Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La saison des fleurs de bun bat son plein au cœur de la capitale

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc10/04/2024


Interprété par : Nam Nguyen | 10 avril 2024

(Patrie) - Les fleurs de vermicelles centenaires fleurissent en avril dans la capitale, exhibant leurs couleurs éclatantes.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 1.

La fleur de bun est une fleur magnifique appréciée dans le monde entier. Au Vietnam, elle est cultivée dans de nombreuses régions du Centre, comme Hué, Quang Nam et Ninh Thuan. À Hanoï, on peut actuellement admirer des arbres à fleurs de bun en pleine floraison à un coin de rue.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 2.

Le premier arbre à fleurs vermicelles connu des Hanoïens et considéré comme le seul à Hanoï se trouvait il y a environ 7-8 ans à l'extrémité du village de Dinh Thon (My Dinh, Hanoï).

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 3.

Selon les habitants du village de Dinh Thon, cet arbre à fleurs vermicelles a plus de 300 ans et possède une large canopée.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 4.

Ici, l'arbre à fleurs est considéré comme un véritable trésor pour le village ; chacun le chérit et n'ose ni cueillir les fleurs ni casser les branches. Les villageois ont à cœur de le préserver et d'en prendre soin.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 5.

La fleur du vermicelle est aussi appelée fleur blanche ou fleur de vermicelle. Elle dégage un parfum agréable et s'épanouit en grappes.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 6.

Elle fleurit rapidement mais se fane au bout d'un mois seulement. La floraison a généralement lieu fin mars ou début avril chaque année. C'est aussi à cette période que les gens du coin viennent immortaliser ces rares et magnifiques instants.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 7.

Outre son aspect esthétique, la plante vermicelle possède également de nombreuses utilisations, comme ses fruits comestibles et ses propriétés médicinales.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 8.
Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 9.

Il s'agit du deuxième arbre à vermicelles connu après que ses images soient devenues virales sur les réseaux sociaux.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 10.

Cette usine de vermicelles est située dans le village de Ha Tri (Ha Cau, Ha Dong, Hanoi).

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 11.
Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 12.

Dans le village de Ha Tri, beaucoup disent que personne ne connaît l'âge réel de l'arbre, on dit seulement que cet arbre à vermicelles est plus vieux que n'importe quelle personne d'âge moyen.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 13.

L'arbre à vermicelles pousse juste à côté de l'ancienne maison communautaire de Ha Tri.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 14.
Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 15.

M. Tuan Anh (Ha Tri, Ha Dong) a déclaré : « Depuis mon enfance, j'ai vu cette plante de vermicelles pousser juste devant ma maison. À Hanoï, j'ai entendu dire que cette plante est rare. »

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 16.

Cet arbre à fleurs de vermicelles est considéré par les habitants du village de Ha Tri comme un véritable trésor et une fierté. Sans qu'on le leur dise, les villageois le chérissent et en prennent grand soin.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 17.

Le troisième arbre à fleurs de Bun se trouve au 16 rue Chua Boc, à Hanoï. Bien qu'il soit situé en plein centre-ville, sur une rue très fréquentée, cet arbre est niché au cœur d'une coopérative de plantes médicinales orientales, ce qui explique qu'il passe inaperçu.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 18.

Cet arbre à fleurs vermicelles est soigneusement entretenu par les membres de la coopérative et il fleurit toujours entre fin mars et début avril.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 19.

Les fleurs de Bun poussent en grappes à l'extrémité des branches, des fleurs jaunes et blanches mêlées au vert des feuilles.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 20.

Quelques petites échoppes de vermicelles sont cachées dans de vieux immeubles d'appartements de la capitale, Hanoï.

Mùa hoa bún tỏa sắc trong lòng Thủ đô - Ảnh 21.


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit