Étaient présents à la cérémonie d'anciens membres du Politburo et d'anciens présidents : Truong Tan Sang ; Nguyen Minh Triet. Anciens vice-présidents : Truong My Hoa, ancien secrétaire du Comité central du Parti ; Dang Thi Ngoc Thinh, ancien membre du Comité central du Parti.

Étaient également présents à la cérémonie les camarades : Tran Luu Quang, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville ; le lieutenant-général Vo Minh Luong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général, héros des forces armées populaires Phan Trung Kien, ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Tran Don, ancien membre du Comité central du Parti, ancien membre de la Commission militaire centrale, ancien vice-ministre de la Défense nationale ; Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti, président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; le général de division Le Xuan The, secrétaire adjoint du Comité du Parti, commandant de la 7e région militaire ; le général de division Tran Vinh Ngoc, secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique de la 7e région militaire ; les généraux, héros des forces armées populaires, mères vietnamiennes héroïques, vétérans de différentes périodes des forces armées de Ho Chi Minh-Ville...

Autorisé par le Président, le lieutenant-général Vo Minh Luong a épinglé l'Ordre de l'exploit militaire de troisième classe sur le drapeau de la victoire des forces armées de Ho Chi Minh -Ville.

D’anciens dirigeants du Parti et de l’État ainsi que des délégués ont assisté à la conférence.

Français Dans son discours de rappel de la tradition, le colonel Nguyen Thanh Trung, secrétaire du Parti et commissaire politique du commandement de Ho Chi Minh-Ville, a affirmé : « Pendant plus de 80 ans de construction, de combat et de croissance, les forces armées de Ho Chi Minh-Ville ont toujours promu leur nature révolutionnaire et leur tradition héroïque, accompli de nombreux faits d'armes remarquables, contribuant à la libération du Sud, à la réunification nationale et à la cause de la construction et de la défense de la Patrie. »

Les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville ont présenté le drapeau traditionnel aux forces armées de Ho Chi Minh-Ville.

Immédiatement après sa création, les forces armées de la ville ont fait preuve d'ingéniosité et de courage pour organiser des batailles opportunes afin de briser les attaques ennemies, les sièges et de vaincre le complot de l'ennemi visant à frapper rapidement et à gagner rapidement, donnant ainsi le temps à la ville et à tout le pays de se préparer à une longue et ardue guerre de résistance contre le colonialisme français.

Au cours des deux guerres de résistance, les forces armées de la ville ont combattu et renforcé leurs forces, créant de nombreuses méthodes de combat uniques et remportant de nombreuses victoires retentissantes, contribuant avec l'armée et le peuple de tout le pays à libérer le Sud et à unifier le pays.

Scène de la fête.

En entrant dans la période de rénovation, l'armée de Ho Chi Minh-Ville a constamment innové pour améliorer la formation, la préparation au combat, construire et protéger fermement la ville, tout en participant activement aux travaux de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles, les épidémies, les secours, le maintien de la sécurité et de l'ordre, la promotion du développement socio-économique, la construction d'une ville civilisée, moderne et affectueuse, faisant briller les qualités des soldats de l'Oncle Ho dans la nouvelle période.

Grâce à ses réalisations exceptionnelles, les forces armées de Hô Chi Minh-Ville ont reçu à trois reprises le titre de Héros des forces armées populaires de la part du Parti et de l'État, construisant une tradition de « loyauté infinie, de constance, de solidarité, de discipline, de dynamisme et de créativité, de détermination à combattre et à gagner ».

S'exprimant lors de la cérémonie, au nom de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, le lieutenant-général Vo Minh Luong a chaleureusement salué les réalisations et les faits d'armes exceptionnels que les forces armées de la ville ont accomplis au cours des 80 dernières années.

Face aux exigences des missions à venir, les forces armées de la ville doivent continuer à concrétiser et à mettre en œuvre les résolutions du Parti. Le commandement municipal étudie, anticipe et évalue correctement la situation afin de conseiller le Comité du Parti et le Comité populaire de la ville sur la bonne exécution des missions militaires et de défense. Il doit également améliorer la qualité et la puissance de combat, construire une zone de défense et une défense nationale solide, adaptées aux caractéristiques de la mégapole, constituer des forces armées révolutionnaires, disciplinées, d'élite et modernes, et bâtir une organisation du Parti propre et forte, ainsi qu'une unité solide à tous égards. Parallèlement, il doit coordonner activement avec la police et les autres forces pour maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité.

À cette occasion, autorisé par le Président, le lieutenant-général Vo Minh Luong a décerné l'Ordre de l'Exploit Militaire de Troisième Classe aux Forces Armées de Hô Chi Minh-Ville. Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville ont présenté le drapeau traditionnel du Comité Populaire de la Ville aux forces armées de la ville.

Actualités et photos : NGUYEN DUY HIEN

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/luc-luong-vu-trang-tp-ho-chi-minh-don-nhan-huan-chuong-quan-cong-hang-ba-844703