Banque pour les pauvres - Lang Son Journal et Radio et Télévision

Le chef du groupe d'épargne et de crédit effectue des transactions au point de transaction de la commune de Dong Quan, district de Loc Binh.

C'est devenu une tradition que le 21 de chaque mois, les groupes d'épargne et de crédit (S&L), les ménages pauvres et les bénéficiaires des politiques de la commune de Khang Chien, district de Trang Dinh se rendent au Comité populaire de la commune pour payer les intérêts, le principal et déposer l'épargne... à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales.

M. Nguyen Trung Hieu, président du comité populaire de la commune de Khang Chien, a déclaré : « Les prêts préférentiels sont décaissés via les points de transaction communaux avec des procédures de prêt simples et pratiques, aidant les gens à économiser beaucoup de temps et d'argent. » En conséquence, le Comité populaire de la commune a aménagé un emplacement pratique pour le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district afin d'organiser les points de transaction. Au point de transaction de la commune, les gens obtiennent également des informations sur les niveaux de prêt, les taux d'intérêt des prêts, les procédures de prêt et les nouvelles politiques et directives de l'État. Jusqu'à présent, dans la commune, il existe 12 groupes d'épargne et de crédit, près de 200 ménages empruntant des capitaux avec une dette en cours de plus de 23 milliards de VND.

Actuellement, la branche provinciale de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales met en œuvre 19 programmes de crédit préférentiel, avec un solde total de prêts en cours de plus de 5 300 milliards de VND, pour plus de 90 300 ménages emprunteurs. Jusqu’à présent, le taux de décaissement aux points de transaction communaux a atteint plus de 99 % ; le recouvrement principal a atteint 97,8 % ; marge bénéficiaire 99%.

Non seulement dans la commune de Khang Chien, mais actuellement, la succursale de la Banque provinciale de politique sociale a effectué des transactions dans 194/194 communes, quartiers et villes de toute la province. Chaque mois, à jour fixe, l'équipe de transaction mobile sera entièrement équipée d'outils et d'équipements pour effectuer des transactions avec les clients comme une banque « miniature » pour prêter, recouvrer des créances, percevoir des intérêts, recevoir des dépôts d'épargne, recevoir des demandes de prêt, gérer des dettes, etc.

Au niveau des transactions communales, le personnel de la banque débourse directement les fonds, recouvre les dettes, perçoit les intérêts et répond aux questions des gens concernant le processus d'emprunt et l'utilisation des prêts. En outre, les politiques de crédit préférentielles et les listes de clients empruntant des capitaux ainsi que les informations sur les conditions, les processus et les procédures d'emprunt de capitaux de chaque programme de prêt de la Banque de politique sociale sont affichées publiquement sur le panneau d'information sur la politique de crédit du Comité populaire de la commune.

Mme Ly Thi Nga, du village de Ban Ha, commune de Bac Lang, district de Dinh Lap, a déclaré : En 2024, ma famille a emprunté 100 millions de VND à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales pour planter et entretenir des forêts. L'emprunt, le remboursement de la dette et le paiement des intérêts mensuels se font directement au point de transaction de la commune, ce qui est très pratique et permet d'économiser beaucoup de frais et de temps de déplacement pendant le processus d'emprunt. De plus, toutes les questions concernant les taux d'intérêt, les conditions de prêt, les modalités de prolongation de la dette, etc., m'ont été clairement expliquées par les agents de crédit et les agents de l'équipe d'épargne directement pendant la séance de transaction, sans avoir à me rendre jusqu'à la banque.

Les activités menées aux points de transaction communaux permettent non seulement aux ménages d’emprunter des capitaux, mais contribuent également à une gestion du capital plus stricte et plus efficace. Après chaque transaction, le personnel de la banque rencontre le Comité de réduction de la pauvreté, les organisations sociopolitiques compétentes et les dirigeants des groupes locaux d’épargne et de crédit pour résoudre rapidement les difficultés et les problèmes survenant au niveau local ; Parallèlement à cela, promouvoir et diffuser activement les nouvelles politiques et le nouveau contenu qui doivent être coordonnés et mis en œuvre au cours du mois suivant.

M. Tran Sy Dao, directeur adjoint du bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Bac Son, a déclaré : « Au fil des ans, le bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district a toujours organisé et maintenu de manière proactive un calendrier de transactions fixe dans 18 points de transaction des communes et des villes. Les points de transaction effectuent des transactions à un jour fixe du mois. En conséquence, sur la base de la création de conditions favorables pour que les gens participent aux transactions, l'unité établit un calendrier de transactions approprié du 5 au 14 de chaque mois, les principales heures de transaction étant après 8h00. En plus d'effectuer les tâches de décaissement, de recouvrement de créances, de recouvrement d'intérêts et de collecte d'épargne, le personnel de la banque propage et diffuse également activement de nouvelles politiques et de nouveaux contenus qui doivent être mis en œuvre le mois suivant pour améliorer la qualité du crédit dans la région. Grâce à cela, jusqu’à présent, le taux d’endettement en souffrance dans la région ne représente que 0,3 % du total de la dette en cours.

Afin de contribuer à améliorer la qualité des opérations aux points de transaction des communes, la succursale provinciale de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a récemment installé un système de surveillance par caméra aux points de transaction pour aider la banque à contrôler le respect des réglementations par le personnel de la banque, les responsables des groupes d'épargne et de crédit et les personnes lors des transactions dans la commune. Parallèlement à cela, les comités populaires des communes, des quartiers et des villes organisent des lieux propices aux activités de transaction communautaire. Actuellement, la branche provinciale de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales met en œuvre 19 programmes de crédit préférentiel, avec un solde total de prêts en cours de plus de 5 300 milliards de VND, pour plus de 90 300 ménages emprunteurs. Jusqu’à présent, le taux de décaissement aux points de transaction communaux a atteint plus de 99 % ; le recouvrement principal a atteint 97,8 % ; marge bénéficiaire 99%.

M. Phan Anh Thang, directeur adjoint de la succursale provinciale de la Banque vietnamienne des politiques sociales, a déclaré : « Les points de transaction communaux de la succursale provinciale de la Banque vietnamienne des politiques sociales ont fonctionné très efficacement ces derniers temps, et l'organisation des transactions est toujours conforme à la réglementation. » Cela permet aux ménages pauvres et aux bénéficiaires de politiques d’obtenir des informations sur les politiques de prêt préférentielles sans avoir à attendre la date de la transaction. En outre, au niveau du point de transaction communal, il existe également des boîtes à suggestions et des lignes d'assistance téléphonique pour les ménages, les organisations et les syndicats afin de suivre la mise en œuvre des politiques de crédit. Cela permet de limiter les pertes, les détournements et les abus de capitaux et de créer la confiance des citoyens dans les activités de crédit politique de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales. Au cours des dernières années, les résultats de l’évaluation de la qualité des activités de crédit politique au niveau des communes ont tous été classés comme bons ; La qualité du crédit est garantie, le ratio de dette en souffrance n'est que de 0,06 % du total de la dette en cours.

Les points de transaction communaux créent non seulement des conditions favorables pour que les ménages empruntent du capital, mais contribuent également à rendre la gestion du capital plus rigoureuse et plus efficace. Dans les temps à venir, la branche provinciale de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales continuera à mettre en œuvre efficacement des solutions pour améliorer la qualité des opérations des points de transaction dans les communes afin de garantir la sécurité, l'efficacité et le respect des procédures et réglementations, aidant ainsi les ménages pauvres et les autres bénéficiaires des politiques à accéder rapidement et facilement aux prêts préférentiels, créant ainsi une motivation pour échapper durablement à la pauvreté.

Source : https://baolangson.vn/diem-giao-dich-xa-ngan-hang-luu-dong-cua-nguoi-ngheo-5047267.html