Écoutez les artistes « Raconter des histoires après le jour de la réunification »

ngày thống nhất - Ảnh 1. — Le peintre Nguyen Long tient un croquis perdu qui vient d'être retrouvé au musée et prend une photo souvenir à côté du tableau « Traversée de la forêt d'herbes sauvages » de son père, le peintre Nguyen Van Hoang, lors de l'exposition - Photo : H.VY

Se déroulant jusqu'au 8 juin au Musée des Beaux-Arts de Hô-Chi-Minh-Ville, l'exposition spéciale Raconter des histoires après le jour de la réunification est une conversation calme mais émouvante avec le passé, où des souvenirs inoubliables sont préservés grâce à la profondeur émotionnelle de l'art.

Des croquis réalistes sur le champ de bataille aux nouvelles compositions remplies de pensées d’après-guerre, chaque œuvre est comme une tranche de temps, évoquant un espace de contemplation sur une époque de feu, de fumée et de souvenirs qui résonnent encore.

Du champ de bataille féroce à la contemplation silencieuse

La narration après le jour de l'unification présente 105 peintures, sculptures et croquis, répartis en quatre espaces : Croquis du champ de bataille , Souvenirs de la tempête , Moments de silence et Perspective d'aujourd'hui .

Les œuvres ont été sélectionnées dans la collection du Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville et créées par des artistes du Club de Tradition des Beaux-Arts de la Libération, qui ont vécu, combattu et créé pendant la guerre de résistance anti-américaine.

En combinant des œuvres de la collection et de nouvelles créations d’artistes ayant vécu la guerre, l’exposition crée un flux continu de souvenirs, de la scène de guerre au silence après les coups de feu, et enfin un dialogue entre la mémoire et le présent.

ngày thống nhất - Ảnh 2. — La jeune Tong Thuy Anh se tient devant le tableau laqué « Bienvenue à la victoire totale du Vietnam » de son grand-père, le peintre Tong Ngoc Phong. C'est également la première fois que Thuy Anh a l'occasion de visiter le Musée des Beaux-Arts de Hô-Chi-Minh-Ville pour voir en personne les œuvres de sa grand-mère. En tant qu'étudiante universitaire au Canada, Thuy Anh a déclaré qu'aller à des expositions comme celle-ci est une opportunité d'en apprendre davantage sur l'histoire et les récits des générations précédentes d'une manière vivante, mémorable et impressionnante à travers l'art - Photo : H.VY

L'espace War Sketches comprend 15 croquis vivants de la zone de guerre utilisant des matériaux tels que le crayon, le fusain et l'aquarelle.

Les œuvres des artistes Nguyen Thanh Chau, Mai Van Hien, Xuan Hong, Nguyen Thanh Minh, Nguyen Xuan Hoang... enregistrent des portraits de soldats, des scènes de marche, des batailles... avec des émotions directes et authentiques.

Les dessins hâtifs sur la ligne de front ont dépassé le rôle d’enregistrement, devenant un symbole vivant de l’esprit résilient et de la croyance au jour de la victoire totale.

ngày thống nhất - Ảnh 3. — Un ensemble de croquis de l'artiste Trang Phuong - Photo : H.VY

Vient ensuite Memories of Firestorm , composé de 22 œuvres dans divers matériaux tels que l'huile, la laque, la soie... représentant avec force les jours féroces de la guerre.

Des couleurs vives et des lignes audacieuses semblent marquer profondément l’époque. Mais dans la cruauté transparaît encore l’esprit indomptable et le désir d’indépendance.

ngày thống nhất - Ảnh 4. — Un coin coloré de l'exposition « Raconter des histoires après la réunification » - Photo : H.VY

En contraste avec l’intensité des deux premières parties, les 31 œuvres de Silent Intervals apportent un espace de contemplation profonde, sans paroles, juste du ressenti.

Les tableaux « Amour militaro-civil » , « Célébration de la victoire » , « Un soldat raconte une histoire » , « Guérilla féminine »... évoquent la beauté simple mais chaleureuse de la vie quotidienne aux premiers jours de la paix . Après tout, ce qui reste n’est pas la victoire, mais les gens.

ngày thống nhất - Ảnh 5. — Ressentez la joie des premiers jours de paix et d'indépendance dans l'espace « Silent Moments » - Photo : H.VY

Enfin, la Perspective d'aujourd'hui, composée de 38 nouvelles œuvres d'artistes ayant vécu la guerre et créé en temps de paix.

Ce sont des traces enregistrées au plus profond du cœur, des pensées et des souvenirs comme un message que les souvenirs de la guerre sont toujours là, non pas hurlant tragiquement mais brûlants, pleins de contemplation.

Lặng nghe các họa sĩ 'Kể chuyện sau ngày thống nhất' - Ảnh 6. — Admirant tranquillement le tableau réfléchi sur l'Agent Orange à l'exposition - Photo : H.VY

L'art de préserver les souvenirs et de connecter les générations

Non seulement elle raconte des histoires à travers des peintures, mais cette exposition propose également un échange avec des peintres et des sculpteurs qui étaient membres du Département de peinture de la libération (B11), l'unité qui a formé et géré l'industrie des beaux-arts dans le Sud pendant la guerre de résistance.

Les écouter parler des années de peinture sous les bombes et des idéaux des artistes pendant la guerre est aussi une façon pour la génération d'aujourd'hui de mieux comprendre un passé féroce qui fut autrefois très proche.

Malgré la perte, ils ont gardé leur feu créatif vivant et leur croyance dans l’art comme moyen de préserver l’histoire, de perpétuer les idéaux et d’inspirer la prochaine génération.

ngày thống nhất - Ảnh 7. — Le peintre Phan Huu Thien raconte une histoire à côté de son œuvre exposée à l'exposition - Photo : H.VY

Comme l'a confié le peintre Phan Huu Thien, représentant du Club des traditions des beaux-arts de la libération : « Après 50 ans, nous sommes heureux car nous pouvons toujours créer, toujours suivre les idéaux artistiques que nos professeurs et prédécesseurs ont travaillé dur à cultiver.

Nos prédécesseurs ont fait des sacrifices pour que la patrie soit intacte, pour que l’industrie des beaux-arts puisse être marquée comme elle l’est aujourd’hui. Nous continuons à raconter l’histoire à travers des images et des croquis afin que les générations futures n’oublient pas.