La photographie de harcèlement des geishas se reproduit à Kyoto

Les touristes prenant délibérément des photos de geishas sont de retour à Kyoto après une interdiction de cinq ans, ce qui a incité l'ancienne capitale à proposer de nouvelles mesures pour l'empêcher.

Kyoto est connue comme le berceau des geishas et des maiko – apprenties geishas ou adolescentes en formation de geisha. Nombre d'entre elles travaillent et résident à Gion, le quartier historique de Kyoto, également une destination touristique prisée au Japon. Il n'est pas difficile de les apercevoir déambuler dans les rues de l'ancienne capitale. Les geishas en kimono traditionnel et le visage fortement maquillé suscitent la curiosité de nombreux touristes qui brandissent leur appareil photo pour prendre des photos. Ce geste, appelé « paparazzi geisha » par les locaux, met mal à l'aise et embarrasse nombre d'entre elles.

Des touristes prennent des photos de maiko dans les rues de Kyoto. Photo : Shutterstock

Isokazu Ota, secrétaire délégué du conseil municipal du quartier sud de Gion, a déclaré que les photographes de geishas avaient progressivement réapparu depuis la pandémie. Les autorités locales ont désormais installé des panneaux en plusieurs langues indiquant qu'il est interdit de photographier des geishas sans autorisation. Les contrevenants s'exposent à une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 yens (67 dollars).

En 2015, Kyoto a affiché des prospectus et utilisé des pictogrammes pour illustrer les « actes de nuisance », notamment la prise de photos de geishas et de maikos. En 2019, des touristes se sont mal comportés : ils ont saisi les kimonos des geishas, leur ont arraché leurs épingles à cheveux et ont tenté de s'y accrocher pour les prendre en photo. Certains ont même taquiné les femmes avec des mégots de cigarettes. Cette année-là, la municipalité de Gion a installé des panneaux et des avis interdisant de prendre des photos de geishas et de maikos, avertissant les contrevenants d'amendes.

Selon Ota, les amendes actuelles ne suffisent pas à dissuader les paparazzis geishas. Le conseil municipal de Gion s'efforce de fermer complètement toutes les petites ruelles aux touristes d'ici avril 2024, afin de limiter l'accès des paparazzis aux maikos et aux geishas. Par ailleurs, la rue principale de Gion, Hanamikoji, est difficile à contrôler, car il s'agit d'une rue publique, en raison du harcèlement et de la prise de photos de geishas. La plupart des maikos et des geishas l'empruntent, ce qui en fait un lieu de rassemblement idéal pour les paparazzis.

Selon M. Ota, de nombreuses personnes qui prennent des photos de rue à Gion et des maiko à distance ignorent l'interdiction de photographier. Parallèlement, de nombreuses Les touristes attendent que les maiko sortent des ruelles pour prendre des photos, elles connaissent les règles mais les ignorent. Les autorités ont du mal à approcher les paparazzis geishas qui violent l'interdiction.

« Certains locaux ont pris sur eux de discipliner les touristes qui se comportent mal », a déclaré Ota.

Ota et de nombreux habitants de Gion cherchent des moyens de limiter les paparazzis geishas. Il suggère que les touristes étrangers à Kyoto soient accompagnés de guides japonais pour leur enseigner les bonnes manières et leur expliquer les règles. Ota estime que cela permettrait aux touristes de rencontrer et d'interagir plus facilement et naturellement avec les maiko et les geishas, sans se sentir harcelés.

Plusieurs endroits de Gion permettent aux visiteurs de prendre des photos avec l'accord des geishas. Le théâtre de Gion, situé près de la rue Hanamikoji, accueille régulièrement des spectacles de maiko, après lesquels les visiteurs peuvent prendre des photos avec les geishas.

Bich Phuong (Selon CNN )

Lien source: https://vnexpress.net/nan-chup-anh-quay-roi-geisha-tai-dien-o-kyoto-4716894.html