Tonte de l'herbe - Jeu populaire préservant l'identité culturelle

Cao Bang - Rejoignez le jeu , chaque personne doit montrer sa bravoure devant son adversaire, en changeant la façon dont elle écarte ses mains pour rendre l'adversaire incapable de deviner.

Le « Lay co » ou « sai ma » est une activité d'échange pendant les fêtes, le Nouvel An et les jours de fête des Tay, Nung, Mong… dans les provinces de Cao Bang, Bac Kan , Lang Son et quelques autres localités, imprégnée d'une culture populaire unique. Photo : Son Viet.

La façon de jouer sur l'herbe est similaire à celle de jouer à pierre, papier, ciseaux.

Il n'y a que deux joueurs par manche. Ils crient un nombre à l'unisson. Libre à eux de choisir le nombre. Ils écartent leurs doigts autant qu'ils le souhaitent. Tant que la somme de leurs doigts correspond au nombre annoncé, celui qui devine correctement gagne. Celui qui perd est pénalisé.

La tonte de gazon se fait sans distinction d'âge ni de sexe. Tout le monde peut participer.

Selon le chercheur culturel Vuong Hung, « lay co » est « lai qua » (à nouveau), une translittération du chinois. Cela signifie qu'une personne donne une réponse, l'autre répond, et de là, on trouve le bon camp (le gagnant).

Si l'adversaire ouvre sa main conformément aux règles et est rattrapé, on parle de « rattrapage du cheval » (en langue locale, on parle de « pát ma »). Si l'un des camps perd plusieurs fois sans marquer de points, on parle de « pac pan », ce qui signifie « élimination », et la pénalité est doublée. Si le camp marque 4 points, il gagne ; le perdant doit alors se voir infliger une pénalité (amende pour alcool ou autre).

Lors d'une compétition, l'arbitre doit comprendre les règles du jeu, être juste et transparent. Toute mauvaise gestion de la situation par l'arbitre est passible de sanctions.

Cette tradition culturelle est profondément ancrée dans l'inconscient de nombreuses générations. Lorsque la communauté ou la famille s'amuse, la pratique du « coup d'herbe » est indispensable pour créer une atmosphère animée et joyeuse.

Dans l'espace d'activités culturelles et sportives de la rue piétonne Kim Dong, le conseil d'administration a inclus ce jeu dans les compétitions mensuelles pour promouvoir et attirer les touristes à découvrir la culture populaire.

Laodong.vn