployer rapidement les opérations de sauvetage.

Français Immédiatement après avoir reçu la demande du Comité populaire de la province de Cao Bang, le Département de la Réserve d'État a immédiatement informé le Ministère des Finances de la décision n° 3433/QD-BTC et de la décision n° 3438/QD-BTC du 9 octobre 2025, transférant les biens de la réserve nationale à la province. Sur cette base, le Département de la Réserve d'État a demandé aux Sous-Directions de la Réserve d'État des Régions I, IV et VI de fournir : 20 ensembles de tentes de sauvetage légères (24,5 m²), 400 gilets de sauvetage, 300 bouées rondes, 50 radeaux de sauvetage légers, 4 générateurs (2 ensembles de 30 kVA et 2 ensembles de 50 kVA), 3 ensembles d'équipements de forage et de coupe, 6 pompes de lutte contre les incendies de forêt, 6 ensembles d'équipements de lancement de cordes de sauvetage et 600 tonnes de riz de réserve nationale à stocker en 2025 (phase 1).

Des fonctionnaires et des agents du Département de la réserve d'État, région I, transportent du matériel de secours dans des véhicules pour soutenir les populations des provinces du nord.

Dans la province de Bac Ninh, la tempête a également eu de graves conséquences sur une vaste zone. Pour venir rapidement en aide à la population locale, 60 tonnes de riz, 40 tentes de sauvetage légères de 24,5 m², 5 000 gilets de sauvetage, 3 000 bouées de sauvetage, 300 radeaux de sauvetage légers, deux générateurs (30 kVA et 50 kVA) et trois bateaux rapides de différents types (deux de type DT2 et un de type DT3) ont été fournis.

Fourniture de matériel et d'équipement de sauvetage à Quang Tri et Hue

Suite à l'aide apportée en temps opportun, lorsque la tempête n° 10 a touché terre, provoquant de profondes inondations, des glissements de terrain et des perturbations de la circulation dans de nombreuses zones des provinces de Quang Tri et de Thua Thien Hue, le Département de la réserve d'État a déployé d'urgence la distribution de fournitures et d'équipements de sauvetage de la réserve nationale sous la direction du ministère des Finances, aidant les localités à répondre et à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Plus précisément, pour la province de Quang Tri, les équipements suivants ont été fournis : 5 000 bouées de sauvetage, 2 500 gilets de sauvetage, 200 radeaux de sauvetage légers, 10 ensembles de pompes à incendie de forêt, 6 générateurs (2 ensembles de 30 KVA, 2 ensembles de 50 KVA et 2 ensembles de 150 KVA), 6 ensembles d'équipements de lancement de cordes de sauvetage.

Les bouées et gilets de sauvetage sont livrés dans les localités par les bureaux régionaux de réserve.

Pour la ville de Hué, la fourniture comprend : deux vedettes rapides DT3, 2 000 bouées de sauvetage, 2 000 gilets de sauvetage, 400 radeaux de sauvetage légers, 6 générateurs (5 de 50 kVA et 1 de 150 kVA) et 4 équipements de mise à l’eau de câbles de sauvetage. Ces ressources servent non seulement aux opérations de secours d’urgence, mais aident également la localité à restaurer les infrastructures, assurant ainsi la sécurité des habitants des zones basses, souvent isolées en cas de crues prolongées.

Fournir des réserves nationales pour surmonter les conséquences de la tempête n° 3

Auparavant, immédiatement après que la tempête n°3 a causé des dégâts dans de nombreuses localités, notamment dans les régions montagneuses du Centre et du Nord, le ministère des Finances a rapidement pris des décisions pour émettre des biens de réserve nationale, chargeant le Département de la réserve d'État d'organiser et de mettre en œuvre pour aider les populations à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, à stabiliser leur vie et à rétablir progressivement la production.

Dans la province de Nghe An , l'une des localités les plus gravement endommagées, les travaux de soutien ont été déployés en trois phases consécutives.

Conformément aux décisions du ministère des Finances, le Département des réserves d'État a ordonné d'urgence aux sous-directions des réserves d'État des régions III et VIII d'organiser la livraison et la réception des marchandises. Ce soutien continu et rapide a permis à la province de Nghe An de surmonter rapidement les dégâts, de partager les difficultés avec la population et de stabiliser rapidement la vie après la tempête.

Des tentes de sauvetage fournies par la force de réserve nationale aident les habitants de Nghe An à stabiliser leurs logements après la tempête n° 3.

La province de Dien Bien a été soutenue avec : 100 tonnes de riz, 300 bouées de sauvetage, 300 gilets de sauvetage, 50 radeaux de sauvetage légers et 2 générateurs de 30 KV ; la province de Son La a été soutenue avec : 890 325 tonnes de riz, 740 bouées de sauvetage, 1 295 gilets de sauvetage, 153 radeaux de sauvetage légers et 5 générateurs de 30 KVA.

Grâce à ces distributions, la position et le rôle du secteur de la Réserve nationale dans le soutien aux localités et la contribution à la sécurité sociale, notamment dans les zones fortement touchées par les catastrophes naturelles, sont clairement affirmés. La distribution des biens de la Réserve nationale est toujours effectuée rapidement, au plus près des besoins réels, aidant les localités à surmonter rapidement les conséquences et à stabiliser la vie des populations.

Selon le journal Nhan Dan

Source: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/kip-thoi-xuat-cap-hang-du-tru-quoc-gia-ho-tro-dia-phuong-chiu-anh-huong-boi-thien-tai-1f47758/