« Un plaidoyer » au sommet du Bat Dai Son

BHG – En levant les yeux, on voit le ciel ; en les baissant, on aperçoit des rochers ; devant soi se dressent les montagnes ; dos aux montagnes… Tel est le quotidien de 175 familles réparties dans trois villages de montagne : Pải Chư Phìn, Xà Phìn et Thào Chư Phìn, dans la commune de Bát Đại Sơn (district de Quản Bạ). Depuis des générations, les habitants aspirent à des infrastructures essentielles comme l’électricité, les télécommunications et l’accès à l’eau potable, un espoir qui résonne encore au cœur de ces vastes montagnes rocheuses.

BHG – En levant les yeux, on voit le ciel ; en les baissant, on aperçoit des rochers ; devant soi se dressent les montagnes ; dos aux montagnes… Tel est le quotidien de 175 familles réparties dans trois villages de montagne : Pải Chư Phìn, Xà Phìn et Thào Chư Phìn, dans la commune de Bát Đại Sơn (district de Quản Bạ). Depuis des générations, les habitants aspirent à des infrastructures essentielles comme l’électricité, les télécommunications et l’accès à l’eau potable, un espoir qui résonne encore au cœur de ces vastes montagnes rocheuses.

83 foyers vivent sans électricité, sans réseau de téléphonie mobile ni eau courante.

À 10h30, alors que le soleil était presque à son zénith, Mme Vu Thi Bia, du village de Pai Chu Phin, devait encore utiliser une lampe de poche pour ses activités quotidiennes. Seuls quelques faibles rayons de lumière filtrait à travers les murs en bois de sa maison, et le village n'était toujours pas raccordé au réseau électrique national. « Quatre générations vivent sous le même toit. Hormis les activités extérieures, toutes les activités intérieures, de jour comme de nuit, dépendent de la lampe à pétrole ou d'une lampe de poche », a-t-elle expliqué.

M. Hau Mi Vang, du village de Pai Chu Phin, utilise l'eau de pluie pour ses besoins quotidiens.

Pai Chu Phin est l'un des trois villages de montagne de la commune de Bat Dai Son, situé à environ 5 km du centre communal. Il compte 83 foyers et 463 habitants, tous de l'ethnie Hmong. C'est le village le plus défavorisé de la commune : ses habitants n'ont toujours ni électricité, ni réseau de télécommunications, ni accès à l'eau potable. Pour avoir de l'électricité la nuit, les foyers les plus aisés s'équipent de panneaux solaires, tandis que les autres utilisent des lampes à pétrole ou des lampes de poche, dont la durée de vie est très courte.

Sans couverture de téléphonie mobile, les habitants doivent se rendre dans un autre village ou au centre communal pour téléphoner. Leur approvisionnement en eau dépend entièrement de sources naturelles ; de ce fait, pendant la saison sèche, ils sont constamment confrontés à des pénuries d’eau.

Ayant constaté de visu les difficultés rencontrées par les habitants de Pải Chư Phìn, nous sommes profondément impressionnés par leurs efforts pour surmonter l'adversité. Actuellement, 100 % des ménages du village sont classés comme étant en situation de pauvreté multidimensionnelle, environ 90 % d'entre eux vivant dans la pauvreté ou à proximité du seuil de pauvreté. Seuls 7 ménages sur 83 possèdent des maisons solides répondant aux trois critères de solidité (fondations solides, charpente et murs solides, toiture solide). Environ 40 % des ménages ont fait l'acquisition de panneaux solaires pour l'éclairage. Toutes les familles possèdent un téléphone portable, mais celui-ci ne sert qu'à consulter l'heure et à s'éclairer, sans pouvoir passer ni recevoir d'appels au sein du village. Pendant la saison sèche, tous les ménages doivent puiser l'eau dans des puits creusés dans les champs de maïs il y a des siècles, malgré une eau insalubre.

Le secrétaire du Parti du village de Hau Mi Sung a déclaré : « Le plus grand souhait des 83 ménages du village est que le gouvernement investisse rapidement dans l'extension du réseau électrique national à chaque famille, la construction d'un réservoir suspendu pour stocker l'eau afin de répondre aux besoins en eau potable propre et sûre pendant la saison sèche, et l'installation de stations de radiodiffusion pour la population. »

175 foyers vivent dans des zones où la couverture du réseau mobile est faible.

Bat Dai Son est une commune frontalière du district de Quan Ba, située à 28 km du centre-ville. Elle comprend 9 villages, 714 foyers et 3 792 habitants, dont 80 % appartiennent à l'ethnie Hmong. Fin 2024, le taux de pauvreté de la commune atteignait 64,43 %, un des plus élevés du district. Actuellement, trois villages de montagne de la commune – Pai Chu Phin, Xa Phin et Thao Chu Phin – comptant 175 foyers et 989 habitants, sont toujours dépourvus d'antennes-relais de télécommunications. L'absence de couverture mobile rend très difficile le travail de direction, de pilotage et de gestion du comité du Parti et du gouvernement communal. Vivant dans une zone blanche, les habitants subissent de nombreux désavantages et difficultés au quotidien, notamment en matière d'accès à l'information et aux services publics essentiels via les plateformes numériques actuelles.

Sans électricité, la famille de Mme Vu Thi Bia doit moudre le maïs à l'aide d'un générateur.

Selon Nguyen Xuan Toan, président du Comité populaire de la commune de Bat Dai Son : les trois villages de la commune sont entièrement peuplés d’ethnie Hmong, ce qui représente 26 % de la population totale. Les villageois vivent généralement dispersés dans de petits hameaux, et non concentrés dans une seule zone ; certaines habitations se trouvent au cœur de la forêt protégée. Par conséquent, en raison de l’absence de réseau de télécommunications, pour diriger, gérer ou traiter des questions urgentes au niveau communal, les fonctionnaires doivent se rendre dans les villages afin d’établir le contact. De même, lorsque les villageois ont besoin de signaler un problème, ils doivent se rendre directement au centre communal. Certains villages sont situés à près de 20 km du centre, et les difficultés de transport rendent les déplacements très longs. Nous espérons vivement que les opérateurs de télécommunications investiront bientôt dans des antennes-relais pour ces villages.

Six mois de saison sèche entraînent une pénurie d'eau pour les besoins quotidiens.

Bat Dai Son se situe à une altitude d'environ 1 100 à 1 300 mètres. L'eau de surface, principale source d'approvisionnement pour la vie quotidienne et la production, provient de la rivière Mien, des ruisseaux et des cours d'eau de la région. Cependant, ces ressources ne suffisent qu'aux besoins des habitants des villages situés en contrebas et sont saisonnières. Pendant les six mois de la saison sèche (de novembre à avril), l'eau est très rare et la plupart des habitants de la commune doivent compter sur l'eau de pluie pour leurs besoins quotidiens, notamment dans les trois villages d'altitude qui en dépendent entièrement. Chaque famille ne dispose que de citernes (ou de réservoirs en acier inoxydable) d'une capacité de 2 à 3 mètres cubes, ce qui est insuffisant pour toute la saison. Cette situation a été signalée aux autorités provinciales et de district, mais n'est toujours pas résolue, ce qui constitue une préoccupation majeure pour le comité du Parti et le gouvernement local.

Le chef du village, Thào Chư Phìn Hầu Mí Sùng, a déclaré : « Pendant la saison sèche, il arrive des mois sans une seule goutte de pluie, et les habitants n’osent utiliser l’eau que pour boire et cuisiner. Faute d’eau, beaucoup se rabattent sur l’eau insalubre des réservoirs aménagés dans les champs de maïs ou provenant des villages voisins, voire se rendent jusqu’au centre communal, à plus de 10 km, pour mendier ou acheter de l’eau. La population souffre énormément du manque d’eau pour les besoins quotidiens. Nous espérons que la province soutiendra bientôt les investissements dans des réservoirs suspendus afin que les habitants puissent stocker l’eau et en avoir suffisamment pour la saison sèche. »

Au fil des ans, grâce à l'attention portée par la province et le district, certaines infrastructures de la commune de Bat Dai Son, telles que l'électricité, les routes, les écoles et les salles de classe, ont progressivement bénéficié d'une attention accrue de la part de tous les niveaux et secteurs. Les fonds provenant de trois programmes nationaux ciblés ont été investis efficacement dans des projets de soutien aux moyens de subsistance, notamment la construction de réservoirs d'eau. Cependant, pour les trois villages de montagne, les défis les plus importants de la commune sont le manque d'infrastructures de réseau électrique national, d'eau potable et surtout de réseaux de télécommunications, qui nécessitent des investissements urgents. « J'espère que les demandes des habitants des hauteurs de Bat Dai Son deviendront bientôt réalité », a déclaré avec inquiétude Nguyen Xuan Toan, président du Comité populaire de la commune de Bat Dai Son.

Texte et photos : Duy Tuan

Source : https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/loi-thinh-cau-tren-dinh-bat-dai-son-3f46aea/