Lai Chau préserve les chants et danses folkloriques du peuple Ha Nhi

Lai Chau est une province qui compte une importante population de minorités ethniques. Parmi les 20 groupes ethniques qui la composent, le peuple Ha Nhi est connu pour la richesse et la diversité de son identité culturelle, notamment ses chants et danses folkloriques. Afin de préserver et de promouvoir cette culture, la province a mis en œuvre de nombreuses mesures visant à améliorer la vie spirituelle et matérielle de la population.

La danse gracieuse et douce des femmes de l'ethnie Ha Nhi reflète des activités de production telles que la cueillette et la cueillette de fruits - (Photo d'illustration).

La danse est une forme d'activité culturelle et artistique indispensable à la vie spirituelle du peuple Ha Nhi. Les Ha Nhi dansent souvent lors d'activités culturelles communautaires telles que les festivals, les fêtes du Nouvel An, les prières des moissons, les mariages, les pendaisons de crémaillère ou les belles nuits de pleine lune. Les danses folkloriques du peuple Ha Nhi comprennent : la danse du tissage, la danse de production, la danse du gong, la danse du chapeau conique, la danse de l'observation de la lune et la danse xoe. La saison du xoe du peuple Ha Nhi se transmet de génération en génération et est souvent exécutée pendant les fêtes du Nouvel An ou les mariages. La danse en cercle xoe est une danse largement pratiquée par toutes les classes sociales. Dans le cercle xoe, garçons et filles expriment parfois leurs gestes intimes avec leurs partenaires : ils se déplacent progressivement au centre du cercle, puis dansent affectueusement au milieu, avant de revenir lentement à leur position initiale. Dans la danse xoe, il y a une combinaison d'instruments de musique tels que des gongs, des tambours, des cymbales, des pipes à eau... ce qui ajoute à la richesse et au caractère unique de la danse xoe Ha Nhi.

La danse Xoe se déroule le soir du Nouvel An chez le gardien du tambour et du gong du village (ou dans une maison avec un grand jardin). Elle commence par deux danses combinées : la danse du tambour et la danse du gong. La danse du tambour est une danse masculine, souvent exécutée lors de la fête des récoltes. Les mouvements de la danse du tambour symbolisent une prière pour le premier coup de tonnerre de l'année, qui apportera une récolte de riz abondante. Les villageois mènent une vie paisible. Le tambour rond est également un symbole du ciel et de la terre : son battement symbolise la joie d'une bonne récolte, la joie du vainqueur. La danse du tambour du peuple Ha Nhi est unique. Il existe deux styles : la danse avec un seul tambour et la danse avec plusieurs tambours. Avec un seul tambour, le tambour est placé au milieu d'un grand champ. Pour danser, les garçons en font le tour en frappant fort la surface du tambour avec leurs coudes, leurs épaules, leurs genoux et leurs talons, créant des rythmes rapides, puissants et énergiques, qui changent constamment de rythme. Quant à la danse aux nombreux tambours, le groupe est composé de 6 à 8 personnes. Chaque personne possède un tambour utilisé pour décrire le processus, de la récupération d'un terrain vague à la construction d'un village, en passant par la plantation et la récolte des cultures.

Danse du tambour et du gong : La danse du tambour et du gong est une danse rituelle, généralement exécutée à l'occasion du Nouvel An, souhaitant aux villageois et au propriétaire une entreprise prospère, un village paisible et la prospérité. Pour souhaiter la bonne année à une famille, une danse du tambour et du gong se déroule directement dans la maison. Le groupe de danseurs est composé d'hommes et de femmes, de l'hôte et des invités. Au rythme des tambours de la maison, les danseurs fléchissent les bras et les rapprochent devant le ventre. Les jambes s'avancent légèrement et effectuent trois rotations de gauche à droite, puis trois rotations de droite à gauche. Bras et jambes dansent ensemble au même rythme. En tournant d'un côté, la jambe s'ouvre d'environ 10 à 12 cm en coordination avec les deux bras. Ainsi, le groupe de danseurs forme un cercle au rythme du tambour et du gong, souhaitant joyeusement au propriétaire une bonne année et souhaitant à l'entreprise familiale plus de chance et de développement que l'année précédente.

En dansant et en buvant du vin, les gens, ivres, dansent le gong. La danse du gong est une danse collective d'hommes et de femmes. Hommes et femmes forment un cercle au rythme du gong, tenant un gong en bronze à la main pour attraper du poisson. Ce mouvement simule la quête de nourriture et illustre l'harmonie entre le ciel et la terre, la nature, les plantes et les humains. Lors de la danse, le groupe de danseurs se déplace en cercle, de gauche à droite et vice versa. La danse tenant un panier de riz est étroitement associée au travail des femmes, car pour le peuple Ha Nhi, la plantation, la récolte et la culture du riz constituent leur principale activité. Lors de la danse, les femmes simulent, tenant un panier de riz à la main, parfois la danseuse le tenant également pour danser au rythme de 1-2 ou de 3-4. Au cours de la danse, des scènes illustrent le processus de semis et de récolte du riz, remerciant l'esprit de la mère du riz, le dieu du riz, pour avoir béni le peuple en lui fournissant des grains de riz à manger.

L'une des danses folkloriques, la danse du chapeau conique du peuple Ha Nhi, possède sa propre identité. (Photo d'illustration)

La danse du chapeau, le chapeau giang des femmes de l'ethnie Ha Nhi n'est pas simplement un objet pour se protéger du soleil et de la pluie, mais aussi un accessoire important dans les danses traditionnelles du groupe ethnique Ha Nhi avec les danses du chapeau douces et gracieuses des filles Ha Nhi.

Le peuple Ha Nhi est également célèbre pour sa danse d'observation de la lune, une danse collective d'hommes et de femmes, similaire à la danse Xoe des Thaïlandais. Hommes et femmes forment un cercle et dansent au rythme du chant, leurs mouvements de bras, de jambes et de corps suivant gracieusement les paroles, priant pour que la lune apporte la lumière aux villageois. Cette danse attire également un grand nombre de participants en raison de son caractère communautaire : jeunes et vieux, hommes et femmes, tous s'immergent joyeusement dans la danse et le chant.

Pour accompagner la danse, les Ha Nhi utilisent des instruments à cordes pincées et à percussion. L'instrument à cordes pincées est le La khu, un instrument de musique réservé aux hommes. Le La khu est souvent utilisé pour accompagner des chants folkloriques, des danses ou des performances solo. Il possède trois cordes, autrefois en nylon, mais aujourd'hui en métal. Les instruments à percussion comprennent des tambours, des cymbales et un gong en bronze. Il est souvent utilisé par les Ha Nhi lors des festivals et du Nouvel An pour exprimer la force collective par des rythmes puissants et réguliers.

Ces instruments de musique rythment les danses folkloriques. Certaines danses ne nécessitent qu'un seul instrument, tandis que d'autres en combinent plusieurs, comme le xoè, qui utilise des gongs, des tambours, des cymbales et des pipes à eau.

Au fil des ans, la découverte, la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, ainsi que la construction et la découverte de nouvelles valeurs dans la littérature et l'art des minorités ethniques, ont toujours été hautement valorisées. Le Parti et l'État ont mis en œuvre des politiques de préservation de la culture ethnique, du niveau central au niveau local, dont la préservation des chants, danses et musiques folkloriques des minorités ethniques, associée au développement touristique, constitue un axe majeur. Ces chants, danses et musiques folkloriques traditionnels sont des composantes indispensables, contribuant significativement à la formation de l'identité culturelle vietnamienne, unique et diversifiée, contribuant ainsi à la construction et au développement de la culture et des populations des communautés ethniques minoritaires.

Afin de préserver, diffuser, transmettre et promouvoir les valeurs uniques des chants, danses et musiques folkloriques des minorités ethniques, et de sensibiliser la population à la préservation et à la promotion de ces valeurs, la province de Lai Chau a publié un plan de mise en œuvre du projet « Préservation et promotion des valeurs des chants, danses et musiques folkloriques des minorités ethniques associées au développement du tourisme dans la province de Lai Chau pour la période 2021-2030 » (Décision n° 3404/QD-BVHTTDL du 22 décembre 2021 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme). Mettre en œuvre l'organisation, le développement et l'exploitation de types de tourisme typiques, adaptés aux caractéristiques culturelles de la communauté, en développant le secteur économique pour développer les minorités ethniques et les zones montagneuses. Se concentrer sur la préservation et la promotion des chants, danses et musiques folkloriques traditionnels des minorités ethniques en produits touristiques culturels uniques, contribuant ainsi à la promotion du développement économique, culturel et social des localités.

Ainsi, la commune de Ka Lang, dans le district de Muong Te, abrite près de 100 % de la population Ha Nhi. Située dans une zone frontalière, aux conditions économiques et de déplacement difficiles, et peu influencée par la culture des autres groupes ethniques, la population Ha Nhi conserve intacte sa beauté et sa riche identité culturelle.

En décembre 2022, le district de Muong Te a choisi la commune de Ka Lang pour fonder le club de chants et de danses folkloriques de l'ethnie Ha Nhi, qui compte 30 membres. Sur cette base, le district a continué de se développer auprès des localités peuplées de Ha Nhi en particulier, et des communautés ethniques du district en général. Grâce au soutien du Département de la Culture et de l'Information en matière d'équipements, d'instruments de musique et d'accessoires, le club collecte et restaure des danses, et les enseigne directement aux élèves locaux. Il a ainsi dynamisé le mouvement culturel et artistique, contribuant ainsi à la promotion de la culture traditionnelle, essentielle au développement socio-économique de la commune de Ka Lang.

Les activités du Club de chants et danses folkloriques de Ha Nhi, dans la commune de Ka Lang, sont passionnantes. La danse du chapeau conique est l'une des pratiques culturelles choisies par les membres du club. Après près de trois mois d'activité, les membres du Club pratiquent activement, participent régulièrement et avec enthousiasme à des spectacles et des échanges lors de nombreux événements locaux et régionaux importants. Nombre de membres, notamment âgés, participent toujours activement à la collecte, à la restauration et à l'enseignement de chants et danses folkloriques.

Grâce à l'encadrement et au soutien des organismes professionnels du district, la pratique et la diffusion d'œuvres culturelles et artistiques se sont véritablement répandues et ont intégré la vie des Ha Nhi de Ka Lang. Il s'agit d'un modèle d'activité collective efficace, contribuant significativement à la préservation, à la conservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des Ha Nhi de Muong Te. Parallèlement, il constitue une base solide pour la localité, qui pourra ensuite la reproduire dans de nombreux endroits et auprès d'autres groupes ethniques de la région ; il permettra de créer des produits culturels spécifiques, contribuant ainsi au développement du tourisme communautaire et à la création de sources de revenus durables pour la population.

La commune de Ka Lang, où la rivière Da se jette au Vietnam, possède des caractéristiques culturelles propres à l'ethnie Ha Nhi. La commune a également développé le village de Me Giong, devenu une zone touristique communautaire associée à l'identité culturelle de l'ethnie Ha Nhi, à travers des fêtes traditionnelles telles que le Ho Su Cha Têt, la cérémonie de culte du village de Ga Ma Thu, le Têt de la saison des pluies, ainsi que des danses typiques. Les activités de la troupe artistique populaire sont toujours passionnantes ; de plus, l'artisanat traditionnel local est l'un des atouts du développement du tourisme communautaire.

La création du Club de chants et danses folkloriques Ha Nhi vise à préserver la beauté culturelle de la communauté ethnique Ha Nhi, en aidant les habitants à comprendre les valeurs humanistes et les valeurs de chaque groupe ethnique. Elle contribue ainsi à promouvoir et à populariser la culture traditionnelle en général, les chants et danses folkloriques associés au développement socio-économique de la localité, et à améliorer la qualité de vie spirituelle de la population.

Dans les temps à venir, afin de préserver les caractéristiques culturelles du groupe ethnique Ha Nhi en particulier et des autres groupes ethniques de la région en général, le district mettra en œuvre de nombreuses solutions pour restaurer et améliorer la qualité des fêtes et rituels traditionnels dans la vie quotidienne des groupes ethniques ; promouvoir le rôle des artisans, des anciens du village, des chefs de village et des personnes prestigieuses dans la préservation et le maintien de la beauté culturelle traditionnelle de chaque groupe ethnique ; le district continue d'améliorer la qualité des ressources humaines dans les domaines de la culture et du tourisme, tant en termes de gestion de l'État, de travail de conservation que de compétences touristiques.

Parallèlement à cela, le district a envoyé des fonctionnaires chargés de la culture et de l'information, ainsi que des fonctionnaires culturels communaux, pour participer à des cours de formation, des ateliers et des cours de développement des compétences sur la conservation culturelle associée au tourisme afin d'améliorer les capacités, de promouvoir l'efficacité des activités de conservation, de promouvoir de bonnes identités culturelles associées au développement du tourisme ; d'encourager la création de coopératives pour produire des produits culturels traditionnels tels que le tissage, le rotin et le bambou, etc. en produits commerciaux destinés aux touristes.

Source: https://baolaichau.vn/v%C4%83n-h%C3%B3a/lai-ch%C3%A2u-b%E1%BA%A3o-t%E1%BB%93n-d%C3%A2n-ca-d%C3%A2n-v%C5%A9-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-h%C3%A0-nh%C3%AC