D'une jeune fille qui connaissait les tubes de Madonna par cœur à une chargée de cours à l'Université militaire de la culture et des arts
Après 25 ans d'implication dans la musique , en tant que jeune fille spécialement admise à l'Université militaire de la culture et des arts, Do To Hoa (Do Thi Thanh Hoa) travaille désormais dans la même école qui l'a formée comme professeure au département de musique vocale.
En parlant d'elle-même, To Hoa a déclaré que sa spécialité était son sourire, et ensuite, sa volonté de toujours rester joyeuse. Cela permet à la chanteuse de dégager une énergie positive lorsqu'elle rencontre des gens.
Durant son enfance, son père écoutait souvent Madonna et, bien qu'elle ne comprenne pas l'anglais, To Hoa connaissait par cœur toutes les chansons de la « Reine de la Pop ». Elle connaissait également les paroles et la musique des chansons révolutionnaires interprétées par l'artiste populaire Le Dung et Trong Tan.
Le grand tournant est survenu lorsque Do To Hoa a remporté le premier prix de musique de chambre au concours de Sao Mai 2017. Avant cela, avec sa voix de soprano douée, elle a accumulé de nombreux prix lors de concours au Vietnam et en Chine.
La crise des Jeux de l'Armée et la philosophie de « l'instinct »
L'année 2022 marque une étape importante avec la participation de To Hoa aux Army Games, le Festival international des sports militaires en Russie, en tant que membre de l'« Armée culturelle ». To Hoa confie : « Je suis tiraillé entre les techniques vocales russe et chinoise. Je ne sais pas comment développer la fluidité du son. C'est le plus difficile, pas le problème de la technique à utiliser. »
La pression l'empêchait de dormir. Do To Hoa expliquait que le manque de sommeil affectait ses cordes vocales, l'empêchant de chanter, provoquant des dépressions nerveuses et des troubles vocaux. Le stress était si intense qu'elle « retournait et retournait tous ses cours toute la nuit » et perdait 9 kg.
Face à un dilemme, elle décide de suivre son instinct : « Utiliser le son qui lui convient, car la musique doit toucher le cœur, la technique n’est qu’un levier pour rendre le son plus splendide, plus brillant, plus beau. » Finalement, après un mois en Russie, To Hoa remporte deux médailles d’or dans la catégorie art.
Mission de diffusion de la musique révolutionnaire
Récemment, To Hoa a continué d'être chargée d'importantes missions diplomatiques . Lors de la visite du secrétaire général chinois Xi Jinping au Vietnam, elle a eu l'honneur de se produire lors du banquet. Do To Hoa a également été choisie par VTV pour interpréter la chanson « Sur le champ de l'espoir » , dont la vidéo a été diffusée sur tous les grands médias chinois.
La chanteuse est heureuse de contribuer au renforcement de l'amitié entre le Vietnam et la Chine. Elle explique que le secret réside dans son séjour d'études en Chine. En approchant de leur performance vocale, elle a été attentive et a beaucoup apprécié, ce qui lui a permis d'en assimiler une partie.
Cependant, elle a admis : « À mon retour au Vietnam, je ne chantais pas très bien les chansons vietnamiennes. » Pour surmonter cela, au cours des deux à cinq dernières années, Do To Hoa a écouté de nombreux documents liés à l'artiste populaire Le Dung et aux chansons révolutionnaires de la génération précédente.
To Hoa est une fervente adepte de la musique traditionnelle, car elle a grandi dans un environnement révolutionnaire, notamment à Tuyen Quang, où elle a été formée à l'école d'art militaire. Pour elle, la musique traditionnelle se transmettra durablement et revêt une signification profonde, ce qui l'aidera à maintenir sa foi dans sa profession.
L'amour de l'art, la vie doit être rationnelle
To Hoa partage sa propre philosophie sur la façon d'équilibrer sa vie. « C'est sur scène que je me détends le plus. J'aime la musique non seulement avec ma bouche, mais aussi avec mon esprit. Quand la musique joue, je me sens moi-même », confie-t-elle.
Do To Hoa a admis avoir traversé une période difficile sur scène, se sentant seule à la fin de la représentation, ne sachant pas comment se satisfaire en dehors de la musique. Mais aujourd'hui, elle comprend que « la tristesse est l'ingrédient qui nourrit la joie ; il faut la ressentir pour être heureux des moments que l'on passe ».
Elle admet que ses sentiments ne concernent que l'art et que, dans la vie, elle doit faire preuve de rationalité pour trouver un équilibre entre art et vie. « Beaucoup disent que l'art doit être libre, confortable et offrir un espace de liberté. Mais c'est la discipline qui permet aux artistes de réunir les éléments nécessaires pour que leur art soit sublimé selon les règles », a déclaré Do To Hoa.
Elle propose une vision de l'équilibre : liberté de pensée et discipline d'action. Si ces deux éléments sont combinés et bien compris, on peut être très libéral tout en étant discipliné.
To Hoa a déclaré : « Je suis souvent pessimiste quand j'ai l'impression de ne pas bien chanter. Le plus important pour un artiste est de transmettre cette énergie au public. Mais chanter de manière trop technique sans toucher le public ne signifie pas grand-chose. »
Do To Hoa interprète « Le pays est plein de joie » :
Photos, vidéos : Documents, FBNV
Source : https://vietnamnet.vn/ly-do-nu-dai-uy-do-to-hoa-ap-luc-den-khung-hoang-sut-9kg-2411049.html
Comment (0)