Demande d'observations sur quatre projets de loi présentés à la 9e session de la 15e Assemblée nationale

BTO – Le 21 avril après-midi, la délégation de la province de Binh Thuan à l’Assemblée nationale a tenu une conférence afin de recueillir des observations sur quatre projets de loi qui seront soumis à la 9e session de la 15e Assemblée nationale. Le camarade Nguyen Huu Thong, chef adjoint de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale, a présidé la conférence.

Lors de la conférence, les délégués ont formulé leurs observations sur les projets de loi suivants : loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale ; loi sur l’extradition et loi sur le transfèrement des personnes purgeant des peines d’emprisonnement. Il s’agit de projets de loi spécialisés, à portée spécifique, relatifs à la coopération internationale dans le domaine judiciaire. Au cours des débats, les délégués ont soulevé de nombreuses observations, s’appuyant sur leur expérience pratique locale et mettant l’accent sur les difficultés et les obstacles rencontrés lors de la mise en œuvre. Ils ont ainsi proposé des solutions pour ajuster et compléter la réglementation afin d’en garantir la faisabilité lors de sa promulgation et de son application. Concernant plus particulièrement le projet de loi sur le transfèrement des personnes purgeant des peines d’emprisonnement, sa mise en œuvre pratique se heurte encore à de nombreuses difficultés. Les délégués ont donc proposé de compléter la réglementation en définissant clairement les responsabilités de chaque organisme dans le processus de transfèrement, notamment en matière de coordination avec les missions diplomatiques et les services d’exécution des jugements pénaux.

Concernant le projet de loi sur l'entraide judiciaire en matière civile, les délégués ont proposé d'y ajouter un mécanisme visant à renforcer les capacités des équipes chargées de l'entraide judiciaire au niveau local. Parallèlement, il convient d'accorder une attention particulière à l'allocation de fonds, à l'organisation de formations et au développement des compétences spécialisées et linguistiques des agents du secteur. Par ailleurs, de nombreuses juridictions provinciales ne sont actuellement pas pleinement équipées en systèmes informatiques et connexions internet pour faciliter l'échange d'informations électroniques avec leurs partenaires étrangers. Il est recommandé que le gouvernement établisse une feuille de route pour des investissements coordonnés dans les infrastructures informatiques, notamment dans les juridictions situées en zones reculées. De plus, de nombreuses instances judiciaires ne disposent pas actuellement d'un poste dédié à l'administration des systèmes de réseau et aux technologies de l'information. Il est recommandé que la Commission judiciaire envisage de recommander au gouvernement de créer ce poste et d'encadrer sa mise en œuvre afin de répondre aux exigences pratiques de la mise en œuvre de la loi dans le contexte de la transformation numérique.

Le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Nguyen Huu Thong, a clôturé la conférence.

En conclusion de la conférence, le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Nguyen Huu Thong, a salué le sens des responsabilités des délégués lors de leur participation à la formulation d'observations sur les quatre projets de loi consultés. Il a souligné que, s'agissant de projets de loi spécifiques dont le champ d'application local est limité, il est difficile d'en appréhender pleinement le contenu et la réglementation pour pouvoir formuler des observations. C'est précisément pour cette raison que l'organisation de cette consultation est essentielle afin de garantir que les textes législatifs, une fois promulgués, soient adaptés à la réalité, faciles à appliquer et que leur mise en œuvre soit facilitée.

Lors de la conférence, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a reçu six observations précises, constructives et pratiques. Ces observations serviront de base à la poursuite des recherches et à la préparation du contenu de son intervention lors de la 9e session de la 15e Assemblée nationale. Le camarade Nguyen Huu Thong a également exprimé l'espoir qu'après la conférence, les organismes, unités et particuliers ayant des observations ou suggestions supplémentaires les transmettront à la délégation pour une synthèse rapide.

Il est prévu que, d'ici la neuvième session – la plus longue jamais organisée –, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale tienne plusieurs conférences thématiques afin de recueillir des avis sur chaque secteur et domaine. Dans un esprit d'ouverture, de responsabilité et d'écoute, la délégation provinciale souhaite continuer à bénéficier de l'attention, du soutien et des contributions intellectuelles des agences, organisations et personnels professionnels, contribuant ainsi à améliorer la qualité du processus législatif, l'une des missions essentielles de l'Assemblée nationale actuellement.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/lay-y-kien-gop-y-4-du-thao-luat-trinh-tai-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-129594.html