La poétesse Lam Thi My Da est née en 1949 à Le Thuy, dans la province de Quang Binh. Sa mère était originaire d'An Cuu, à Hué . Son enfance difficile l'a amenée à écrire de la poésie dès son plus jeune âge. À huit ans, My Da avait déjà composé près de quarante poèmes, malheureusement perdus pendant la guerre. Les souvenirs de ces années de guerre restent profondément ancrés en elle. Elle raconte comment, en 1972, une jeune volontaire rentra chez elle et ne trouva plus qu'un profond cratère de bombe dans sa maison bien-aimée. Une bombe avait violemment frappé son pauvre toit de chaume pendant un repas de famille dans un village reculé. Tout ce qui lui était cher, tout ce qui lui était précieux, avait été anéanti par l'ennemi. Accablée par une douleur insupportable, elle décida de faire ses bagages et de retourner au combat. C'est dans ces circonstances que naquit le poème « Un ciel, un cratère de bombe ». Le poème a ensuite remporté le premier prix du journal Literature and Arts en 1972-1973, marquant une étape importante dans la carrière artistique de la poétesse Lam Thi My Da.
Après la réunification du pays, elle et son mari, l'écrivain Hoang Phu Ngoc Tuong, vécurent et écrivirent longtemps à Hué. Elle devint membre de l'Association des écrivains vietnamiens en 1978 et membre de son comité exécutif lors des troisième et quatrième mandats. La poétesse a fait partie du comité de rédaction de la revue Song Huong et du comité exécutif de l'Association littéraire et artistique Binh Tri Thien et Thua Thien de Hué de 1994 à 2005. Outre le prix du journal littéraire et artistique, la poétesse Lam Thi My Da a également reçu le prix de l'Association des écrivains vietnamiens de 1981 à 1983 pour son recueil de poèmes « Poèmes sans années », le prix A de poésie 1999 du Comité national de l'Union des associations littéraires et artistiques vietnamiennes pour son recueil de poèmes « Dédié à un rêve », et le prix littéraire de l'ancienne capitale de Hué – prix A de poésie (1998-2003) pour son recueil de poèmes « Âme pleine de chrysanthèmes sauvages ». En 2007, la poétesse Lam Thi My Da a reçu le Prix d'État de littérature et d'arts des mains du Président du Vietnam pour ses trois recueils de poésie : « Le Cœur qui enfante » (1974), « Un poème sans années » (1983) et « Dédicace à un rêve » (1988). En 2005, son recueil « Riz vert » a été traduit en anglais, imprimé et publié aux États-Unis. Plusieurs de ses poèmes figurent au programme scolaire et sont enseignés dans les cours de littérature au lycée, ce qui leur a permis de toucher plusieurs générations de lecteurs.
La poétesse Lam Thi My Da s'intéresse également beaucoup aux thèmes liés à l'enfance. Elle a publié successivement des contes pour enfants : « La célèbre chanteuse du pays » (1984), « Le petit cerf et le ruisseau » (1989), « Le musicien phénix » (1989) et « Anthologie de poèmes et de contes pour enfants » (2006).
Depuis qu'elle s'occupait de son mari, elle n'avait plus l'occasion de sortir et de composer. Elle savait qu'elle ne pouvait plus poursuivre dans cette voie et avait renoncé. Dans son poème « Le Drapeau blanc », elle écrivait : « Je suis un désert pour la poésie. » C'est cette impasse qui la força à trouver une autre voie pour survivre dans la littérature et l'art. Par un heureux hasard, un beau matin d'automne, se souvenant du musicien Trịnh Công Sơn, elle chanta soudain à voix haute un vers qui lui était venu à l'esprit : « Un matin d'automne, mon cœur aspire à quelqu'un de lointain… » Alors, submergée par l'émotion, elle chanta sans s'arrêter. Ainsi, la chanson « Un chant du souvenir » fut achevée ce matin-là. Dès lors, la poétesse se mit à composer de la musique. Nombreux étaient ceux qui appréciaient ses chansons, telles que « Berceuse des Hauts Plateaux du Centre » et « Je me souviens de mon village ». Lors d'un échange musical entre les trois villes jumelées de Hué, Hô Chi Minh-Ville et Hanoï, au Centre culturel de Hué, la jeune chanteuse Đông Nghi a interprété avec succès la chanson « Un chant du souvenir », arrangée par le musicien Tôn Thất Lập. L'émission « Personnalités publiques » de la chaîne de télévision vietnamienne VCTV1 a consacré un programme entier à la présentation de certaines de ses œuvres, dont la chanson « Je me souviens de mon village », interprétée par l'artiste du peuple Quang Thọ. Elle avait un jour envisagé de réaliser un album de ses chansons.
Réfléchissant au métier d'écrivain, la poétesse Lam Thi My Da écrivait : « Il est impossible de prendre un seul poème comme étalon de vérité poétique. Chaque véritable poète possède son propre éclat, il n'y en a pas deux identiques. Une personne dotée d'un talent poétique est celle qui sait relever les défis du temps, plus que tout autre défi. La passion pour la poésie, la passion pour la beauté, représente la moitié du succès d'un poète. »
Source
Comment (0)