Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Entretenir discrètement le feu » pour l'héritage de Hué

TTH - Sans bruit, sans grande scène, artistes, artisans, ouvriers qualifiés… transmettent et préservent discrètement leur métier chaque jour dans l'ancienne capitale. Ils sont les « bras étendus » de la préservation du patrimoine immatériel et des vestiges de Hué.

Báo Thừa Thiên HuếBáo Thừa Thiên Huế05/05/2025


Chaque travailleur, en plus de la technique, doit aussi avoir du cœur et de la vision.

Semer des graines d'amour du métier

Derrière les projecteurs du Théâtre royal des arts traditionnels de Hué se déroulent les répétitions assidues des jeunes acteurs et artistes. Ils s'entraînent à interpréter leurs rôles à partir d'extraits de pièces classiques et de répertoires de musique royale. Hoang Trong Cuong, artiste émérite et directeur du théâtre, a déclaré : « Former de nouveaux talents est difficile, les fidéliser l'est encore plus. »

La pratique des arts traditionnels, notamment l'opéra, la danse ou la musique de cour royale, exige non seulement du talent, mais aussi de la persévérance et un travail acharné. « Certains élèves apprennent l'opéra très tôt, mais il leur faut une décennie pour interpréter le rôle principal. Sans passion, ils auraient abandonné depuis longtemps », a déclaré M. Cuong.

La difficulté réside non seulement dans la spécificité de l'art royal, mais aussi dans la vie moderne, qui rend les revenus des artistes insuffisants pour leur permettre de s'engager sereinement. C'est pourquoi le Théâtre a choisi la formation par « mentorat direct », tandis que le Centre de conservation des monuments de Hué soutient ce mécanisme permettant aux artistes de bénéficier de revenus complémentaires grâce à des spectacles, des projets et des espaces de création.

Récemment, grâce au parrainage du Vingroup Innovation Fund (VinIF), le Théâtre a lancé une formation de trois mois sur les techniques de peinture de masques Tuong. 15 jeunes artistes ont ainsi réalisé 300 masques Tuong – les visages saisissants de Tru Vuong, Dao Tam Xuan, Ly Ngu Tinh… Chaque masque porte les couleurs et les lignes de l'art Tuong et témoigne d'un profond amour pour le patrimoine.

Le cours est dispensé directement par l'artiste émérite La Hung. « Il enseigne non seulement le métier, mais aussi l'histoire de chaque élément du masque », explique Mme Le Mai Phuong, responsable du département de recherche appliquée du Théâtre. Ce projet, d'une durée de trois mois seulement, a une portée à long terme : il aide les jeunes artistes à se maquiller et à concevoir des masques selon les normes de l'art royal. Fort de ce résultat, le Théâtre prévoit d'ouvrir des cours annuels afin que chaque artiste débutant dans la profession puisse « mémoriser » l'identité traditionnelle.

« Nous ne vous forçons pas, nous vous laissons le découvrir par vous-même. Ce n'est que lorsque vous l'aimerez vraiment que vous aurez la patience de vous intéresser à un sujet aussi spécial que l'opéra royal », a déclaré Mme Phuong.

Retenir les bons travailleurs

Les artistes, les artisans, les ouvriers qualifiés et les restaurateurs de vestiges ne sont pas les seuls à être confrontés au problème de la pénurie de ressources humaines. Selon M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hué, cette main-d'œuvre vieillit progressivement, tandis que la jeune génération s'intéresse moins au métier, car il est difficile et les revenus sont faibles. « Un travailleur qui démissionne est une perte considérable. Il faut des décennies pour transmettre le métier », a-t-il déclaré.

Lors d'une conversation avec nous, l'artisan Ngo Dinh Trong, responsable de l'équipe de peinture de la société par actions de restauration des monuments de Hué, a déclaré : « La technique de la feuille d'or ne s'apprend pas en un jour ou deux, mais demande un apprentissage permanent. Les structures en laque rouge et en feuille d'or sont l'âme de l'architecture royale. La plupart des ouvriers qualifiés de l'équipe ont été formés par le regretté peintre Do Ky Hoang, professeur à l'Université des Arts de Hué. L'artisan doit posséder une compréhension et un amour profonds du métier afin d'insuffler une âme à chaque couche de dorure et à chaque trait de peinture. »

Actuellement, de nombreux métiers d'art se transmettent uniquement oralement, de père en fils, sans certification. « Il est nécessaire de mettre en place une politique visant à les reconnaître, à les soutenir et à les honorer en tant que patrimoine vivant. Ce ne sont pas seulement des artisans, mais aussi ceux qui préservent l'âme du patrimoine », a souligné M. Trung.

« Nous souhaitons créer un centre de formation spécialisé dans les métiers traditionnels de la restauration du patrimoine. Les étudiants et les artisans y apprendront par la pratique et pourront toucher le patrimoine. Le centre apprécie grandement le rôle et la contribution des artisans. L'unité a décerné des certificats de mérite à des centaines d'artisans et d'ouvriers qualifiés pour la restauration du palais de Thai Hoa. C'est non seulement un remerciement, mais aussi une motivation pour les fidéliser », a ajouté le directeur du Centre de conservation des monuments de Hué.

Au cœur de l'ancienne capitale, les rythmes des tambours des cours de Tuong résonnent encore, le son des marteaux et des ciseaux résonne encore sur les chantiers de restauration, et les mains des jeunes artisans continuent d'apprendre chaque geste de leurs ancêtres. Les impliquer dans les travaux de restauration, c'est préserver le patrimoine.


Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html


Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit