Cérémonie d'annonce de la nouvelle province de Tuyen Quang

Le matin du 30 juin, de concert avec le reste du pays, les provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang ont solennellement organisé une cérémonie pour annoncer les résolutions et décisions des gouvernements central et locaux concernant la fusion des unités administratives provinciales et communales, la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du parti, la nomination des comités du parti, des conseils populaires, des comités populaires et des comités du Front de la patrie de la province, des communes et des quartiers de Tuyen Quang.

Des dirigeants centraux et provinciaux ont assisté à la réunion provinciale. Photo : THANH PHUC

La cérémonie s'est déroulée sous la direction du général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne. Étaient également présents : Ha Thi Khiet, ancienne secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien, ancienne chef du Département de la mobilisation des masses du Comité central, ancienne secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang et vice-présidente non professionnelle du Comité central du Front de la patrie vietnamienne.

Étaient membres du Comité central du Parti communiste vietnamien : le lieutenant-général Nguyen Quang Ngoc, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire vietnamienne ; Hau A Lenh, secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Giang ; Ha Thi Nga, secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang et chef de la délégation provinciale de Tuyen Quang à l’Assemblée nationale. Étaient également présents : des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; d’anciens dirigeants des provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang ; des représentants de plusieurs agences centrales ; des représentants des commissions de l’Assemblée nationale ; des chefs de départements et de secteurs ; et 124 camarades nommés secrétaires du Parti des communes et des quartiers de la province de Tuyen Quang après la fusion.

Dirigeants provinciaux, anciens dirigeants provinciaux et délégués présents au lieu de réunion provincial. Photo : THANH PHUC

moment historique

Lors de la conférence, le lieutenant-général Nguyen Quang Ngoc, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne, a annoncé les résolutions de l'Assemblée nationale relatives à la création de la province de Tuyen Quang . Ces résolutions, adoptées par l'Assemblée nationale et son Comité permanent, portaient également sur la suppression des activités au niveau des districts et la création de communes et de quartiers au sein de la province de Tuyen Quang.

Le lieutenant-général Nguyen Quang Ngoc annonce les décisions. Photo de : Thanh Phuc

Conformément à la résolution, l'ensemble du territoire et de la population des provinces de Ha Giang et de Tuyen Quang seront fusionnés pour former une nouvelle province appelée Tuyen Quang. Après cette fusion, la province de Tuyen Quang aura une superficie de 13 795,50 ^km² et une population de 1 865 270 habitants. La province de Tuyen Quang est limitrophe des provinces de Cao Bang, Lao Cai, Phu Tho et Thai Nguyen, ainsi que de la République populaire de Chine.

Concernant la mise en place des unités administratives communales : suite à la réorganisation, la province compte désormais 124 unités administratives communales, dont 117 communes et 7 quartiers. Ces nouvelles unités sont entrées en fonction le 1er juillet.

Le général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne, a présenté la décision de nomination du Comité central aux membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang.

La conférence a également annoncé les décisions du Politburo concernant la création du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang. Conformément à cette décision, le Comité provincial du Parti de Tuyen Quang regroupe les organisations et les membres des deux comités provinciaux du Parti de Tuyen Quang et de Ha Giang, antérieurs à leur fusion. Les fonctions, les missions et la structure organisationnelle du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang sont définies par le Politburo.

Annonce des décisions relatives à la nomination du Comité exécutif, du Comité permanent, du Secrétaire et du Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang pour le mandat 2020-2025 ; Décision du Secrétariat du Comité central nommant le Comité d’inspection, son président et ses vice-présidents ; Résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale relative à la nomination du président et du vice-président du Conseil populaire provincial ; des chefs des comités du Conseil populaire ; du chef et du chef adjoint de la délégation de l’Assemblée nationale de la province de Tuyen Quang ; Décision du Premier ministre relative à la nomination du président et du vice-président du Comité populaire provincial de Tuyen Quang ; Décision du Comité central du Front de la patrie du Vietnam portant création du Comité provincial de Tuyen Quang du Front de la patrie du Vietnam.

En conséquence, le Comité provincial du Parti compte 65 membres ; son Comité permanent en compte 22. Le camarade Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Giang, est nommé secrétaire du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang.

Camarades : Le Thi Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial de Tuyen Quang, est nommée secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Son , secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Tuyen Quang, est nommé secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Ha Giang, est nommé secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Ma The Hong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang, est nommé secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Tran Quang Minh, président du Comité d'inspection provincial de Ha Giang, est nommé président du Comité d'inspection provincial de Tuyen Quang. Ly Thi Lan, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang, assume le poste de chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang.

Le Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang et des délégués du Comité central. Photo : THANH PHUC

Lors de la conférence, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Ma The Hong, a annoncé les résolutions et décisions de la province de Tuyen Quang relatives à la fusion des communes et des quartiers, notamment : la décision du Comité de district du Parti portant cessation des activités des comités du Parti au niveau communal avant la réorganisation ; la décision du Comité provincial/municipal du Parti portant cessation des activités des comités du Parti au niveau du district (avant la fusion provinciale) ; la décision du Comité provincial du Parti de Tuyen Quang portant création des comités du Parti des communes et des quartiers ; la décision portant nomination du personnel du Comité exécutif, du Comité permanent, du secrétaire et du secrétaire adjoint ; la décision portant nomination du Comité d’inspection et de son président ; la décision portant nomination du président, du vice-président et des chefs des Conseils populaires ; la décision portant nomination du président et du vice-président des Comités populaires des communes et des quartiers ; et la décision du Comité provincial/municipal du Front de la patrie du Vietnam établissant le Front de la patrie du Vietnam au niveau communal.

L'unité inaugure une nouvelle phase de développement.

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie, le général Trinh Van Quyet, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, a félicité le Comité du Parti et les populations des provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang pour leur entrée officielle dans une nouvelle phase de développement, avec une confiance et un enthousiasme renouvelés.

Le camarade général Trinh Van Quyet prononce un discours lors de la cérémonie d'annonce. Photo : THANH PHUC

Le camarade a souligné que la fusion n'est pas seulement une nécessité pratique pour rationaliser l'appareil et améliorer l'efficacité de la gestion étatique, mais aussi une étape stratégique, ouvrant de nouvelles perspectives pour le développement rapide et durable de la région montagneuse du centre-nord. Partageant une culture et une histoire communes, et riche d'un potentiel touristique, agricole, forestier et minier considérable, cette fusion donnera naissance à une entité administrative et économique plus vaste, plus compétitive, capable d'attirer davantage d'investissements et offrant de meilleures conditions de vie à sa population.

Afin de mettre en œuvre efficacement le nouveau modèle, le Comité central du Parti, le Bureau politique et le Secrétariat demandent au Comité du Parti, au gouvernement et aux populations de tous les groupes ethniques de la province de Tuyen Quang de continuer à défendre les traditions de cette terre révolutionnaire, de maintenir l'unité, de s'efforcer de surmonter les difficultés, de stabiliser rapidement la situation et d'obtenir les meilleurs résultats possibles dans la réalisation des objectifs et des tâches identifiés.

À compter de demain, 1er juillet, toutes les tâches relevant de l’autorité des deux niveaux (provincial et communal) doivent être accomplies sans encombre, sans retard ni omission, dans un esprit de meilleur service aux citoyens et aux entreprises ; en préservant l’image et le comportement des fonctionnaires « passant d’un service administratif à un service au peuple ».

Lors de la cérémonie, le secrétaire provincial du Parti, Hau A Leng, a souligné que la fusion des provinces de Tuyen Quang et de Ha Giang constituait une étape historique, témoignant de la détermination de notre Parti et de notre État en matière d'innovation, de créativité et de vision stratégique à l'ère du progrès national.

Le secrétaire provincial du parti, Hau A Lenh, prend la parole lors de la cérémonie. Photo : THANH NGHI

Pour que la province de Tuyen Quang prenne véritablement son essor, il est indispensable que l'ensemble du comité du Parti, du gouvernement et de la population, toutes ethnies confondues, conjuguent efforts, créativité, unité et consensus. Le secrétaire provincial du Parti a demandé que, dès aujourd'hui, tous les comités, organisations, agences et unités du Parti de la province prennent d'urgence et avec sérieux la direction et la gestion de la mise en œuvre des tâches.

Le camarade a affirmé que, forte de la glorieuse tradition révolutionnaire de sa patrie, capitale de la résistance, frontière la plus septentrionale de la Patrie, où le président Hô Chi Minh et le Comité central du Parti ont vécu et travaillé pendant les années de résistance, et grâce à l'unité, la solidarité, les efforts et la haute détermination de tous les cadres, membres du Parti et citoyens de tous les groupes ethniques, la nouvelle province de Tuyen Quang se développera de manière constante, réalisera des succès encore plus grands et deviendra une province économiquement prospère, politiquement stable, forte en matière de défense et de sécurité nationales, et culturellement et socialement épanouie, contribuant ainsi à jeter les bases de la transition de la nation vers une nouvelle ère.

Selon le journal Tuyen Quang

Source : https://www.sggp.org.vn/le-cong-bo-tinh-tuyen-quang-moi-post801866.html