Le quartier de Phu Bai se coordonnera avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour restructurer les processus et procédures administratifs liés aux terres et aux biens qui y sont rattachés.

Mettre en œuvre activement

Immédiatement après la publication par le Comité populaire de la ville de Hué du Plan n° 390, daté du 23 septembre 2025, relatif à la mise en œuvre de la Campagne, les collectivités locales ont simultanément élaboré des plans pour en lancer la mise en œuvre. Dans le quartier de Phong Dien, début octobre, le comité de pilotage et le groupe de travail ont été déployés dans tous les quartiers résidentiels. Ils procéderont ainsi à la révision et à la mise à jour de l’intégralité de la base de données foncières constituée au fil des ans dans les anciennes communes et les anciens quartiers ; parallèlement, ils collecteront, numériseront et intégreront les données relatives aux certificats de droits d’utilisation des sols et aux titres de propriété qui ont été délivrés mais qui ne figurent pas encore dans la base de données.

M. Than Manh Tuan, vice-président du Comité populaire du quartier de Phong Dien, a déclaré que le Comité populaire du quartier avait mis en œuvre la campagne dans le but de la mener à bien conformément au plan de la ville avant le 30 novembre 2025, afin de garantir que les données foncières du quartier soient entièrement normalisées, prêtes à être connectées, partagées et intégrées ; créant ainsi une plateforme de données « propre » au service de la gestion de l'État, de la réforme des procédures administratives et de la fourniture de services publics pratiques aux habitants et aux entreprises du quartier.

Partant de ce constat, le comité de pilotage a également exigé que la base de données foncières nationale soit conforme aux normes et réglementations techniques, assure l'interopérabilité des données et soit compatible avec le modèle organisationnel à deux niveaux des collectivités locales. Des tâches spécifiques ont été attribuées à chaque personne et service, assorties d'objectifs clairs et d'échéances précises. Les progrès ont été accélérés tout en garantissant l'exactitude absolue des informations, conformément aux critères « exactitude, exhaustivité, fiabilité, pertinence, cohérence et partage ». Des efforts ont été déployés pour que les citoyens comprennent leurs droits et leurs responsabilités et coopèrent activement à la fourniture d'informations.

« Le quartier se coordonnera avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement (DARD) et les unités concernées pour restructurer les processus et les procédures administratives liés aux terres et aux biens fonciers afin de réduire les documents papier et d'utiliser les informations et les données existantes dans la base de données foncière nationale, la base de données démographique nationale et d'autres bases de données pour résoudre les procédures administratives liées aux terres et aux biens fonciers pour les citoyens et les entreprises », a déclaré M. Tuan.

Vous aimerez peut-être
Efforts visant à enrichir et à nettoyer les données foncières.
Efforts visant à enrichir et à nettoyer les données foncières.Suite aux directives du gouvernement central et de la province concernant la mise en œuvre de la campagne visant à enrichir et à assainir la base de données foncières nationale, les agences fonctionnelles et les localités de la province ont déployé des efforts et « accéléré » la mise en œuvre de nombreuses solutions pour atteindre les objectifs fixés, contribuant ainsi à « débloquer » le processus de modernisation de la gestion foncière et à promouvoir un développement socio-économique durable.
Accélérer la finalisation de la base de données foncières dans la province.
Accélérer la finalisation de la base de données foncières dans la province.Le 1er juillet après-midi, le Comité de pilotage provincial pour la mise en œuvre du plan d'achèvement des levés topographiques, de la cartographie cadastrale, de la tenue des registres cadastraux et de la constitution de la base de données foncières nationale dans la province de Hung Yen a tenu une réunion afin d'évaluer l'état d'avancement de la mise en œuvre du plan n° 2959/KH-BNNMT-BCA du 29 mars 2026, émanant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et du ministère de la Sécurité publique, et du plan n° 145/KH-UBND du 28 avril 2026, émanant du Comité populaire provincial. M. Nguyen Hung Nam, vice-président du Comité populaire provincial et président du Comité de pilotage provincial, a présidé la réunion.
Projet de place culturelle et sportive de la ville de Hué : un « ultimatum » pour l’entrepreneur en construction.
Projet de place culturelle et sportive de la ville de Hué : un « ultimatum » pour l’entrepreneur en construction.HNN.VN - Le projet de la place culturelle et sportive Thua Thien Hue (désormais Hue City) n'est achevé qu'à 55 %. Par conséquent, le Comité populaire de la ville de Hue a demandé au Conseil de gestion des projets d'investissement pour le développement urbain et la construction de la ville de Hue de prendre des mesures contractuelles à l'encontre de l'entrepreneur afin d'éviter tout impact sur le calendrier d'achèvement du projet.

M. Le Van Thuc, chef du bureau du Comité populaire de l'arrondissement de Phu Bai, a indiqué que, depuis le 2 octobre, son service a confié la tâche aux services spécialisés et aux responsables des associations de quartier. La mise à jour de la base de données foncières nationale constitue une mesure importante de gestion du territoire, facilitant les démarches administratives pour les particuliers et les entreprises. Elle contribuera notamment à réduire les litiges et les empiètements, et à garantir la sécurité sociale et l'ordre public en matière d'utilisation des sols. Conformément au plan de l'arrondissement, la campagne sera achevée au plus tard le 30 novembre 2025, date à laquelle les résultats seront présentés au Comité populaire de la ville.

Plus de 51 % des parcelles de terrain ont désormais leurs bases de données complètes.

Conformément aux plans du ministère de la Sécurité publique et du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le Comité populaire de la ville de Hué s'attache à mettre en œuvre une campagne visant à construire, compléter et normaliser de manière exhaustive, selon des normes communes, l'interopérabilité, la connectivité, le partage, l'intégration et l'amélioration de la qualité des services publics liés au foncier, ainsi qu'à réformer et à résoudre les procédures administratives pour les citoyens et les entreprises dans l'environnement électronique.

Dans la ville, la base de données foncières est construite, mise à jour et exploitée sur le système d'information de gestion foncière VDBLIS, avec plus de 1,12 million de parcelles de terrain, dont 573 000 parcelles ont des composantes de données complètes selon les normes, atteignant 51,4 % des parcelles de terrain pour lesquelles la base de données cadastrales a été complétée.

Le système d'information de gestion foncière VDBLIS a été connecté au système d'information de résolution des procédures administratives de la ville, reliant ainsi la base de données démographiques et la base de données du secteur fiscal… et permet désormais le traitement électronique des procédures administratives. Il met actuellement en œuvre la réception, le traitement et la transmission des résultats des procédures administratives, indépendamment des frontières géographiques, afin de faciliter les déplacements et de réduire les coûts pour les citoyens et les organismes.

Selon le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, afin de mettre en œuvre le traitement électronique des procédures administratives et de soumettre des documents et de recevoir des résultats au-delà des frontières géographiques, toutes les parcelles de terrain et les maisons doivent faire l'objet d'une base de données foncières complète, reflétant fidèlement l'état actuel de gestion et d'utilisation de chaque parcelle et de chaque utilisateur/propriétaire, conformément à la réalité et unifiée dans la base de données foncières, la base de données démographiques, etc., garantissant que toutes les composantes de données sont conformes aux normes.

Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.
Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.Le 2 juillet après-midi, au siège du ministère des Affaires étrangères, M. Le Cong Dung, directeur du département du protocole d'État et de l'interprétation étrangère, a reçu une copie des lettres de créance de Mme Jennifer Wicks, ambassadrice des États-Unis d'Amérique au Vietnam.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la loi foncière de 2024, la ville a publié le plan n° 375/KH-UBND du 4 octobre 2024 relatif à la constitution et à la finalisation de la base de données foncières nationale, ainsi que le plan n° 321/KH-UBND du 30 juillet 2025 relatif à l’enregistrement foncier obligatoire des utilisateurs de terres et des bénéficiaires de concessions foncières. L’objectif est de constituer et de finaliser la base de données foncières locale, de la synchroniser avec la base de données foncières nationale et de l’intégrer à la base de données nationale de la population et à d’autres bases de données spécialisées.

Récemment, le Comité populaire de la ville a également mis en place un Comité de pilotage pour la mise en œuvre de la campagne, conformément à la décision n° 3075/QD-UBND du 26 septembre 2025. Les Comités populaires des communes et des quartiers, ainsi que les services, les agences et les organisations de masse, ont également élaboré des plans de mise en œuvre et créé des comités de pilotage et des groupes de travail pour déployer la campagne jusqu'au niveau des villages et des ensembles résidentiels. L'objectif est de collecter des informations sur les certificats de droits d'utilisation des sols et les droits de propriété, ainsi que des informations sur les cartes d'identité des usagers et des propriétaires qui n'ont pas encore été intégrées à la base de données foncières de la ville.

Texte et photos : HA NGUYEN

Source : https://huengaynay.vn/kinh-te/lam-sach-lam-giau-co-so-du-lieu-dat-dai-158600.html