De nouveaux itinéraires touristiques utilisent la technologie pour mettre en valeur le patrimoine culturel de Hanoï.

Hanoï allie tradition et technologie en dévoilant quatre nouveaux itinéraires de tourisme patrimonial, offrant aux visiteurs une manière interactive d'explorer les temples, les villages d'artisans et les sites historiques de la capitale.

L'espace tranquille du temple Kim Lien à Hanoï. Photo : Duy Khanh/The Hanoi Times

Hanoï franchit une nouvelle étape pour rapprocher son patrimoine du public avec le lancement de quatre itinéraires touristiques pilotes s'appuyant sur les technologies numériques. Grâce à un système de cartographie interactive, l'application mobile H-Heritage et des QR codes placés sur des sites historiques clés, cette initiative vise à permettre aux habitants et aux visiteurs de découvrir le patrimoine culturel de la capitale de manière plus immersive et accessible.

Le programme, intitulé « Itinéraires touristiques du patrimoine à Hanoï », a été officiellement lancé le 3 décembre dans le cadre du projet FEF-R Patrimoine, financé par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères et mis en œuvre en collaboration avec des partenaires vietnamiens. En associant expertise internationale et connaissance du contexte culturel local, ce projet témoigne de la volonté de Hanoï de moderniser la présentation de son patrimoine.

Ces nouveaux itinéraires proposent aux voyageurs quatre parcours thématiques reflétant la richesse des traditions spirituelles, historiques et artisanales d'Hanoï. Chaque itinéraire permet aux visiteurs d'explorer le paysage culturel complexe de la ville et de redécouvrir des sites familiers grâce à des récits plus approfondis et des outils interactifs.

La pagode Tran Quoc est la plus ancienne pagode de Hanoï. Elle fut construite en 541, sous la dynastie Ly ancienne. Photo : Thanh Hai/The Hanoi Times

Le besoin d'une telle initiative à Hanoï est de plus en plus évident. Avec l'expansion de la ville, ses sites culturels peinent souvent à se faire remarquer au milieu de quartiers modernes et denses. Nombre de sites historiques restent insuffisamment protégés, méconnus ou éclipsés par le développement rapide de la ville. Les nouveaux itinéraires de tourisme patrimonial offrent un moyen de reconnecter ces fragments culturels et de les présenter au public de manière scientifique.

Pour combler cette lacune, le programme adopte une approche multidisciplinaire alliant recherche universitaire, participation étudiante et technologies numériques. Des enquêtes de terrain, des analyses documentaires, des cartographies architecturales et des recherches archivistiques ont été menées afin de garantir une présentation claire et pertinente de chaque site sélectionné. Parmi plus de 100 sites d'étude, les chercheurs ont sélectionné 28 monuments représentatifs et les ont organisés en quatre parcours thématiques ancrés dans les systèmes de croyances vietnamiens.

Le temple Kim Lien fut construit pour protéger l'entrée nord de la citadelle de Thang Long. Les trois autres temples, Quan Thanh Bach Ma et Voi Phuc, gardaient les trois autres entrées. Le temple Kim Lien fut édifié entre le XVIe et le XVIIe siècle, plus tard que les trois autres. Photo : Duy Khanh/The Hanoi Times

Route 1 : Thang Long Tu Tran – Les Quatre Gardiens Sacrés

Cet itinéraire permet de découvrir les quatre temples (Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh et Kim Lien) qui gardaient autrefois les entrées principales de l'ancienne citadelle de Thang Long. Aujourd'hui encore, ils constituent des jalons essentiels du patrimoine spirituel de Hanoï.

Route 2 : Temples de la Déesse Mère

Ce voyage relie huit temples et palais dédiés à la déesse mère Lieu Hanh et à d'autres divinités du système de croyances Tam Phu, reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. L'itinéraire met en lumière la richesse des pratiques spirituelles vietnamiennes, mêlant rituels, musique et danse.

Route 3 : Fabriquer des maisons communautaires ancestrales

Ce parcours explore les maisons communautaires du Vieux Quartier, qui rendent hommage aux fondateurs de l'artisanat traditionnel. Chaque site préserve l'histoire des artisans dont le savoir-faire a contribué à façonner le riche patrimoine artisanal de Thang Long.

Route 4 : Les pagodes de Hanoï

Le dernier itinéraire permet de découvrir des pagodes liées au moine An Thien, patriarche respecté du bouddhisme vietnamien, offrant aux visiteurs un voyage paisible au cœur de l'histoire religieuse de la ville.

Tout au long du processus de recherche, une méthodologie unifiée guide le travail de l'équipe, depuis la photographie des sites et la collecte des inscriptions jusqu'à la traduction des textes Han-Nom et la documentation de l'architecture par le biais de vidéos et de cartes. Tous les documents ont été numérisés et intégrés dans un système électronique complet.

Il en résulte un réseau de parcours patrimoniaux à explorer à la fois physiquement et numériquement. Les visiteurs peuvent scanner des QR codes pour accéder à des informations historiques, consulter l'application H-Heritage pour des cartes et du contenu multimédia, ou approfondir leur connaissance du patrimoine culturel grâce aux archives en ligne. L'alliance de l'expérience sur site et de l'interprétation numérique rend le patrimoine plus vivant et intuitif.

Au-delà de leur utilité pour les voyageurs nationaux et internationaux, ces itinéraires présentent également un intérêt pratique pour les enseignants. Les écoles peuvent les intégrer à leurs programmes extrascolaires, offrant ainsi aux élèves une immersion concrète dans la culture locale et encourageant les jeunes générations à comprendre et à apprécier le patrimoine d'Hanoï grâce à un apprentissage interactif.

En intégrant la technologie à la tradition, Hanoï préserve son patrimoine culturel et réinvente la manière de le découvrir. Les itinéraires touristiques du patrimoine constituent une avancée prometteuse pour rendre le riche passé de la capitale plus accessible, captivant et significatif pour tous ceux qui le visitent.

Par Cam Anh

Source : http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html