Souvenirs des jours à Hanoï

Note de la rédaction : En 1972, lors de la bataille aérienne de Diên Biên Phu, le journaliste Tran Thanh Phuong – ancien rédacteur en chef adjoint du quotidien Dai Doan Ket, puis reporter pour le journal Nhan Dan – a été témoin direct et a relaté les jours douloureux et héroïques de la victoire d’Hanoï sur les bombardiers B-52. Cet article est un extrait des mémoires du regretté journaliste Tran Thanh Phuong.

Le groupe de travail de la milice du district de Tu Liem (Hanoï) a maintenu une vigilance élevée, tirant rapidement avec ses armes et contribuant aux côtés d'autres unités à abattre de nombreux avions américains.

Il était midi, le 21 décembre 1972, lorsque le système de sonorisation de Hanoï, diffusant une mélodie, s'arrêta brusquement. Une sirène d'alerte aérienne retentit longuement. La voix du speaker tonna : « Des avions ennemis approchent de Hanoï… Des avions ennemis approchent de Hanoï… » Les résidents du complexe d'habitations du journal Nhan Dan, composé de quinze familles de journalistes vivant dans la ruelle Ly Thuong Kiet, derrière l'ambassade de Cuba, descendirent un à un dans l'abri anti-bombes.

Le sol était silencieux. Soudain, le rugissement d'un avion retentit. Puis le silence retomba. Fatigués d'être restés assis si longtemps, tous s'apprêtaient à quitter le bunker lorsque la voix du speaker annonça d'une voix urgente : « Des avions ennemis retournent vers Hanoï… » Un silence de mort s'abattit sur chacun, et tous vérifièrent qui était encore à l'étage et n'était pas descendu au bunker. Soudain, une série d'explosions – Boum ! Boum ! Boum ! – pulvérisa le bunker, soulevant des nuages ​​de poussière et de débris. Tous retinrent leur souffle, puis crièrent à l'unisson : « Notre complexe résidentiel a été bombardé ! »

Le silence se fit. Puis la sirène de fin d'alerte retentit. La voix du speaker, calme et posée, annonça : « Les avions ennemis ont pris la fuite ! »

"

Hanoï a été à la hauteur de la confiance et de l'affection de toute la nation. Hanoï n'a pas paniqué. Hanoï a maintenu sa position inflexible. Hanoï était notre principal point d'appui. Les attaques ont continué, et Hanoï a divisé son espace aérien, attribuant différentes zones de tir selon le calibre des armes.

En sortant du bunker, nous fûmes tous sidérés par le spectacle chaotique de destruction qui s'offrait à nous des deux rangées de maisons, d'un bout à l'autre de la ruelle. Derrière nous se dressait le bâtiment du ministère des Transports, lui aussi bombardé. La gare de Hang Co (gare ferroviaire de Hanoï), à près d'un kilomètre de là, avait vu sa partie principale détruite. Dix minutes plus tard, des membres de l'équipe d'autodéfense du journal Nhan Dan, basés au 71 rue Hang Trong, arrivèrent en courant, munis de houes et de pelles. C'est alors que nous avons pris conscience de l'horreur des dégâts causés par les bombes américaines. La maison du journaliste Quang Dam, avec sa précieuse bibliothèque, avait été projetée jusqu'à la rue Da Tuong ; seuls quelques livres purent être récupérés. Les étagères et les archives de ma femme et moi étaient ensevelies sous les briques et les tuiles. Le journaliste Le Dien (qui deviendra plus tard rédacteur en chef du journal Dai Doan Ket), qui avait été de service au bureau du Nhan Dan la nuit précédente, continua à travailler le lendemain matin et se dépêcha de rentrer déjeuner. Lorsque la sirène d'alerte aérienne a retenti, il a tout juste eu le temps de descendre se réfugier dans son abri personnel, sous l'escalier de sa maison. Ce solide abri a sauvé le journaliste Le Dien, dont les cheveux étaient blancs comme neige. De l'autre côté de la rue se trouvait la maison de M. Nguyen Thanh Le, porte-parole de la délégation gouvernementale à la conférence de Paris, qui fut gravement endommagée. Les maisons des journalistes Ha Dang, Ha Hoa, Hung Ly et d'autres furent entièrement détruites. Dès le début de la ruelle, les maisons de l'artiste de cải lương Le Thanh et du réalisateur Duc Du, celle de M. Minh Dao, animateur à la radio La Voix du Vietnam , et bien d'autres maisons robustes furent détruites ou gravement endommagées par les bombes. Mais la vie de ceux qui étaient présents ce jour-là fut épargnée.

Le lendemain, la rédaction du journal Nhan Dan m'a « forcé » à évacuer temporairement pour quelques jours vers le district de Thach That (anciennement province de Ha Tay). Quelques jours plus tard, j'ai reçu une lettre de ma femme, qui contenait le passage suivant : « Chéri, je voulais te dire quelque chose : hier matin, en rentrant de cours et en voyant le sol jonché de briques cassées, j'ai eu le cœur brisé. J'ai fouillé et j'ai trouvé un carnet avec les adresses de nos proches. Ma vieille bassine et ma chemise étaient juste sous la table où nous travaillons d'habitude. Elles sont encore portables. »

Cinq jours plus tard, le 26 décembre 1972, je reprenais le travail au journal Nhan Dan après mon évacuation. Nous prenions un repas improvisé au bureau lorsque la lumière fut coupée. La rédaction alluma des lampes à pétrole et continua de préparer les articles pour le numéro du lendemain. Cette nuit-là, Hanoï était glaciale. Le lac Hoan Kiem était enveloppé de brume et de brouillard. Soudain, les haut-parleurs annoncèrent : « Avions ennemis à 100 kilomètres, 80 kilomètres, puis 60 kilomètres de Hanoï… » Puis, l'ordre fut diffusé : « L'ennemi prépare une attaque féroce contre la capitale, Hanoï. Toutes les forces armées doivent être prêtes à combattre et à anéantir l'ennemi. Camarades de la police, des milices et des forces d'autodéfense, vous devez accomplir votre devoir avec détermination ! Tout le monde doit se réfugier dans les abris. Interdiction de sortir dans les rues… » La sirène d'alerte retentit alors. Tous les cadres, journalistes et employés du Nhan Dan qui travaillaient cette nuit-là se rendirent dans les abris. Le bunker se situe rue Le Thai To, à quelques pas du lac Ho Guom. À côté d'un vieux banian se trouve un bunker souterrain profond utilisé par le rédacteur en chef, le rédacteur en chef adjoint et les autres membres de la rédaction pour travailler et présenter le journal en cas d'intensification des combats. C'est dans ce bunker que le journaliste Thep Moi a écrit un article célèbre sur le droit social, publié dans le journal Nhan Dan le 26 décembre 1972 et intitulé « Hanoï, capitale de la dignité humaine ».

Toute la rue Khâm Thiên, depuis le carrefour des rues Nam Bộ (aujourd'hui rue Lê Duẩn) et Nguyễn Thượng Hiền jusqu'à Ô Chợ Dừa, près du Conservatoire national de musique, fut soudainement secouée par un déluge de bombes larguées par des B-52. Éclairs, explosions prolongées : tout au sol fut soufflé, s'effondra, pulvérisé. On imagine aisément la scène de dévastation et de chaos absolus causée par des tonnes de bombes B-52 larguées de nuit sur une rue densément peuplée. Et bien sûr, aujourd'hui encore, chacun sait qu'il n'y avait aucune base militaire rue Khâm Thiên.

Immédiatement après le bombardement, des journalistes du journal Nhan Dan et de nombreux autres journaux et chaînes de télévision se sont précipités à Kham Thien. J'ai demandé à les accompagner, mais ils me l'ont refusé. Ils ont dit avoir des informations selon lesquelles l'ennemi pourrait attaquer Hang Dao, Hang Ngang, le marché Dong Xuan, le pont Long Bien et d'autres rues par la suite… Ils devaient réserver leurs forces pour d'autres fronts.

La large rue devant la grande église de la rue Nha Chung était encombrée d'innombrables camions, de voitures de toutes tailles et d'une foule dense. Dans le froid, les gens discutaient de la guerre qui avait eu lieu cette nuit-là et des jours à venir. Rares étaient ceux qui laissaient transparaître la peur. Ils étaient simplement en colère contre les envahisseurs américains et célébraient la victoire, car ils avaient abattu de nombreux bombardiers B-52 de l'US Air Force.

Le bombardement par B52 à Kham Thien a donné lieu à une histoire déchirante, rapportée par la presse de l'époque et qui a profondément touché les cœurs. Il s'agissait de la petite Ha. Cette nuit-là, des bombes se sont abattues sur le bloc 41, provoquant l'effondrement d'une maison. Des briques et des tuiles sont tombées sur le bunker où se trouvait la petite Ha. Incapable de sortir, elle n'arrêtait pas d'appeler : « Maman, sors-moi ! Maman ! » Sa mère, Lien, s'est précipitée sur les lieux, mais elle était incapable de soulever les lourdes briques. À l'intérieur, Ha continuait d'appeler : « Maman, sors-moi ! » Les personnes présentes ont entendu ses cris et ont accouru pour l'aider. Tous se sont précipités pour la sauver. « Maman, sauve-moi ! » Les cris de Ha s'affaiblissaient peu à peu. Les secouristes ont déployé toutes leurs forces pour dégager les décombres. Lorsqu'ils l'ont enfin extraite, Ha était déjà décédée. Sa mère la serrait dans ses bras et pleurait. Ceux qui l'entouraient serraient les dents et enduraient… Jusqu'à l'après-midi, des corps étaient encore exhumés dans la ruelle de To Tien. Des camions transportant des cercueils sont arrivés. Des foulards de deuil ornaient la tête de nombreuses personnes, çà et là, au milieu des amas de briques et des murs effondrés.

La nouvelle de la destruction de Kham Thien par les bombardiers B-52 se répandit rapidement dans toute la ville. Personne ne ferma l'œil de la nuit à Hanoï. À deux heures du matin, Radio Hanoï annonça la victoire : « Nous avons abattu un B-52 et capturé le pilote. » La chanson « Peuple de Hanoï » de Nguyen Dinh Thi résonna dans la nuit. Tous étaient éveillés, à l'écoute, et emplis de fierté. Jamais auparavant Hanoï n'avait connu une nuit aussi glorieuse. Auparavant, Hanoï ne disposait que de mousquets, de bombes à trois pointes et de grenades. Aujourd'hui, Hanoï avait vaincu les envahisseurs grâce à des missiles, de l'artillerie à haute altitude et des bombardiers MiG-19 modernes.

Source : https://daidoanket.vn/ky-uc-nhung-ngay-ha-noi-dien-bien-phu-tren-khong-10297394.html