Souvenirs d'une époque de feu et de fleurs

« Des quatre coins du monde, il y a des balles et du feu / Mes enfants reviennent après de nombreuses années d'absence / J'enlève mes armes et j'essuie la sueur de mon front / Nous reconstruirons notre Hanoi », M. Nguyen Nhu Thien a fredonné le poème « Le jour du retour » de l'écrivain et camarade Nguyen Dinh Thi, dessinant devant nos yeux les souvenirs inoubliables d'un soldat sur une période de guerre et de guerre.

« Je suis à la maison, Hanoi ! »

Depuis la ville qui porte le nom de l'Oncle Ho, nous avons eu l'occasion de nous asseoir avec le colonel Nguyen Nhu Thien et de l'écouter raconter l'histoire de la capitale historique d'Octobre. Malgré ses 93 ans, sa voix – celle d'un enfant de Hanoï – est restée douce, nous donnant l'impression de retrouver l'image du jeune homme courageux du vieux Hanoï.

M. Thien est né et a grandi dans la commune de Gia Vien, district d'Ung Hoa, province de Ha Dong (aujourd'hui Hanoï). Avant la Révolution d'août 1945, alors qu'il n'avait pas encore 14 ans, il traversa la rivière Day à plusieurs reprises avec des officiers et des soldats pour combattre les Français dans le district de My Duc, à Hanoï. En 1950, il fut envoyé suivre des cours de commandement de peloton et de compagnie pendant plus de 18 mois dans la province du Yunnan, en Chine. En 1951, de retour chez lui avec ses camarades, le général Nguyen Chi Thanh (alors chef du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne) lui dit : « Camarades, vous êtes rentrés de l'école, partez à la guerre. » Dès lors, il devint soldat du régiment de la capitale, division 308.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Van Phong (à gauche), rend visite à la famille de M. Nguyen Nhu Thien. Photo de : THANH CHUNG

Se remémorant l'époque où lui et son unité étaient revenus prendre la capitale, M. Thien a déclaré : « La 308e division était alors stationnée à Bac Giang . Avant le jour J, des journalistes étaient venus prendre des photos souvenirs. Les soldats de l'unité, alignés avec soin, rayonnaient de joie, prenant de magnifiques clichés. » Le 10 octobre 1954, l'armée entra dans la capitale par trois directions, menée par le régiment de la capitale, suivi du 36e et du 88e régiment. Les fantassins du régiment de la capitale, menés par le commandant Nguyen Quoc Tri, traversèrent les rues Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao et Hang Ngang, avant de pénétrer dans la citadelle de Hanoï. « Au retour des troupes, la foule envahit les rues, au milieu d'une forêt de drapeaux et de fleurs. Hanoï tout entier était empli de la joie de la libération… », se souvient M. Thien.

À 15 heures précises, le sifflet de l'Opéra retentit longuement, et unités militaires et habitants de la capitale assistèrent à la cérémonie de lever du drapeau. Le 10 octobre fut également un jour spécial dans son cœur : le jour où il retrouva sa compagne de vie, qui lui manquait jour et nuit. Évoquant sa défunte épouse, l'Artiste du Peuple Tran Thi Tuyet, M. Thien regarda pensivement la guitare souvenir : « Ma femme est partie depuis près de quatre ans. » Mme Tuyet avait le même âge que lui, leur « amour d'enfance ». Lorsque le président Hô Chi Minh lança la résistance contre les colons français, il était également présent dans la capitale pour combattre, et elle et sa famille furent évacuées. Après huit ans d'attente, lorsque son unité revint pour reprendre la capitale, ils purent se revoir. Mme Tran Thi Tuyet est également l'une des rares personnalités poétiques de notre pays à avoir reçu le titre d'Artiste du Peuple (en 2016). Elle est arrivée à la profession de récitation de poésie en 1957 et s'est fait connaître du public grâce au programme « Poetry Voice » de la Voix du Vietnam.

Des émotions intactes

Mme Le Thi Van est née en 1930 dans le district montagneux de Ha Hoa, province de Phu Tho. Après avoir adhéré au Parti à l'âge de 19 ans, cette fille de la patrie était déterminée à s'engager dans l'armée et à servir dans la résistance. En 1951, Mme Van a suivi une formation d'infirmière de six mois et a été affectée au traitement des soldats blessés lors des campagnes du Nord-Ouest, du Haut-Laos et de Diên Biên Phu. Après la victoire historique de Diên Biên Phu, Mme Van a été l'une des trois infirmières affectées au Département médical militaire, intégrant les unités de marche de la Compagnie médicale militaire féminine dirigée par Mme Nguyen Thi Ngoc Toan. Mme Le Thi Van était chef de section du 3e peloton.

Se remémorant les jours d'entraînement sous la chaleur étouffante de Hanoï, Mme Van a déclaré : « Les sœurs s'entraînaient jour et nuit, chaque pas était assuré, chaque mouvement solennel. L'entraînement était difficile, certaines sœurs se sont évanouies à cause de la chaleur, mais tout le monde était extrêmement fier. L'unité a également reçu la visite de l'Oncle Ho. » Ce jour-là, la section 3 n'est pas allée au terrain d'entraînement, mais est restée à l'unité pour étudier la politique. « La section 3 a été informée qu'un supérieur était venu nous rendre visite et nous encourager avant d'entreprendre la marche du Jour de la Libération de la Capitale. Personne ne savait de quel supérieur il s'agissait, mais lorsque la porte s'est ouverte, nous avons tous été stupéfaits de découvrir qu'il s'agissait du Président Ho Chi Minh », se souvient Mme Van des plus beaux jours de sa vie. Oncle Ho est entré et a gentiment demandé aux enfants s'ils allaient bien, s'ils avaient assez mangé, comment se déroulait leur entraînement… « Nous étions extrêmement heureux et avons discuté avec Oncle Ho. Oncle Ho a demandé si l'un d'eux était venu du Sud pour se regrouper. L'unité a rapporté qu'il y avait deux camarades, deux filles ont couru vers Oncle Ho, l'ont serré dans leurs bras et ont pleuré, nous avons pleuré aussi. Oncle Ho était doux et nous a demandé pourquoi nous pleurions en le voyant. Nous avons souri, essuyé nos larmes et dit que nous étions si heureux de le voir que nous en avons pleuré. Ce sentiment est toujours présent en moi, je ne l'oublierai jamais ! », a déclaré Mme Van, émue.

Dans la nuit du 9 octobre, personne dans l'unité de Mme Van ne dormait, se demandant quel temps il ferait le lendemain et si tout irait bien. Ce 10 octobre historique, l'unité médicale féminine marchait solennellement, dans la joie et le bonheur du jour où l'armée revenait pour reprendre la capitale. Mme Van se souvenait, les yeux brillants de joie : « Pendant toute la période d'entraînement à la caserne, nous n'avions pas le droit de sortir pour des raisons de sécurité. Une fois notre mission terminée, les sœurs ont fait du tourisme, flâné dans les rues Hang Ngang et Hang Dao, se sont rendues au marché Dong Xuan…, se murmurant que la capitale était si belle, que les rues étaient si larges, que les hommes et les femmes de la capitale étaient si beaux. Ce souvenir semblait remonter à hier ! »

Comment (0)