Deuxième jour ouvrable de la trente-quatrième session du Conseil populaire provincial, XVe législature, 2021-2026 : débat et questions dans la salle

(laichau.gov.vn) Cet après-midi (8 décembre), la session du Conseil populaire de la province de Lai Chau, XVe législature (2021-2026), a poursuivi ses travaux dans la salle du Parlement. L'ordre du jour était chargé. La session était coprésidée par Giang Pao My, membre du Comité central du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Tan Thi Que, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial ; et Nguyen Sy Canh, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial.

Vue de la séance.

Étaient également présents à la réunion le camarade Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; des dirigeants du Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; des camarades de l’Assemblée nationale de la province de Lai Chau , 15e législature ; des délégués du Conseil populaire provincial ; des représentants des dirigeants des départements, sections et secteurs provinciaux ; des représentants du Comité permanent du Conseil populaire ; des dirigeants des Comités populaires des communes et des quartiers ; des dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Bureau de la délégation de l’Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, et du Bureau du Comité populaire provincial…

Le camarade Ha Trong Hai, vice-président du Comité populaire provincial, a fait un rapport lors de la réunion.

Lors de la réunion, le représentant du Comité populaire provincial, le camarade Ha Trong Hai, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté le rapport sur le traitement et la prise en compte des avis et recommandations des électeurs avant la 34e session du 15e Conseil populaire provincial ; ainsi que le rapport sur le traitement des recommandations après la supervision des comités du Conseil populaire provincial au cours des six derniers mois de 2025.

Sur la base des éléments présentés lors de la session précédente et discutés en groupes, les délégués du Conseil populaire provincial ont poursuivi leurs discussions dans la salle, en se concentrant sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique , la garantie de la défense et de la sécurité nationales pour la période 2021-2025 et 2025 ; les plans et les tâches pour la période 2026-2030 et 2026 ; la mise en œuvre des recettes et des dépenses du budget local en 2025 ; les estimations des recettes budgétaires et l'affectation des estimations des dépenses du budget local en 2026.

Le délégué Nguyen Minh Hiep a pris la parole dans la salle.

Les délégués ont souligné qu'en 2025, la situation socio-économique de la province avait enregistré de nombreux résultats positifs, plusieurs objectifs ayant été dépassés, ce qui témoigne des efforts considérables déployés par le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, les départements, les antennes et les collectivités locales. Dans le cadre de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, à l'instar du reste du pays, la province de Lai Chau a rapidement levé les difficultés et les obstacles rencontrés au niveau communal, a organisé et rationalisé avec détermination son appareil d'administration de manière cohérente et efficace, conformément aux directives du gouvernement central, et a mobilisé un maximum de ressources pour atteindre l'objectif d'éliminer les logements précaires et insalubres, d'améliorer les conditions de vie de la population et de veiller au bien-être matériel et moral des bénéficiaires des politiques publiques.

Camarades qui dirigent la réunion.

Le représentant du chef du Comité populaire provincial a fait une déclaration pour clarifier les opinions des délégués du Conseil populaire provincial et a accepté certains éléments pour compléter les rapports et les projets de résolutions avant que les délégués du Conseil populaire provincial ne les examinent et ne votent pour leur approbation.

Le délégué Nguyen Xuan Thuc a été interrogé dans la salle.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial a tenu une séance de questions-réponses. Présidant directement cette séance, le camarade Giang Pao My, membre du Comité central du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale , a salué la pertinence des questions posées par les délégués et la qualité des réponses apportées par les organismes compétents. Il a souligné que les questions soulevées concernaient des sujets d'intérêt général pour les électeurs de toute la province et avaient un impact direct sur la mise en œuvre des politiques de développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales locales. Les organismes compétents ont répondu aux questions avec franchise.

Le directeur du département des sciences et technologies a répondu aux questions dans le hall.

Partageant l'avis de nombreux délégués, le Comité populaire provincial a mené une action efficace en 2025, ce qui lui a permis d'obtenir des résultats remarquables dans plusieurs domaines. Toutefois, certaines difficultés et certains problèmes restent à résoudre. Le président du Conseil populaire provincial, Giang Pao My, a suggéré que les organismes spécialisés suivent de près les points soulevés, notamment la mise en œuvre des projets, et qu'une communication efficace soit menée afin de rallier la population.

Selon le programme, la 34e session du Conseil populaire provincial, législature XV (2021-2026), entame demain sa troisième journée de travail. Les délégués émettront leurs avis et voteront des résolutions avant la cérémonie de clôture. Le portail d'information électronique de la province de Lai Chau continue de relayer l'information.

Source : https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-hdnd-tinh/ngay-lam-viec-thu-2-ky-hop-thu-ba-muoi-tu-hdnd-tinh-khoa-xv-nhiem-ky-2021-2026-thao-luan-va-chat-van-tai-hoi-truong.html