NTV publie respectueusement le texte intégral du discours du camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, lors de la cérémonie de réception du titre de Héros des Forces armées populaires pour la deuxième fois par l'armée provinciale et de la rencontre avec les officiers supérieurs militaires retraités et retraités de la province, à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam :
 |
| Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. |
- Cher camarade : Général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale ;
- Chers camarades, membres du Comité central du Parti, anciens membres du Comité central du Parti, dirigeants du commandement de la 4e région militaire, dirigeants du commandement de Ho Chi Minh -Ville ; dirigeants de la province de Xieng Khouang, RDP lao ; mères vietnamiennes héroïques, héros des Forces armées populaires ; généraux de l'Armée populaire du Vietnam ;
- Chers délégués, chers camarades !
Aujourd'hui, dans l'héroïque patrie soviétique - la patrie riche en traditions culturelles et révolutionnaires - la patrie du grand président Ho Chi Minh, la province de Nghe An a solennellement organisé la cérémonie de réception du titre de Héros des Forces armées populaires (pour la deuxième fois) pour les forces armées provinciales et a rencontré des officiers militaires supérieurs qui ont pris leur retraite et ont pris leur retraite dans la province à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam et du 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale.
Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, je voudrais adresser mes salutations respectueuses et mes meilleurs vœux aux mères vietnamiennes héroïques, aux officiers supérieurs retraités de l'armée, aux généraux de l'Armée populaire vietnamienne de Nghe An et aux distingués délégués.
 |
| Aperçu de la cérémonie. |
Chers délégués, chers camarades !
Il y a 80 ans, l'Armée de libération de propagande du Vietnam, ancêtre de l'Armée populaire du Vietnam, était créée. Ce fut un événement historique majeur de la Révolution vietnamienne. Après 80 ans de construction, de combat et de développement, notre armée est véritablement l'armée héroïque d'une nation héroïque ; une force politique, une force d'avant-garde combattante sur tous les fronts, absolument loyale et digne de confiance envers le Parti, l'État et le peuple ; elle a rempli ses fonctions d'armée combattante, d'armée de travail et d'armée de production, et a accompli ses nobles missions internationales. Des générations d'officiers et de soldats de l'Armée, quelle que soit l'époque historique, ont toujours été unis, unanimes, ont surmonté d'innombrables difficultés et défis, ont accompli des exploits et des exploits glorieux, contribuant à la mise en œuvre réussie de la cause de la construction et de la défense de la Patrie socialiste du Vietnam, dignes des éloges du Président Ho Chi Minh pour l'Armée populaire du Vietnam : « Notre Armée est loyale au Parti, filiale au peuple, prête à combattre et à se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Toute mission est accomplie, toute difficulté est surmontée, tout ennemi est vaincu. »
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Il y a 35 ans, le Parti et l'État ont choisi le 22 décembre, jour de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne, comme Journée de la Défense nationale. Depuis, le 22 décembre est devenu une grande fête nationale, visant à sensibiliser la société entière à la responsabilité de protéger la Patrie et à la force combinée de la défense nationale et de la sécurité du peuple ; à accroître la vigilance de toutes les couches de la population contre les complots et les ruses des forces hostiles visant à saboter la révolution de notre pays ; à encourager les jeunes à participer activement et avec enthousiasme au service militaire, à être prêts à recevoir et à accomplir avec brio les missions qui leur sont confiées, contribuant ainsi à l'édification et à la protection de la Patrie.
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Chers délégués, chers camarades !
L'histoire de la nation a solennellement enregistré un Nghe An qui s'est levé le premier pour créer l'héroïque Soviet de Nghe Tinh, contribuant à la première répétition générale, menant la Révolution d'Août 1945 au succès, ouvrant une nouvelle page brillante de l'histoire nationale. Un Nghe An, grande base arrière, fournissant des ressources humaines et matérielles, animé par l'esprit de « pas un kilo de riz manquant, pas un soldat manquant » pour la victoire de Diên Biên Phu, célèbre sur les cinq continents ; un « champ de bataille où les jeunes vies n'ont pas été épargnées », « pas une voiture passée, pas une maison n'a été épargnée » pour la grande victoire du Printemps de l'unification nationale en 1975 ; une loyauté inébranlable dans un combat désintéressé aux côtés de ses voisins et amis pour le noble devoir international. Un Nghe An, ligne de front indomptable des « coordonnées de feu » contre les impérialistes américains qui ont détruit le Nord. An Nghe An, avec le peuple de tout le pays, a créé de grandes victoires pour la nation à l'époque de Ho Chi Minh, devenant un noble symbole de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien.
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Tout au long de ce parcours révolutionnaire, la terre et le peuple de Nghe An ont apporté des contributions précieuses et indélébiles, inscrivant les traditions glorieuses de la patrie. Dans les longues luttes pour l'indépendance, l'unification nationale et la construction du socialisme, répondant à l'appel sacré de la Patrie, du Parti et de l'Oncle Ho, des centaines de milliers d'enfants remarquables de Nghe An ont consacré leur jeunesse, combattu avec acharnement et consacré toute leur vie à l'éternité de la Patrie, pour le bonheur du peuple. Le sang des martyrs héroïques a rougi le glorieux drapeau révolutionnaire, afin que notre pays puisse s'épanouir dans l'indépendance et porter les fruits de la liberté.
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Français Au cours des guerres de résistance, Nghe An a eu plus de 590 000 personnes participant à l'armée, plus de 45 000 jeunes volontaires ; plus de 167 000 personnes participant à la force de travail de première ligne, à la milice et à la guérilla ; plus de 45 000 personnes reconnues comme martyrs ; plus de 56 000 soldats blessés et malades ; 20 000 personnes participant à la guerre de résistance ; 930 cadres révolutionnaires ont été emprisonnés par l'ennemi ; 2 800 mères ont été décorées et ont reçu à titre posthume le titre honorifique d'État « Mère héroïque vietnamienne » ; plus de 500 000 familles et individus ont reçu des médailles et des ordres de résistance ; 75 camarades ont été honorés de recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires.
Ces chiffres démontrent non seulement les grands sacrifices de l'armée et du peuple de Nghe An, pour la révolution, pour la cause de la construction et de la défense de la patrie, mais démontrent également clairement la bravoure et la résilience de l'Armée populaire et des forces armées de la province de Nghe An.
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Chers délégués, chers camarades !
Promouvant la glorieuse et précieuse tradition de l'héroïque patrie soviétique, ces dernières années, tous les niveaux, secteurs, forces armées et populations de tous groupes ethniques de la province se sont unis, ont uni leurs forces, ont œuvré et ont obtenu d'importantes réalisations dans tous les domaines, créant de nombreux points forts et marquants. En 2024, le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIBR) est estimé à 9,01 %, se classant au 13e rang national ; les recettes budgétaires de l'État sont estimées à près de 24 000 milliards de VND, dépassant la barre des 20 000 milliards de VND pour la troisième année. L'attraction des investissements a obtenu des résultats très positifs, notamment en attirant des capitaux étrangers, pour la troisième année consécutive dans les 10 premières provinces et villes, affichant le plus haut total de nouveaux capitaux enregistrés et ajustés, atteignant près de 1,7 milliard de dollars. Les secteurs de la santé, de l'éducation et de la formation, de la finance et de la banque… sont progressivement devenus des pôles d'activité de la région Centre-Nord. La vie des habitants de toutes les régions, notamment des zones montagneuses, s'est progressivement améliorée de manière significative. La sécurité sociale a été assurée, la santé publique et la réduction de la pauvreté ont été privilégiées ; les valeurs culturelles et historiques traditionnelles ont été préservées et promues. La défense et la sécurité nationales ont été renforcées, et l'édification du Parti et du système politique a obtenu de nombreux résultats importants.
 |
| Des officiers supérieurs militaires retraités ou en retraite dans la province de Nghe An ont assisté à la cérémonie. |
On peut affirmer que ces réalisations ont bénéficié d'une contribution importante et considérable des forces armées de la province. En plus de 80 ans de construction, de combat et de développement, les forces armées de la province n'ont cessé de se développer, quelles que soient les circonstances, que ce soit au cours de combats acharnés ou pour la cause de la construction et de la défense de la Patrie. Elles ont toujours fait preuve d'une loyauté absolue envers le Parti, la Patrie et le Peuple, accomplissant de nombreux exploits glorieux et accomplissant avec brio toutes les tâches qui leur étaient assignées, constituant véritablement la force principale et le soutien fiable des comités du Parti à tous les niveaux, du gouvernement et de la population de toutes les ethnies de la province.
Français En particulier, ces dernières années, sous la direction et la direction du Comité du Parti, du Commandement de la 4e Région Militaire, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire, les forces armées provinciales ont surmonté proactivement les difficultés, déployé des efforts de combat, élevé l'esprit de vigilance révolutionnaire, empêché, combattu et combattu efficacement tous les complots et activités d'« évolution pacifique » et de « renversement violent » par des forces hostiles, ainsi que les activités de sabotage d'éléments mauvais ; conseillé proactivement et activement les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour construire une base de défense nationale associée à la posture de sécurité du peuple et construire des zones de défense de plus en plus solides, contribuant à maintenir la stabilité locale et à créer un environnement favorable au développement socio-économique local.
 |
| Des officiers supérieurs militaires retraités ou en retraite dans la province de Nghe An ont assisté à la cérémonie. |
Au cours des 80 dernières années, les forces armées provinciales ont été honorées de recevoir de nombreuses distinctions nobles du Parti et de l'État ; en particulier, le 10 octobre 2024 (pour la deuxième fois), les forces armées provinciales de Nghe An ont été honorées de recevoir le titre d'« Unité héroïque des forces armées populaires » du Parti et de l'État pour leurs réalisations exceptionnelles au combat et au service de combat, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.
 |
| Le général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale, a remis le titre de Héros des forces armées populaires au commandement militaire de la province de Nghe An. |
Au nom des dirigeants provinciaux, je voudrais respectueusement reconnaître et saluer chaleureusement les importantes contributions et les grands sacrifices de générations de cadres et de soldats des forces armées provinciales au cours de la période écoulée.
Chers délégués, chers camarades !
Dans les années à venir, la situation politique et économique mondiale, régionale et nationale devrait continuer d'évoluer rapidement, avec des évolutions complexes et imprévisibles, et des activités de sabotage intensifiées par des forces hostiles et réactionnaires. Le pays entre dans une nouvelle ère historique, celle du développement national et d'une profonde intégration internationale, qui offre de nombreuses opportunités de développement, mais pose également de nombreux risques et défis pour la défense et la sécurité nationales.
 |
| Aperçu de la cérémonie. |
Face à cette exigence et à cette situation, et afin d'assurer un développement économique solide, garant de la défense nationale, de la sécurité et de la souveraineté sur les frontières et les îles, ainsi que du maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sûreté, conformément à la résolution n° 39-NQ/TW du 18 juillet 2023 du Bureau politique sur la construction et le développement de la province de Nghe An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, je propose que les forces armées provinciales perpétuent la tradition du double titre de Héros des Forces armées populaires, continuent de s'unir, de s'unir, de se serrer les coudes, de tirer le meilleur parti des opportunités, de surmonter les difficultés et les défis, de prévenir les risques, de promouvoir leur rôle central, de maintenir la stabilité politique et de créer un environnement favorable au développement socio-économique. Il est notamment nécessaire de veiller à la bonne mise en œuvre d'un certain nombre de tâches clés suivantes :
Premièrement : Continuer à bien comprendre et à appliquer avec souplesse et créativité la Résolution du 8e Comité central (13e mandat) sur la Stratégie de protection du territoire dans la nouvelle situation pour construire les forces armées de la province de Nghe An de plus en plus fortes dans tous les aspects, avec un esprit élevé de vigilance révolutionnaire, une volonté politique inébranlable, prêtes à combattre, à ne pas être passives ou surprises dans aucune situation ; être toujours la force centrale dans la construction de la défense nationale de tout le peuple ; maintenir la sécurité politique et l'ordre social et la sécurité dans la région.
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Deuxièmement : Continuer à mettre en œuvre efficacement le Programme d'action du Comité provincial du Parti pour mettre en œuvre la Résolution n° 28 du Politburo sur la poursuite de la construction des provinces et des villes sous administration centrale en zones de défense fortes dans la nouvelle situation, en liant le développement économique, culturel et social au renforcement de la défense et de la sécurité nationales, en construisant une posture de défense nationale associée à la posture de sécurité du peuple et à la posture du cœur du peuple ; en construisant une posture de défense nationale forte, en promouvant la responsabilité de tous les niveaux, secteurs, cadres, membres du parti et personnes de tous horizons dans l'accomplissement de la tâche de construction et de défense de la Patrie.
Troisièmement : Améliorer continuellement la qualité et la puissance de combat globale des forces armées ; constituer une force permanente, une force de milice et d'autodéfense, ainsi qu'une force de réserve mobilisée, « efficaces, compactes et fortes », dotées d'effectifs raisonnables et de haute qualité. Innover et améliorer la qualité de l'entraînement et des exercices, proches de la réalité, afin d'accroître la capacité et la puissance de combat. Renforcer l'éducation politique et idéologique, former des officiers et des soldats dotés d'une volonté politique inébranlable, adhérer rigoureusement à la discipline militaire et préserver les qualités de « soldats de l'Oncle Ho », prêts à recevoir et à accomplir avec brio les missions qui leur sont confiées.
 |
| Des officiers supérieurs militaires à la retraite de la province de Nghe An ont assisté à la cérémonie. |
Quatrièmement : Continuer à améliorer la capacité de direction, la force de combat de l'organisation du Parti et la qualité des cadres et des membres du Parti dans les forces armées provinciales ; répondre aux exigences des tâches, assurer un bon travail de formation et de développement des membres du Parti dans l'ensemble des forces ; innover et améliorer la qualité des activités des comités et organisations du Parti ; Les forces armées provinciales doivent être une force exemplaire, prendre l'initiative dans la mise en œuvre de la Résolution n° 4 du Comité central (12e mandat) sur le renforcement de l'édification et de la rectification du Parti ; prévenir et repousser la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique, du mode de vie, des manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti en conjonction avec la Directive n° 05-CT/TW, du 15 mai 2016 du 12e Politburo « Sur la promotion de l'étude et de l'adhésion à l'idéologie, à la moralité et au mode de vie de Ho Chi Minh ».
Cinquièmement : Veiller régulièrement à la mise en œuvre des politiques relatives aux officiers et aux soldats, les consolider et les renforcer ; poursuivre la mise en œuvre effective de la politique de l'arrière de l'armée à tous les niveaux et secteurs ; prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des invalides de guerre, des familles des martyrs et des familles ayant rendu des services méritoires à la révolution. Assurer le travail logistique, technique et financier nécessaire pour servir au mieux les activités des forces armées provinciales et répondre aux exigences des missions militaires et de défense dans le contexte actuel.
 |
| Des officiers supérieurs militaires à la retraite de la province de Nghe An ont assisté à la cérémonie. |
Chers délégués, chers camarades !
A cette occasion, au nom des dirigeants de la province de Nghe An, je voudrais exprimer mes sincères remerciements pour l'attention et le soutien réguliers dans tous les aspects de la Commission militaire centrale - Ministère de la Défense nationale ; du Comité du Parti - Commandement et agences de la région militaire 4 ; camarades généraux et officiers supérieurs de l'armée pour le développement de la province de Nghe An en général et le travail militaire et de défense de la province en particulier... La province de Nghe An espère continuer à recevoir l'attention, le soutien et le soutien des camarades dans les temps à venir.
Nous adressons nos plus sincères condoléances et nos plus sincères remerciements aux soldats blessés, aux soldats malades, aux familles des martyrs, aux familles des méritoires rendus à la révolution, aux familles des soldats et à tous les officiers et soldats des forces armées de la province. Nous respectons et commémorons toujours les mérites et rendons hommage aux sacrifices des générations précédentes et des générations d'officiers et de soldats qui protègent jour et nuit la paix de la Patrie.
 |
| Les dirigeants du ministère de la Défense nationale, du Comité de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, de la région militaire 4, de la province de Nghe An, des mères héroïques vietnamiennes, des héros des forces armées populaires et du commandement militaire provincial ont pris des photos souvenirs lors de la cérémonie. |
Je crois qu'avec la tradition héroïque de la patrie soviétique, la tradition de détermination à combattre et à vaincre de l'Armée populaire du Vietnam, les officiers et les soldats des forces armées de la province continueront à promouvoir l'esprit de responsabilité « accomplir chaque tâche, surmonter chaque difficulté, vaincre chaque ennemi », dignes du titre d'Unité héroïque des Forces armées populaires, dignes de la confiance et de l'amour du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple, embellissant davantage la tradition glorieuse de l'héroïque Armée populaire du Vietnam, contribuant à la mise en œuvre réussie de la rénovation du pays, construisant avec succès et défendant fermement la Patrie dans la patrie du bien-aimé Oncle Ho.
Enfin, je voudrais souhaiter aux dirigeants, aux distingués délégués, aux héroïques mères vietnamiennes, aux héros des Forces armées populaires, aux généraux de l'Armée populaire du Vietnam, aux officiers et aux soldats des forces armées provinciales une bonne santé, du bonheur et de nombreuses victoires.
Merci beaucoup!
Source: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/luc-luong-vu-trang-nghe-an-la-nong-cot-cho-dua-tin-cay-cua-cap-uy-dang-chinh-quyen-va-nhan-dan-cac-dan-toc-trong-tinh-6c41f35/
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la première réunion du Comité central de pilotage sur la politique du logement et le marché immobilier](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam remet la médaille du travail de première classe au groupe national de l'énergie et de l'industrie du Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
Comment (0)