Conférence de l'industrie et du commerce des provinces et villes du Nord en 2025

Scène de conférence.

La conférence était présidée par les camarades : Nguyen Hong Dien, membre du Comité central du Parti, ministre de l'Industrie et du Commerce ; Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Bui Huy Son, directeur du Département de la planification financière et de la gestion des entreprises, ministère de l'Industrie et du Commerce.

Étaient présents à la conférence les dirigeants des départements et bureaux du ministère de l'Industrie et du Commerce ; les dirigeants des départements de l'Industrie et du Commerce des provinces et villes suivantes : Hanoi , Cao Bang, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Lao Cai, Lang Son, Thai Nguyen, Phu Tho, Quang Ninh, Bac Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh.

Le camarade Nguyen Hong Dien, membre du Comité central du Parti, ministre de l'Industrie et du Commerce, a participé au soutien du rétablissement suite aux conséquences des tempêtes n° 10 et 11, qui a été lancé lors de la conférence.

Les délégués se sont joints à la conférence pour soutenir le rétablissement suite aux conséquences des tempêtes n° 10 et 11.

Étaient représentés à la conférence, au nom de la province de Tuyen Quang : Nguyen Manh Tuan, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Tran Quang Minh, membre du Comité permanent du Parti provincial et chef du Comité d’organisation du Parti provincial ; Nong Thi Bich Hue, membre du Comité permanent du Parti provincial et secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti provincial ; les dirigeants du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité du Parti provincial, des communes et des quartiers de la province ; des associations, des syndicats, des entreprises et des unités de production et commerciales à l’intérieur et à l’extérieur de la province.

Le camarade Nguyen Manh Tuan, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire, a reçu le soutien des entreprises et des groupes lors de la conférence pour surmonter les conséquences des tempêtes n° 10 et 11.

Au début du programme, le Comité d'organisation de la Conférence de l'industrie et du commerce des provinces et villes du Nord a lancé une campagne de collecte de fonds pour venir en aide aux populations touchées par les tempêtes et les inondations survenues récemment dans la région. Plus de 1 542 milliards de VND ont été récoltés. Sur ce montant, les délégués participant à la conférence ont fait don de plus de 92 millions de VND, et les entreprises de plus de 1 450 milliards de VND.

Le camarade Nguyen Hong Dien, membre du Comité central du Parti et ministre de l'Industrie et du Commerce, a pris la parole lors de la conférence.

Lors de son discours d'ouverture de la conférence, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a exprimé sa profonde sympathie au Comité du Parti, au gouvernement et aux populations des provinces du Nord et du Centre, durement touchées par les récentes tempêtes successives. Il a souligné que cette conférence se concentre sur trois axes prioritaires : évaluer les résultats du développement industriel et commercial dans les localités de la région au cours des neuf premiers mois de 2025 et définir les priorités pour les derniers mois de l'année ; examiner les orientations et les solutions pour surmonter les difficultés, renforcer la coordination régionale et développer le secteur industriel et commercial dans les prochains mois ; et créer un espace de dialogue entre entreprises, gouvernement et investisseurs en vue de la mise en place d'une chaîne d'approvisionnement régionale et de pôles industriels durables, afin d'améliorer la compétitivité globale de la région du Nord.

Les dirigeants provinciaux ont assisté à la conférence.

Camarades : Nguyen Hong Dien, membre du Comité central du Parti, ministre de l'Industrie et du Commerce ; Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Bui Huy Son, directeur du Département de la planification financière et de la gestion des entreprises, ministère de l'Industrie et du Commerce, ont présidé la discussion.

Selon le rapport du ministère de l'Industrie et du Commerce, au cours des neuf premiers mois de 2025, grâce à l'étroite collaboration du gouvernement et du ministère de l'Industrie et du Commerce, et à la coordination active de tous les niveaux, secteurs et localités, la production industrielle et les activités commerciales de la région Nord ont continué de maintenir un bon taux de croissance, contribuant positivement à la croissance économique de la région et de l'ensemble du pays.

En matière de développement industriel, la région continue d'attirer de nombreux projets d'investissement nationaux et étrangers, contribuant ainsi à accroître la valeur de la production industrielle, à créer des emplois et à augmenter les recettes budgétaires. Par ailleurs, la promotion industrielle et le soutien au développement industriel rural ont été mis en œuvre avec succès, permettant à de nombreuses entreprises et unités de production d'innover technologiquement et d'améliorer leur compétitivité.

Les responsables des départements et des bureaux du ministère de l'Industrie et du Commerce ont assisté à la conférence.

Concernant le commerce et les importations-exportations : le marché des matières premières est globalement stable, l’offre et la demande sont équilibrées, et il n’y a ni pénurie ni hausse des prix, notamment pour les biens de première nécessité. Le système d’infrastructures commerciales continue de bénéficier d’investissements et de modernisations ; de nombreux supermarchés, centres commerciaux, marchés de gros et commerces de proximité sont en activité, répondant ainsi aux besoins croissants de la population.

Des responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce ont pris la parole lors de la conférence.

Le commerce électronique et la transformation numérique du secteur commercial ont suscité un vif intérêt, insufflant une nouvelle dynamique à la circulation des biens et à la consommation moderne. En matière de promotion commerciale et d'intégration internationale, les ministères de l'Industrie et du Commerce ont organisé de nombreux programmes et foires commerciales, favorisant ainsi la mise en relation de l'offre et de la demande et acheminant les produits vietnamiens vers les zones rurales, les régions montagneuses et les parcs industriels. De ce fait, de nombreux produits phares, produits OCOP et spécialités régionales ont bénéficié d'une promotion accrue et ont étendu leurs marchés de consommation.

Les responsables des départements et des bureaux du ministère de l'Industrie et du Commerce ont répondu et clarifié leurs points de vue lors de la conférence.

La coopération régionale et les activités de liaison en matière de développement industriel et commercial ont été encouragées, contribuant à la formation progressive de chaînes de production et de consommation interprovinciales. L'intégration économique internationale a été mise en œuvre simultanément, aidant les entreprises à conquérir et à développer leurs marchés d'exportation. Cependant, certaines difficultés et limites persistent : la mise en œuvre de certains projets industriels clés demeure lente ; le soutien au développement industriel est insuffisant au regard du potentiel ; les infrastructures commerciales dans les zones reculées et isolées restent limitées ; le commerce électronique se développe rapidement mais de manière inégale ; et les ressources allouées à la promotion du commerce et au soutien industriel demeurent insuffisantes.

Lors de la conférence, les délégués ont discuté et partagé leurs expériences concernant la résolution des difficultés et des obstacles liés à la gestion étatique des services et antennes locales suite à la mise en place d'une administration locale à deux niveaux. Ils ont proposé des solutions pour promouvoir la production et le commerce, créer des liens, et renforcer la coopération et le soutien au développement des secteurs industriel et commercial dans chaque province, ville et région. Les entreprises ont également abordé les questions de partenariats d'investissement, de développement de la production et du commerce, ainsi que de promotion des échanges commerciaux intercommunaux au sein de la région.

Le camarade Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence.

Lors de la conférence, M. Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné que Tuyen Quang a toujours mis en œuvre efficacement des programmes et des plans de développement industriel et commercial, en s'attachant à améliorer l'environnement des investissements et des affaires et à attirer des projets de haute technologie et respectueux de l'environnement. Il a estimé que l'indice de la production industrielle devrait augmenter de 7,15 % au cours des neuf premiers mois de 2025, et que de nombreux produits industriels clés, tels que la production d'électricité, le ciment, la pâte à papier et le textile, ont maintenu une bonne dynamique de croissance.

Les activités commerciales et de services ont été dynamiques, et le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et des services aux consommateurs a largement répondu aux besoins de production et de consommation. La promotion du commerce et la mise en relation de l'offre et de la demande ont été renforcées, notamment par des actions de soutien aux entreprises dans leur transition vers le commerce électronique et la transformation numérique, contribuant ainsi à l'expansion du marché de consommation des produits phares et des produits de la coopérative de la province.

Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a déclaré que la province développe activement les infrastructures des parcs et pôles industriels, promeut les énergies vertes et la conversion aux énergies renouvelables, encourage le commerce électronique, applique les sciences et technologies et la transformation numérique, conformément à la tendance générale de développement de l'ensemble du pays.

Les dirigeants du Département de l'industrie et du commerce de la province de Tuyen Quang ont remis le drapeau de la ville hôte de la Conférence de l'industrie et du commerce des provinces et villes du Nord en 2026 aux dirigeants du Département de l'industrie et du commerce de la ville de Hai Phong.

Suite à la fusion, un nouvel espace de développement s'est ouvert, et la province se concentre désormais sur la planification et l'investissement simultané dans les infrastructures de la zone économique du poste frontière international de Thanh Thuy, la modernisation des voies de circulation reliant Tuyen Quang au poste frontière, la mise en place d'une chaîne logistique, d'entrepôts et de services logistiques pour faciliter l'import-export de marchandises, la création d'une dynamique pour promouvoir le commerce frontalier et la construction d'un centre économique et commercial interrégional.

Dans son discours de clôture à la conférence, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a reconnu et salué les réalisations du secteur de l'Industrie et du Commerce des provinces ces derniers temps.

Malgré ses réalisations, le secteur industriel et commercial de la région Nord présente encore certaines limites, ce qui explique que les résultats obtenus ne soient pas à la hauteur de son potentiel. Par exemple : les industries de soutien et de transformation des matériaux se développent lentement, sans être à la hauteur du potentiel et des atouts locaux ; les infrastructures industrielles sont souvent incohérentes, le déblaiement des terrains est complexe et de nombreux grands projets accusent des retards. La plupart des entreprises sont de petite taille, disposent de capitaux et de technologies limités, leur image de marque et leurs normes techniques sont faibles, et elles ne tirent pas pleinement parti des accords de libre-échange pour promouvoir leurs exportations.

Afin d'atteindre l'objectif national de croissance économique de 8,3 à 8,5 % en 2025 et une croissance à deux chiffres dans les années à venir, le ministre de l'Industrie et du Commerce a demandé aux collectivités locales, et en particulier aux services de l'Industrie et du Commerce, de s'attacher à lever les difficultés, à soutenir la reprise de la production des entreprises et à stabiliser la vie des populations après les tempêtes et les inondations, tout en surveillant de près l'évolution des conditions météorologiques et en se tenant prêts à intervenir pour minimiser les dégâts causés par les catastrophes naturelles susceptibles de survenir dans les prochains mois.

Continuer à suivre de près et à mettre en œuvre efficacement les politiques et directives du Parti et du Gouvernement en matière de développement socio-économique, ainsi que les résolutions du Politburo, afin de débloquer et de revitaliser les moteurs de croissance traditionnels tels que l'investissement, la consommation et les exportations, et de promouvoir de nouveaux moteurs de croissance. S'attacher à examiner et à supprimer de manière substantielle et efficace les obstacles aux projets industriels, commerciaux et énergétiques dans la région, en particulier les grands projets à fort impact environnemental, afin de dégager des ressources pour le développement socio-économique local.

Lors de la conférence, une cérémonie de passation de pouvoir a eu lieu au Département de l'industrie et du commerce de la ville de Hai Phong, chargé d'organiser la Conférence de l'industrie et du commerce des provinces et villes du Nord en 2026.

Actualités et photos : Quoc Viet

Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/202510/hoi-nghi-nganh-cong-thuong-cac-tinh-thanh-pho-khu-vuc-phia-bac-nam-2025-9d9513e/