Élargissement des conditions d'obtention de la nationalité vietnamienne et promotion de la politique de réconciliation nationale

La loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la nationalité vietnamienne a été adoptée par la XVe Assemblée nationale le 24 juin 2025. Le 1er juillet 2025, le gouvernement a publié le décret n° 191/2025/ND-CP détaillant plusieurs articles et mesures visant à organiser et à guider la mise en œuvre de la loi sur la nationalité vietnamienne ; le ministère de la Justice a publié la circulaire n° 12/2025/TT-BTP du 1er juillet 2025, promulguant et encadrant l'utilisation et la gestion des formulaires de livret de nationalité et des formulaires de document de nationalité. Ces documents entrent en vigueur à compter du 1er juillet 2025.

L'Assemblée nationale a voté l'adoption de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalité vietnamienne le matin du 24 juin 2025. Photo : Doan Tan/VNA

Français Clarifiant les nouveaux points de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalité vietnamienne, Mme Vo Thi Hanh, Département de la justice administrative, Ministère de la Justice a déclaré : La modification et le complément d'un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalité vietnamienne, y compris « l'assouplissement » de la politique d'entrée/retour à la nationalité vietnamienne et la simplification des procédures administratives dans le domaine de la nationalité, visent à continuer d'institutionnaliser rapidement et pleinement les politiques du Parti et les lois de l'État sur les affaires des Vietnamiens d'outre-mer, créant des conditions plus favorables pour que les étrangers et la communauté vietnamienne d'outre-mer reviennent au pays pour investir, produire, faire des affaires, promouvoir le développement de la science et de la technologie, l'innovation et la transformation numérique, etc. Contribuant ainsi à renforcer le grand bloc de solidarité, à promouvoir la politique d'harmonie nationale et à attirer des ressources humaines de haute qualité pour contribuer au développement du pays dans la nouvelle ère.

Élargissement des conditions d'obtention de la citoyenneté vietnamienne

En ce qui concerne les conditions d'obtention de la nationalité vietnamienne, la loi stipule que les demandeurs de nationalité vietnamienne dont le conjoint ou les enfants biologiques sont citoyens vietnamiens peuvent obtenir la nationalité vietnamienne sans avoir à remplir les conditions suivantes : connaître suffisamment le vietnamien pour s'intégrer dans la communauté vietnamienne ; avoir résidé au Vietnam pendant 5 ans ou plus jusqu'au moment de la demande de nationalité vietnamienne ; et avoir la capacité d'assurer sa subsistance au Vietnam.

Une personne demandant la nationalité vietnamienne tombe dans l'un des cas suivants : avoir un père ou une mère biologique ou des grands-parents paternels et maternels qui sont citoyens vietnamiens ; avoir des contributions spéciales à la cause de la construction et de la défense de la patrie vietnamienne ; être bénéfique à la République socialiste du Vietnam ; un mineur demandant la nationalité vietnamienne selon son père ou sa mère peut se voir accorder la nationalité vietnamienne, sans les conditions suivantes : connaître le vietnamien ; être résident permanent au Vietnam ; avoir une résidence permanente au Vietnam de 5 ans ou plus ; être en mesure d'assurer sa subsistance au Vietnam...

Français Auparavant, conformément aux dispositions de l'article 19 de la Loi de 2008 sur la nationalité vietnamienne (amendée en 2014), les cas exemptés de certaines conditions de naturalisation concernant la connaissance de la langue vietnamienne, la résidence au Vietnam depuis 5 ans ou plus et la capacité d'assurer des conditions de vie comprenaient uniquement les conjoints, les pères biologiques, les mères biologiques ou les enfants biologiques de citoyens vietnamiens, les cas ayant contribué de manière particulière à la cause de la construction et de la défense de la patrie vietnamienne ou bénéfique à l'État de la République socialiste du Vietnam. La politique antérieure se concentrait principalement sur les liens du sang directs et le mariage (père, mère, enfants, épouse/mari) et certains cas spéciaux, non encore étendus à la génération des grands-parents et des mineurs demandant la nationalité vietnamienne selon leurs pères et mères.

Conformément à la réglementation antérieure, les personnes demandant la nationalité vietnamienne devaient avoir un nom vietnamien, choisi par le demandeur et clairement indiqué dans la décision de naturalisation. La loi sur la nationalité vietnamienne (modifiée et complétée en 2025) permet aux personnes demandant simultanément la nationalité vietnamienne et la conservation de la nationalité étrangère de choisir un nom combinant des noms vietnamien et étranger. Cette réglementation vise à faciliter la demande/le retour à la nationalité vietnamienne tout en conservant la nationalité étrangère lorsqu'elles résident et travaillent dans un pays dont elles ont la nationalité.

Français Une personne demandant la nationalité vietnamienne a une épouse ou un époux ou un enfant biologique ou un père biologique ou une mère biologique ou des grands-parents paternels et maternels qui sont citoyens vietnamiens ; a apporté des contributions spéciales à la cause de la construction et de la défense de la patrie vietnamienne ; est bénéfique à l'État du Vietnam ; un mineur demandant la nationalité vietnamienne avec son père ou sa mère peut conserver sa nationalité étrangère s'il remplit les conditions suivantes : La conservation de la nationalité étrangère est conforme aux lois de ce pays ; n'utilise pas la nationalité étrangère pour nuire aux droits et aux intérêts légitimes des agences, organisations, individus, ou pour porter atteinte à la sécurité, aux intérêts nationaux, à l'ordre social et à la sûreté de l'État du Vietnam et est autorisé par le Président .

Il s'agit de l'une des modifications les plus importantes de la Loi sur la nationalité vietnamienne (modifiée et complétée en 2025) par rapport à la réglementation précédente. Selon cette dernière, la naturalisation doit répondre à des conditions strictes (être résident permanent au Vietnam, demander la nationalité vietnamienne tout en détenant simultanément une nationalité étrangère doit prouver que la renonciation à cette nationalité affecte ses droits à l'étranger, a contribué de manière significative à la construction et à la défense de la patrie vietnamienne et est bénéfique à la République socialiste du Vietnam…).

La nouvelle réglementation de l'article 19 autorise les cas où le père, la mère biologique ou les grands-parents paternels ou maternels sont citoyens vietnamiens, ainsi que les investisseurs, scientifiques et experts étrangers, à acquérir la nationalité vietnamienne sous des conditions souples (exemptées des conditions de résidence permanente au Vietnam, de connaissance du vietnamien et de capacité à subvenir à leurs besoins au Vietnam). De plus, les cas où le conjoint/enfant, le père, la mère ou les grands-parents paternels ou maternels sont citoyens vietnamiens, ont apporté une contribution particulière à la construction et à la défense de la patrie vietnamienne et sont utiles à la République socialiste du Vietnam, peuvent conserver leur nationalité étrangère lors de l'acquisition de la nationalité vietnamienne, s'ils remplissent les deux conditions susmentionnées et avec l'autorisation du Président. Cette réglementation vise à poursuivre l'institutionnalisation rapide et complète des politiques du Parti et des lois de l'État relatives à la collaboration avec les Vietnamiens résidant à l'étranger, créant ainsi des conditions plus favorables pour les étrangers et la communauté vietnamienne résidant à l'étranger.

La loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la nationalité vietnamienne vise à préserver le principe d'une seule nationalité vietnamienne. Par conséquent, conformément aux dispositions de l'article 19, alinéa 6, et de l'article 23, alinéa 5, de la loi sur la nationalité vietnamienne, une personne demandant ou reprenant la nationalité vietnamienne et demandant simultanément la conservation de sa nationalité étrangère doit satisfaire à la condition que la conservation de sa nationalité étrangère soit conforme à la loi de ce pays. Lorsque la loi du pays dont la personne est ressortissante applique le principe de la pluralité de nationalités, n'exige pas des citoyens étrangers qu'ils renoncent à leur nationalité lorsqu'ils demandent la nationalité de ce pays et ne prévoit pas la perte automatique de la nationalité lors de l'acquisition de la nationalité étrangère, la demande de conservation de la nationalité étrangère est alors recevable.

Tous les cas de demande de réintégration dans la nationalité vietnamienne seront examinés et résolus.

Conformément aux dispositions précédentes de l'article 23 de la loi de 2008 sur la nationalité vietnamienne, la restauration de la nationalité ne s'applique qu'à un certain nombre de cas spécifiques, tels que : demander le rapatriement ; avoir une épouse, un époux, un père, une mère ou un enfant de nationalité vietnamienne ; avoir des mérites particuliers ; être utile à l'État ; réaliser des investissements au Vietnam ; ou avoir renoncé à la nationalité vietnamienne pour acquérir une nationalité étrangère sans être autorisé à acquérir une nationalité étrangère. La loi sur la nationalité vietnamienne (modifiée et complétée en 2025) ne prévoit pas spécifiquement de cas de restauration de la nationalité vietnamienne. Ainsi, tous les cas de perte de la nationalité vietnamienne et de demande de restauration de la nationalité vietnamienne peuvent être pris en compte pour la restauration de la nationalité vietnamienne.

Toute personne demandant la réintégration dans la nationalité vietnamienne doit reprendre son ancien nom vietnamien. Si elle demande également la conservation de sa nationalité étrangère, elle peut choisir un nom combinant ses noms vietnamien et étranger. Ce nom doit être clairement indiqué dans la décision de réintégration.

Une personne qui demande à recouvrer la nationalité vietnamienne peut conserver sa nationalité étrangère si elle remplit deux conditions : conserver sa nationalité étrangère est conforme aux lois de ce pays ; ne pas utiliser sa nationalité étrangère pour nuire aux droits et intérêts légitimes des agences, organisations, individus, porter atteinte à la sécurité, aux intérêts nationaux, à l'ordre social et à la sûreté de la République socialiste du Vietnam et est autorisée par le Président.

Les personnes autorisées à recouvrer leur nationalité vietnamienne doivent reprendre leur ancien nom vietnamien et, en principe, renoncer à leur nationalité étrangère, sauf dans certains cas spéciaux autorisés par le Président.

La loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la loi sur la nationalité vietnamienne contribue également à réformer les procédures administratives et à raccourcir le délai de traitement des demandes de naturalisation au ministère de la Justice.

Auparavant, les demandeurs de nationalité vietnamienne devaient déposer leur demande auprès du ministère de la Justice de leur lieu de résidence au Vietnam, conformément à l'article 21, paragraphe 1, de la loi sur la nationalité de 2008 (sauf en cas de demande de réintégration dans la nationalité). Cependant, conformément à la nouvelle disposition de l'article 1, paragraphe 7, de la loi sur la nationalité de 2025, modifiée, les demandeurs de nationalité vietnamienne peuvent déposer leur demande auprès du ministère de la Justice s'ils résident au Vietnam et auprès de l'agence de représentation vietnamienne dans le pays d'accueil s'ils résident à l'étranger.

En outre, la loi complète les réglementations sur la nationalité des enfants et les changements de nationalité des mineurs ; sur les relations entre l'État et les citoyens dans certains cas à l'article 5 de la loi sur la nationalité vietnamienne ; sur les documents prouvant la nationalité vietnamienne...

Source: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/mo-rong-dieu-kien-nhap-quoc-tich-viet-nam-thuc-day-chinh-sach-hoa-hop-dan-toc-20250925122905036.htm