Commémoration du 50e anniversaire de la visite du leader cubain Fidel Castro dans la zone libérée du Sud-Vietnam à Quang Tri

Truong Thi Mai, membre du Politburo et secrétaire permanente du Secrétariat, prend la parole lors de la cérémonie

La cérémonie s'est déroulée en présence du président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba, Esteban Lazo Hernandez, et de hauts dirigeants du Parti et de l'État cubains. Du côté vietnamien, il y avait Truong Thi Mai, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti ; Membre du Politburo, vice-président permanent de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ; dirigeants du ministère des Affaires étrangères et d'autres ministères, branches, dirigeants et habitants de la province de Quang Tri...

Le président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba, Esteban Lazo Hernandez, a exprimé sa profonde émotion à son arrivée à Quang Tri pour visiter les lieux visités par le leader Fidel, ainsi que pour assister à cette célébration solennelle.

M. Esteban Lazo Hernandez a passé en revue les étapes historiques depuis la visite de Fidel Castro au Vietnam ainsi que la relation de coopération globale entre les deux partis et États du Vietnam et de Cuba. Quand il s’agit de la relation fraternelle exemplaire entre Cuba et le Vietnam, une image qui la rend immortelle est celle de Fidel hissant joyeusement le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam sur la colline 241, à quelques kilomètres de l’ennemi. Et le dicton immortel « Pour le Vietnam, nous sommes prêts à donner notre sang » est un véritable symbole de la relation étroite qui nous unit.

Fidel fut le premier et le seul chef de gouvernement à arriver dans la zone nouvellement libérée, alors que le pays brûlait encore sous le feu des combats, qu'il y avait des éléments proches de l'ennemi et que l'armée américaine bombardait encore le Nord. La nouvelle de la présence du leader cubain Fidel Castro s'est répandue dans le monde entier et même les médias opposés et hostiles ont été obligés de la rapporter, contribuant ainsi à populariser davantage l'avancée inexorable des forces armées de libération et à renforcer la solidarité internationale déjà forte et croissante.

Le président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba, Esteban Lazo Hernandez, prend la parole lors de la cérémonie

Le président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba, Esteban Lazo Hernandez, a déclaré : « Depuis la première fois que Fidel est venu sur cette terre héroïque, nous, les Cubains, avons toujours gardé des souvenirs inoubliables. » Des initiatives et des projets socio-économiques ont été mis en œuvre pour aider le peuple vietnamien à restaurer le pays, tels que : l'hôtel Thang Loi à Hanoi ; Hôpital de l'amitié Vietnam-Cuba à Dong Hoi ; Route Xuan Mai - Son Tay ; des vols envoyant du bétail et de la volaille pour l'élevage au Vietnam... Ensuite, du matériel et des experts sont également arrivés au Vietnam selon la décision de Cuba de soutenir la reconstruction d'un tronçon de la piste Ho Chi Minh, la route par laquelle les soldats et les fournitures du Nord au Sud ont évité les bombes des impérialistes jusqu'à la victoire du 30 avril 1975.

Dans nos relations bilatérales, l’héritage du président Fidel Castro et du président Ho Chi Minh est très spécial, comme l’a dit l’oncle Ho ; Des identités morales similaires découlent également du fait que nos deux peuples ont également des identités morales similaires, même si Cuba et le Vietnam sont situés dans deux hémisphères.

« Notre relation est exemplaire et est devenue un symbole de notre époque, comme l'a exprimé Fidel. Les échanges réguliers et la coopération traditionnelle entre les deux partis communistes, gouvernements et peuples, fondés sur la confiance politique, la franchise et à des niveaux élevés, visent à mieux exploiter l'expérience de chacun sur la voie de la construction socialiste. Nous préserverons pour les générations présentes et futures nos traditions de solidarité et de fraternité », a souligné le président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba.

Les délégués assistent à la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la visite du dirigeant cubain Fidel Castro dans la zone libérée du Sud-Vietnam à Quang Tri

Il y a 50 ans, seulement 8 mois après la signature de l'Accord de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam, Fidel Castro, Premier Secrétaire du Comité exécutif central du Parti communiste de Cuba et Premier ministre de la République de Cuba, conduisait une délégation du Parti et de l'État cubains pour visiter la zone libérée du Sud-Vietnam dans la « terre de feu » de Quang Tri.

Le matin du 14 septembre 1973, le président Fidel Castro, le Premier ministre Pham Van Dong et la délégation cubaine arrivent à Dong Hoi (Quang Binh), ouvrant la visite historique du premier chef d'État étranger dans la zone libérée du Sud-Vietnam après l'Accord de Paris. La délégation a traversé la rivière Nhat Le, un « navire » de trafic spécial sur la route nationale 1A, un foyer d'incendie qui a subi de nombreux bombardements et raids dévastateurs, pour visiter Vinh Linh (Quang Tri). Ici, Fidel Castro a rencontré les héros du « pays de l'acier » et y a passé la nuit, partageant profondément l'esprit courageux et les grands sacrifices de l'armée et du peuple de Quang Tri.

Le 15 septembre 1973, Fidel Castro et la délégation traversent la rivière Ben Hai pour visiter la zone libérée de Quang Tri. Malgré le danger, les obus d'artillerie et l'odeur de la poudre à canon, il sortit de la voiture et marcha jusqu'à Dong Ha puis se rendit à Cam Lo. Sur la colline 241, autrefois point fort de l'ennemi en termes d'armes, le dirigeant cubain Fidel Castro a assisté à un rassemblement solennel avec les habitants des districts de Gio Linh, Cam Lo, Trieu Phong, Huong Hoa, Hai Lang et des unités typiques des forces armées. Lors de ce rassemblement, Fidel Castro a hissé haut le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam et a déclaré : « Camarades, veuillez planter ce drapeau de la victoire au milieu de Saigon. » Et moins de deux ans plus tard, c’est devenu réalité.

Lors de son voyage à Quang Tri, le dirigeant cubain Fidel Castro a également visité la base militaire de Doc Mieu, le bastion le plus important de la ligne de défense McNamara ; visitez l'unité héroïque du bataillon 8 ; le long de l'autoroute 9, un emplacement stratégique à travers Truong Son ; visité le siège et rencontré des représentants du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam dans le district de Cam Lo...

Cérémonie de remise des prix du concours de dessin « Solidarité des enfants vietnamiens-cubains »

Lors de la cérémonie de commémoration, le secrétaire du Parti de la province de Quang Tri, Le Quang Tung, a déclaré : « En évoquant Cuba, dans le cœur de chaque Vietnamien en général et des habitants de Quang Tri en particulier, les paroles immortelles du défunt dirigeant Fidel Castro ne seront jamais oubliées : « Pour le Vietnam, Cuba est prêt à sacrifier même son sang ! » et l'image de Fidel, le premier et le seul dirigeant étranger à visiter le Vietnam et la zone libérée du Sud à Quang Tri en septembre 1973.

S'exprimant lors de la cérémonie, Truong Thi Mai, membre du Bureau politique et secrétaire permanent du Secrétariat, a affirmé : « La visite du président Fidel Castro et de la délégation cubaine a laissé une marque profonde dans l'histoire des relations entre les deux pays. » Ce fut un grand encouragement pour la juste lutte du peuple du Sud-Vietnam dans la nouvelle période ; représente la foi absolue dans la victoire et constitue une forte source d’encouragement pour la Révolution vietnamienne, un symbole du socialisme révolutionnaire, la pure et noble solidarité internationale de Cuba et du Vietnam.

Cinq décennies ont passé, mais le Vietnam et le peuple vietnamien n'oublieront jamais la question immortelle du président Fidel : « Pour le Vietnam, Cuba est prêt à sacrifier son propre sang. » Maintenir et entretenir une relation loyale, du début à la fin, démontre non seulement la moralité de « se souvenir de la source de l'eau en buvant », mais aussi le sentiment et la responsabilité du pays et du peuple vietnamien...

Programme artistique « Vietnam-Cuba : traces historiques »

« Commémorer la visite historique du président Fidel Castro est une opportunité pour nous de continuer à affirmer l’amitié particulière entre le Vietnam et Cuba ; une relation qui transcende les limites conventionnelles, qui a été tempérée et testée à travers les hauts et les bas historiques et les moments les plus difficiles de chaque pays », a souligné Mme Truong Thi Mai.

Lors de la cérémonie, les délégués ont visionné de précieux extraits de films et photos du dirigeant cubain Fidel Castro lors de sa visite dans la zone libérée du Sud-Vietnam dans la province de Quang Tri en septembre 1973. Parallèlement, nous avons également interagi avec des témoins historiques : M. Nguyen Xuan Phong - ancien directeur du département des Amériques (ministère des Affaires étrangères du Vietnam), qui a directement interprété pour le dirigeant cubain à Quang Tri ; Mme Hoang Thi Cham (74 ans, résidant dans le district de Gio Linh), est une guérilla qui a eu l'honneur de serrer la main du président Fidel Castro lors de sa visite à Doc Mieu...

Programme artistique à l'occasion du 50e anniversaire de la visite du dirigeant cubain Fidel Castro dans la zone libérée du Sud-Vietnam à Quang Tri

Dans le cadre de la cérémonie d'anniversaire, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est coordonné avec le ministère des Affaires étrangères et le Comité populaire provincial pour diriger l'organisation du programme artistique « Vietnam - Cuba : Empreintes historiques ». Le programme artistique est mis en scène et interprété par le Théâtre des Arts Contemporains du Vietnam. Des performances artistiques, telles que : Hello Vietnam ; Amis cubains sur la piste Ho Chi Minh ; Elle est agent de liaison ; Chant de l'unité; Rock Quang Tri - Le printemps de Quang Tri, aux performances vibrantes du beau Cubain, Rico Vacilon... interprété à travers des voix lyriques, douces et profondes ainsi que des danses vibrantes, a amené le public à ressentir le profond attachement entre le Vietnam et Cuba sur la base d'une relation durable qui a été posée par le leader Fidel Castro ; ressentez les changements et les développements du Vietnam et de Cuba dans la nouvelle ère...

A cette occasion, le ministère des Affaires étrangères, le Comité populaire de la province de Quang Tri et le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh ont également décerné des prix pour un concours de peinture sur le thème « Enfants vietnamiens et cubains solidaires ». Le comité d’organisation a décerné 2 premiers prix, 6 deuxièmes prix et 12 troisièmes prix aux élèves du primaire et du secondaire.

Le même après-midi, l'agence de presse vietnamienne s'est coordonnée avec l'agence de presse cubaine Prensa Latina et le Comité populaire de la province de Quang Tri pour organiser l'ouverture d'une exposition de photos sur le thème « Relation Vietnam-Cuba toujours loyale ».

SON THUY; Photo : HOANG LE

Source