Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Préserver les traditions grâce aux fêtes de village.

Việt NamViệt Nam15/02/2025


Le printemps arrive, apportant avec lui les couleurs éclatantes d'innombrables plantes et fleurs, dissipant le froid mordant de l'hiver et insufflant la chaleur de la nature dans les cœurs, emplissant chacun de joie et d'enthousiasme. À cette époque, les fêtes de village animent les terres ancestrales. Ces activités culturelles et spirituelles communautaires expriment la gratitude des descendants envers leurs ancêtres qui ont contribué à bâtir et à défendre la nation, à protéger l'indépendance nationale à travers l'histoire et à préserver l'identité culturelle traditionnelle dans la construction de nouvelles zones rurales et de centres urbains civilisés.

Préserver les traditions grâce aux fêtes de village.

Participation à la compétition de lutte du festival de lutte du village de Vinh Mo en 2025.

Renforcer les liens communautaires

Le temple Vinh Mo, situé dans la commune de Cao Xa, district de Lam Thao, est un site historique et culturel provincial reconnu par l'État depuis 1998. Il est dédié à la divinité tutélaire locale, Nguyen Van Ky, un général renommé de l'époque des rois Hùng. Après avoir aidé le roi à réprimer des rébellions, il revint dans la région pour rassembler les populations, fonder un village et cultiver la terre, créant ainsi l'actuel village de Vinh Te (Cao Xa) – une terre sacrée et héroïque située sur la rive gauche du fleuve Thao, où la végétation est luxuriante toute l'année.

Fiers de l'inestimable héritage légué par leurs ancêtres, les habitants du village de Vinh Te ont toujours à cœur de transmettre leurs traditions aux générations futures. Cela inclut la préservation du festival de lutte communautaire Vinh Mo, un aspect magnifique des coutumes, traditions et de la vie culturelle de la communauté locale.

Chaque année, les 6 et 7 janvier, les habitants du village se rassemblent avec enthousiasme pour s'imprégner de l'ambiance du festival de lutte communautaire Vĩnh Mộ. Cette année, le Comité du Parti, le gouvernement de la commune de Cao Xá et les habitants du village de Vĩnh Tề sont honorés et fiers que le festival de lutte communautaire Vĩnh Mộ ait été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Dans une ambiance joyeuse et enthousiaste, une foule nombreuse s'est pressée au festival, notamment ceux qui, après avoir travaillé loin de chez eux, revenaient retrouver leurs proches. Leurs rires résonnaient comme l'énergie vibrante du printemps. Tous priaient pour une année de beau temps, de paix et de prospérité. Afin de laisser une impression positive aux visiteurs venus de tous horizons, le comité d'organisation du Festival de lutte du temple de Vĩnh Mộ avait tout mis en œuvre pour que l'événement soit respectueux des traditions culturelles, sûr, sain et abordable.

Le camarade Ta Tien Dung, vice-président du Comité populaire de la commune de Cao Xa et vice-président du Comité permanent du Comité d'organisation du festival, a déclaré : « Le festival de lutte communautaire de Vinh Mo a pour but de commémorer les batailles des soldats d'antan et de mettre en valeur l'esprit martial de la population locale. Ce festival se distingue de tous les autres festivals de lutte du pays par des caractéristiques uniques. Le jeu de poursuite, particularité qui le rend unique, attire chaque année de nombreux jeunes hommes de la commune, des environs et des touristes venus de loin pour participer à la compétition et tester leur force en ce début d'année, dans l'espoir d'attirer chance, santé et prospérité. »

Phu Tho , berceau de la nation vietnamienne, possède un riche patrimoine culturel réparti sur l'ensemble de ses régions administratives. La province célèbre actuellement 315 festivals (311 festivals traditionnels et 4 festivals culturels), principalement concentrés durant les trois mois du printemps. Si la plupart des festivals de Phu Tho sont des fêtes villageoises, certains jouissent d'une influence et d'une notoriété considérables, à l'instar du festival du temple Hung, événement national qui incarne la beauté des fêtes villageoises de la terre ancestrale. Ces festivals offrent aux communautés l'occasion de pratiquer et de mettre en valeur un patrimoine culturel unique et distinctif, profondément ancré dans les traditions vietnamiennes, attirant des dizaines de milliers de locaux et de touristes venus du monde entier pour y assister et rendre hommage à ce patrimoine.

L'organisation de festivals a contribué à renforcer et à unir la communauté villageoise. Que ce soit lors des cérémonies ou des festivités, tous les villageois ont la responsabilité de contribuer par leur travail et leurs ressources, en participant ensemble aux spectacles, aux créations et à la célébration des valeurs culturelles.

Préserver les traditions grâce aux fêtes de village.

Chaque année, le 10e jour du 3e mois lunaire, la commune de Hung Lo, dans la ville de Viet Tri, organise avec ses habitants le festival du temple de Hung Lo pour commémorer et exprimer sa gratitude pour les mérites du roi Hung.

Promouvoir les valeurs traditionnelles

Les fêtes folkloriques traditionnelles – fêtes villageoises célébrées sur les terres ancestrales – sont souvent associées à des espaces spirituels et impliquent des rituels profondément ancrés dans les valeurs culturelles traditionnelles. Les participants à ces fêtes retournent avant tout à leurs origines, expriment leur gratitude envers leurs ancêtres et formulent des aspirations à un avenir meilleur, comblant ainsi leurs besoins spirituels et recherchant la bénédiction, la prospérité, la paix et le bonheur.

Afin de revitaliser les festivals traditionnels, chaque année, suivant les directives du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les services de la Culture et du Tourisme des districts, des villes et des agglomérations conseillent activement les comités populaires de même niveau de charger les comités populaires des communes, des quartiers et des cantons de promouvoir la diffusion d'informations pour sensibiliser et responsabiliser tous les niveaux, tous les secteurs, la population et les touristes quant à la mise en œuvre des règlements du Parti et de l'État relatifs à la gestion et à l'organisation des festivals, en veillant à ce qu'ils soient conformes aux traditions culturelles, sûrs, sains et économiques.

En conséquence, les festivals sont organisés à grande échelle : la partie cérémonielle se déroule solennellement et selon les rituels traditionnels ; la partie festive est diverse et riche en jeux folkloriques et traditionnels… Parallèlement, certains festivals incluent des activités sportives de masse et de nombreux services, la vente de souvenirs et de plats locaux… afin de répondre aux besoins des habitants et des touristes.

Afin de préserver, de promouvoir et d'honorer la valeur du patrimoine culturel immatériel typique de la province, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme élabore chaque année un plan détaillé pour la constitution de dossiers sur le patrimoine culturel immatériel typique en vue de leur inscription sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, y compris les festivals traditionnels.

De 2020 à 2024, le Département a constitué des dossiers scientifiques pour cinq festivals et les a soumis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en vue de leur inscription sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, à savoir : le festival du temple Van Luong dans le quartier de Van Phu, à Viet Tri ; le festival de la maison communale de Hung Lo dans la commune de Hung Lo, à Viet Tri ; le festival de la procession de la déesse dans la ville de Hung Son, district de Lam Thao ; le festival du temple Du Yen dans la commune de Chi Tien, district de Thanh Ba ; et le festival de lutte à la maison communale de Vinh Mo, commune de Cao Xa, district de Lam Thao.

En 2025, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme poursuivra l'élaboration d'un dossier scientifique sur le patrimoine culturel immatériel typique de la province pour le « Festival du vol de cocons » dans la commune de Di Nau, district de Tam Nong, et propose au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de l'inscrire sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel en 2025.

Dans le cadre du projet « Préservation et promotion du patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques associé au développement touristique », inscrit au Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a mené des travaux de préservation et de restauration des fêtes traditionnelles des minorités ethniques, notamment : la fête des maisons communales de Ngoc Tan dans la commune de Ngoc Quan, district de Doan Hung ; la fête des maisons communales de Khoang dans la commune de Huong Can, district de Thanh Son ; et la fête traditionnelle du riz nouveau du peuple Muong dans la commune de Tu Vu, district de Thanh Thuy.

Préserver les traditions grâce aux fêtes de village.

La ville de Hung Son a organisé la procession de la Déesse du village de Vi-Treo (anciennement festival du village de He) dans l'année du Serpent (2015).

Abordant cette question, le camarade Nguyen Dac Thuy, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Les fêtes traditionnelles bénéficient toujours de l’attention et des orientations des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, ainsi que du soutien et de l’approbation de la population. Grâce à l’organisation de ces fêtes, la province contribue à la préservation, à la pratique, à la transmission et à la mise en valeur du patrimoine culturel immatériel local, affirmant ainsi les valeurs historiques, culturelles et scientifiques et le rôle de ce patrimoine dans la vie communautaire contemporaine. La province continuera désormais à développer des solutions pour préserver et promouvoir les valeurs des fêtes villageoises traditionnelles, conformément aux exigences de la gestion du patrimoine culturel provincial. »

Anh Tho



Source : https://baophutho.vn/luu-giu-truyen-thong-qua-le-hoi-lang-227924.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Exposition

Exposition

Vietnam

Vietnam

Premier jour d'école de mon fils.

Premier jour d'école de mon fils.