« Des quatre coins du monde, au milieu des flammes de la guerre, les fils reviennent après des années de séparation, déposant leurs armes et essuyant la sueur de leur front, pour reconstruire notre Hanoï », a récité M. Nguyen Nhu Thien, citant le poème « Le Jour du Retour » de l'écrivain et camarade Nguyen Dinh Thi, peignant sous nos yeux les souvenirs inoubliables d'un soldat d'une époque de guerre et de feu.
« Je suis de retour, Hanoï ! »
Depuis Hô Chi Minh-Ville, nous avons eu l'occasion de nous entretenir avec le colonel Nguyen Nhu Thien et de l'écouter raconter l'histoire de ce mois d'octobre historique dans la capitale. Malgré ses 93 ans, sa voix – celle d'un enfant de Hanoï – est toujours douce, nous donnant l'impression de revoir le jeune homme fougueux d'autrefois.
M. Thien est né et a grandi dans la commune de Gia Vien, district d'Ung Hoa, province de Ha Dong (aujourd'hui Hanoï). Avant la révolution d'août 1945, alors qu'il n'avait pas encore 14 ans, il traversa à plusieurs reprises le fleuve Day avec des cadres et des soldats pour combattre les Français dans le district de My Duc, à Hanoï. En 1950, il fut envoyé pendant plus de 18 mois dans la province du Yunnan, en Chine, pour y étudier le commandement de section et de compagnie. En 1951, à son retour au Vietnam avec ses camarades, le général Nguyen Chi Thanh (alors chef du département politique général de l'Armée populaire vietnamienne) lui ordonna : « Camarades, vous êtes de retour de vos études, maintenant allez combattre ! » Dès lors, il devint soldat du régiment de la capitale, 308e division.
Se remémorant le jour où lui et son unité revinrent prendre le contrôle de la capitale, M. Thien raconta : « La 308e division était alors stationnée à Bac Giang . Avant de retourner dans la capitale, des journalistes sont venus prendre des photos souvenirs. L’unité s’est alignée au pas, les visages rayonnants, et les clichés étaient magnifiques. » Le 10 octobre 1954, l’armée pénétra dans la capitale depuis trois directions, menée par le Régiment de la Capitale, suivi du 36e et du 88e régiment. Les fantassins du Régiment de la Capitale, sous le commandement du général Nguyen Quoc Tri, défilèrent dans les rues Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao et Hang Ngang… avant d’entrer dans la citadelle de Hanoï et d’y établir leur campement. « Au retour des soldats, la foule s’est précipitée dans les rues, les recouvrant d’une mer de drapeaux et de fleurs. Hanoï tout entière vibrait de la joie de la libération… », se souvint M. Thien.
À 15 heures précises, la sirène du Grand Théâtre retentit longuement, et les militaires et les citoyens de la capitale assistèrent à la levée du drapeau. Le 10 octobre était également un jour particulier pour lui : celui de ses retrouvailles avec sa compagne, qu’il avait tant désirée. Évoquant sa défunte épouse, l’artiste du peuple Tran Thi Tuyet, M. Thien contempla avec émotion sa guitare, un précieux souvenir : « Ma femme nous a quittés il y a presque quatre ans. » Mme Tuyet avait le même âge que lui ; ils s’étaient rencontrés dans l’enfance. Lorsque le président Hô Chi Minh lança la guerre de résistance contre le colonialisme français, il resta dans la capitale pour combattre, tandis qu’elle et sa famille évacuèrent. Après huit longues années d’attente, lorsque son unité revint pour reprendre la capitale, ils furent enfin réunis. Mme Tran Thi Tuyet est également l’une des rares personnalités vietnamiennes, dans le domaine de la récitation de poésie, à avoir reçu le titre d’artiste du peuple (en 2016). Elle a débuté sa carrière dans la récitation de poésie en 1957 et s'est fait connaître du public grâce à l'émission « Poetry Voice » de la radio Voice of Vietnam.
Les émotions restent intactes.
Née en 1930 dans le district montagneux de Ha Hoa, province de Phu Tho, Mme Le Thi Van, fille de ses ancêtres, adhéra au Parti communiste à l'âge de 19 ans et s'engagea dans l'armée pour participer à la résistance. En 1951, elle acheva une formation d'infirmière de six mois et fut affectée aux soins des soldats blessés lors des campagnes du Nord-Ouest, du Haut-Laos et de Diên Biên Phu. Après la victoire historique de Diên Biên Phu, elle fut l'une des trois infirmières affectées au service de santé des armées et rejoignit les unités de la compagnie médicale féminine commandée par Mme Nguyên Thi Ngoc Toan. Mme Le Thi Van était chef de section de la 3e section.
Se remémorant les journées d'entraînement sous la chaleur étouffante d'Hanoï, Mme Van raconta : « Les femmes s'entraînaient jour et nuit, perfectionnant chaque pas, chaque mouvement. L'entraînement était ardu ; certaines femmes s'évanouissaient à cause de la chaleur, mais toutes étaient incroyablement fières. L'unité a même reçu la visite du président Hô Chi Minh. » Ce jour-là, la section 3 ne se rendit pas au terrain d'entraînement, mais resta à l'unité pour une formation politique. « La section 3 avait reçu un avis de passage annonçant la venue d'un officier supérieur venu nous encourager avant le défilé de la Fête de la Libération. Personne ne savait de qui il s'agissait ; ce n'est qu'à l'ouverture de la porte que nous avons réalisé que c'était le président Hô Chi Minh », se souvint Mme Van, évoquant les plus beaux jours de sa vie. Oncle Ho entra et demanda affectueusement aux enfants s'ils allaient bien, s'ils avaient assez mangé et comment se déroulait leur entraînement… « Nous étions fous de joie et nous allions tout raconter à Oncle Ho. Il demanda si des enfants étaient venus du Sud jusqu'à la zone de regroupement. L'unité annonça qu'il y avait deux camarades, et les deux filles coururent vers Oncle Ho et l'enlacèrent en sanglotant. Nous pleurâmes aussi. Oncle Ho, avec bienveillance, nous demanda pourquoi nous pleurions alors que nous aurions dû être heureuses de le voir. Nous avons souri, essuyé nos larmes et dit : « Nous étions si heureuses de vous voir que nous avons pleuré. » Ce sentiment reste gravé dans ma mémoire et je ne l'oublierai jamais ! » confia Mme Van, émue.
Dans la nuit du 9 au 10 octobre, personne dans l'unité de Mme Van ne put fermer l'œil, rongée par l'inquiétude quant à l'atmosphère du lendemain et au bon déroulement du défilé. Ce jour historique du 10 octobre, le corps médical féminin défila solennellement, emplie de joie et de bonheur à l'idée du retour de l'armée dans la capitale. Mme Van se souvient, les yeux pétillants de joie : « Pendant toute la période d'entraînement à la caserne, nous n'avions pas le droit de sortir pour des raisons de sécurité. Ce n'est qu'après avoir accompli notre mission que nous avons pu visiter la ville, flâner dans les rues Hang Ngang et Hang Dao, visiter le marché Dong Xuan… en nous chuchotant : “La capitale est si belle, les rues sont si larges, les hommes et les femmes de la capitale sont si beaux !” J'ai l'impression que c'était hier ! »
JEU HOAI
Source : https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html
Comment (0)